
بوستان سعدی | The Bustan of Saadi | Saadis lustgård
Saadis lustgård är ett poetiskt mästerverk av den persiske poeten Saadi Shirazi, skrivet år 1257. Skrivet i masnavi-form (rimmade verspar), består verket av en samling moraliska, sociala och mystiska lärdomar förmedlade genom fängslande berättelser, aforismer och poesi. Saadis lustgård fungerar som en vägledning för etiskt och andligt liv och kombinerar visdom med litterär elegans. Verket är uppdelat i tio kapitel, där varje kapitel behandlar ett specifikt tema:
- Om rättvisa, klokhet och omdöme: Betonar vikten av rättvist styre och kloka beslut.
- Om välgörenhet: Hyllar generositet och vänlighet mot andra.
- Om kärlek, extas och lidelse: Utforskar den transformerande kraften i gudomlig och mänsklig kärlek.
- Om ödmjukhet: Lovprisar anspråkslöshet och avståndstagande från arrogans.
- Om förnöjsamhet: Uppmuntrar acceptans av Guds vilja och inre frid.
- Om nöjsamhet: Främjar enkelhet och frihet från materiell girighet.
- Om uppfostran: Diskuterar utvecklingen av moralisk och andlig karaktär.
- Om tacksamhet: Understryker vikten av tacksamhet för livets gåvor.
- Om omvändelse och den rätta vägen: Uppmuntrar ånger för synder och återvändande till dygd.
- Om bön och avslutning: Avslutas med andliga böner och reflektioner.
Varje kapitel använder livfulla anekdoter och allegorier för att förmedla djupa lärdomar, vilket gör Saadis lustgård till ett tidlöst verk som berör läsare världen över tack vare dess universella teman och poetiska skönhet.
The Bustan of Saadi
Bustan (The Orchard) is a poetic masterpiece by the Persian poet Saadi Shirazi, written in 1257 CE. Composed in the masnavi form (rhymed couplets), it is a collection of moral, social, and mystical teachings expressed through engaging stories, aphorisms, and poetry. The work serves as a guide for ethical and spiritual living, blending wisdom with literary elegance. Bustan is divided into ten chapters, each focusing on a specific theme:
- On Justice, Prudence, and Judgment: Highlights the importance of fair governance and wise decision-making.
- On Benevolence: Celebrates generosity and kindness toward others.
- On Love, Ecstasy, and Passion: Explores the transformative power of divine and human love.
- On Humility: Praises modesty and the rejection of arrogance.
- On Contentment: Encourages acceptance of divine will and inner peace.
- On Frugality: Advocates simplicity and freedom from material greed.
- On Education: Discusses the cultivation of moral and spiritual character.
- On Gratitude: Emphasizes thankfulness for life’s blessings.
- On Repentance and the Right Path: Promotes remorse for sins and a return to virtue.
- On Prayer and Conclusion: Concludes with spiritual prayers and reflections.
Each chapter uses vivid anecdotes and allegories to convey profound lessons, making Bustan a timeless work that resonates globally due to its universal themes and poetic beauty.
بوستان سعدی
-
در عدل و تدبیر و رأی: درباره اهمیت عدالت، مدیریت عاقلانه و تصمیمگیری درست.
-
در احسان: در ستایش نیکوکاری و کمک به دیگران.
-
در عشق و مستی و شور: درباره عشق الهی و انسانی و تأثیر آن بر روح.
-
در تواضع: در مدح فروتنی و دوری از تکبر.
-
در رضا: درباره خشنودی به قضا و قدر الهی.
-
در قناعت: در ستایش سادهزیستی و دوری از حرص.
-
در تربیت: درباره آموزش و پرورش نفس و اخلاق.
-
در شکر: در اهمیت سپاسگزاری از نعمتها.
-
در توبه و راه صواب: درباره بازگشت به مسیر درست و پشیمانی از گناه.
-
در مناجات و ختم کتاب: دعا و نیایش با خدا و پایانبندی اثر.