Hafez, den berömda persiska poeten från 1300-talet, är en av de mest lysande gestalterna i persisk litteratur. Hans fullständiga namn var Khwāja Shams-ud-Dīn Muhammad Hafez-e Shirazi, och han föddes i Shiraz, Iran. Hafez är mest känd för sina ghazaler, som berör teman som kärlek, mystik, öde och sanning med enastående språklig skönhet.
Hans diktsamling, Divan av Hafez, är fortfarande en av de mest lästa böckerna i persisk litteratur. Många iranier använder hans dikter för spådom och andlig vägledning. Hafez var djupt påverkad av sufismen, men han hade en unik syn på mysticism. Hans poesi innehåller ofta samhällskritik, särskilt mot hyckleri, religiös falskhet och skenhelighet.
Hafez har inspirerat författare och poeter över hela världen. Johann Wolfgang von Goethe, den berömda tyska poeten, beundrade Hafez och tillägnade honom sitt verk West-östlicher Divan. Hans verk har översatts till många språk, inklusive engelska, franska, tyska och svenska.
Hafez’s grav i Shiraz, känd som Hafezieh, är en av Irans viktigaste kulturella och turistiska platser. Människor från hela världen besöker hans viloplats för att reflektera över hans poesi och finna inspiration i hans tidlösa ord.
حافظ، شاعر پرآوازه ایرانی در قرن چهاردهم میلادی، یکی از درخشان‌ترین چهره‌های ادب فارسی است. نام اصلی او خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی بود، و در شهر شیراز متولد شد. حافظ بیشتر به دلیل غزل‌های عاشقانه، عارفانه و فلسفی‌اش شهرت دارد. او در اشعار خود مفاهیمی چون عشق، معرفت، سرنوشت و حقیقت را با زبانی بسیار زیبا و لطیف بیان کرده است.
دیوان حافظ، که مجموعه‌ای از غزل‌های اوست، همچنان یکی از پرخواننده‌ترین آثار در ادبیات فارسی است. بسیاری از ایرانیان برای الهام و راهنمایی، از دیوان حافظ فال می‌گیرند. حافظ به شدت تحت تأثیر تصوف بود، اما همواره دیدگاه خاص خود را نسبت به عرفان داشت. در اشعار او، نوعی نقد اجتماعی نسبت به ریاکاری، زهد فروشی و دورویی مذهبی نیز دیده می‌شود.
شعر حافظ نه‌تنها در ایران بلکه در سراسر جهان الهام‌بخش بسیاری از شاعران و نویسندگان بوده است. گوته، شاعر آلمانی، به شدت از او تأثیر پذیرفت و دیوان غربی-شرقی خود را به او تقدیم کرد. اشعار حافظ به زبان‌های مختلفی از جمله انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و سوئدی ترجمه شده است.
آرامگاه حافظ در شیراز، که به “حافظیه” مشهور است، یکی از مهم‌ترین مکان‌های فرهنگی و گردشگری ایران محسوب می‌شود. مردم ایران و دوستداران ادبیات از سراسر جهان به این مکان می‌روند تا با این شاعر بزرگ بیشتر آشنا شوند و در کنار مزار او لحظاتی را در تفکر و تأمل بگذرانند.
Hafez, the renowned 14th-century Persian poet, is one of the most brilliant figures in Persian literature. His full name was Khwāja Shams-ud-Dīn Muhammad Hafez-e Shirazi, and he was born in Shiraz, Iran. Hafez is best known for his ghazals, which explore themes of love, mysticism, fate, and truth with extraordinary linguistic beauty.
His poetry collection, the Divan of Hafez, remains one of the most widely read books in Persian literature. Many Iranians use the Divan for fortune-telling and spiritual guidance. Hafez was deeply influenced by Sufism, but he maintained a unique perspective on mysticism. His poetry often contains social criticism, especially regarding hypocrisy, religious pretension, and false piety.
Hafez’s poetry has inspired writers and poets worldwide. Johann Wolfgang von Goethe, the famous German poet, admired Hafez and dedicated his West-Eastern Divan to him. His works have been translated into many languages, including English, French, German, and Swedish.
Hafez’s tomb in Shiraz, known as Hafezieh, is one of Iran’s most significant cultural and touristic sites. People from around the world visit his resting place to reflect on his poetry and find inspiration in his timeless words.
