I staden Malmö i Sverige samlades hundratals iranier i en symbolisk och känslosam ceremoni där de tände ljus till minne av martyrerna från Irans nationella uppståndelse. De förklarade sitt fulla stöd för denna stora våg av frihetskamp och återupplivandet av den nationella identiteten. Evenemanget, som hölls nyligen den 22 januari 2026, är en del av en kedja av sammankomster och minnesstunder bland iranier i utlandet till stöd för de pågående protesterna och upproret i Iran.EvenemangsdetaljerEnligt en video som publicerats av en av deltagarna (med titeln: »Tända ljus till minne av de eviga från Irans nationella uppståndelse – Malmö Sverige«), samlades hundratals iranier bosatta i Malmö på en öppen plats mitt i den kalla svenska vintern. Deltagarna tände ljus och placerade dem på marken som en symbol för hoppets ljus som tränger igenom förtryckets mörker.Följande slagord ropades upprepade gånger under ceremonin:
- Revolutionsgardet terrorist (IRGC terrorist)
- Alternativ för Iran (Alternative for Iran)
- Javid Shah (Leve kungen / Länge leve kungen)
Deltagarna sade Amen efter böner och tal, och hänvisade till motståndets dikter och poesi, vilket underströk deras solidaritet med folket inne i Iran. Sammankomsten var inte bara en minnesstund för martyrerna, utan också ett starkt politiskt uttalande mot Islamiska republiken och en fullständig deklaration om stöd för »den nationella uppståndelsen«.Bredare sammanhangDetta evenemang i Malmö är bara ett av dussintals liknande sammankomster av iranier i olika svenska städer (inklusive Stockholm och Göteborg) och runt om i världen under de senaste veckorna. Sedan slutet av december 2025 har en ny våg av landsomfattande protester brutit ut i Iran, med rötter i en allvarlig ekonomisk kris, valutakollaps, fackliga strejker och fortsatt politiskt missnöje. Vågen har mötts av brutal repression, vilket resulterat i hundratals eller tusentals döda och tusentals gripna.Iranier i utlandet, särskilt i Europa, använder sådana ceremonier för att:
- föra folkets röst inne i landet ut i världen,
- hålla martyrernas blod vid liv,
- öka det internationella trycket på regimen.
Den symboliska betydelsen av att tända ljusI iransk kultur symboliserar ljuset hopp, motstånd och evigt minne. Att tända hundratals ljus i Malmö skapade en kraftfull bild av enighet inom den iranska diasporan och skickade ett tydligt budskap till regimen: »Vi glömmer inte, vi ger oss inte, och denna uppståndelse fortsätter tills segern är vunnen.«Må minnet av alla frihetens martyrer vara evigt hedrat. Må deras väg följas av många, och må Iran bli fritt och stolt. 
Relaterad video: https://youtu.be/MZNI38KSu1M
روشن کردن شمع به یاد شهدای رستاخیز ملی ایرانیان
در شهر مالمو سوئد، صدها ایرانی در یک مراسم نمادین و پراحساس، با روشن کردن شمع به یاد شهدای رستاخیز ملی ایران گرد هم آمدند و اعلام کردند که همراه این موج بزرگ آزادیخواهی و احیای هویت ملی هستند. این رویداد که در روزهای اخیر ۲۲ ژانویه ۲۰۲۶ برگزار شد، بخشی از زنجیره تجمعات و یادبودهای ایرانیان خارج از کشور در حمایت از اعتراضات و قیام جاری در ایران است.جزئیات رویدادبر اساس ویدئویی که توسط یکی از شرکتکنندگان منتشر شده (با عنوان: «روشن کردن شمع به یاد جاویدنامان رستاخیز ملی ایران مالمو سوئد»)، صدها نفر از ایرانیان مقیم مالمو در فضایی باز و در هوای سرد زمستانی سوئد جمع شدند. شرکتکنندگان شمعهایی را روشن کردند و آنها را روی زمین قرار دادند تا نمادی از روشنایی امید در دل تاریکی سرکوب باشد.در این مراسم، شعارهای زیر به طور مکرر سر داده شد:
- سپاه تروریست (IRGC terrorist)
- آلترناتیو برای ایران (Alternative for Iran)
- جاوید شاه (Long live the King)
شرکتکنندگان با گفتن آمین پس از دعاها و سخنان، و همچنین اشاره به شعرها و اشعار مقاومت، بر همبستگی خود با مردم داخل ایران تأکید کردند. این تجمع نه تنها یادبود شهدا بود، بلکه بیانیهای سیاسی قوی علیه جمهوری اسلامی و اعلام همراهی کامل با «رستاخیز ملی» به شمار میرفت.زمینه گستردهتراین رویداد در مالمو، تنها یکی از دهها تجمع مشابه ایرانیان در شهرهای مختلف سوئد (از جمله استکهلم و گوتنبرگ) و سراسر جهان در هفتههای اخیر بوده است. از اواخر دسامبر ۲۰۲۵، موج جدیدی از اعتراضات سراسری در ایران آغاز شد که ریشه در بحران اقتصادی شدید، سقوط ارزش پول ملی، اعتصابات صنفی و ادامه نارضایتیهای سیاسی داشت. این موج با سرکوب شدید همراه بوده و صدها یا هزاران کشته و هزاران بازداشتی به جا گذاشته است.ایرانیان خارج از کشور، به ویژه در اروپا، با برگزاری چنین مراسمهایی تلاش میکنند صدای مردم داخل را به جهان برسانند، خون شهدا را زنده نگه دارند و فشار بینالمللی بر رژیم را افزایش دهند.اهمیت نمادین روشن کردن شمعدر فرهنگ ایرانی، شمع نماد امید، مقاومت و یاد جاودان است. روشن کردن صدها شمع در مالمو، تصویری قدرتمند از اتحاد دیاسپورای ایرانی ایجاد کرد و پیامی روشن به رژیم فرستاد: «ما فراموش نمیکنیم، ما تسلیم نمیشویم، و این رستاخیز تا پیروزی ادامه خواهد داشت.»یاد همه شهدای راه آزادی گرامی باد. راهشان پر رهرو و ایران آزاد و سربلند باد
Lighting a candle in memory of the martyrs of the Iranian National Resurrection
In the city of Malmö, Sweden, hundreds of Iranians gathered in a symbolic and emotional ceremony, lighting candles in memory of the martyrs of Iran’s National Resurrection. They declared their full solidarity with this great wave of freedom-seeking and the revival of national identity. This event, held recently January 22, 2026, forms part of a chain of gatherings and commemorations by Iranians abroad in support of the ongoing protests and uprising inside Iran.Event DetailsAccording to a video shared by one of the participants (titled: “Lighting candles in memory of the eternal ones of Iran’s national resurrection – Malmö Sweden”), hundreds of Iranians residing in Malmö assembled in an open space amid the cold Swedish winter. Participants lit candles and placed them on the ground as a symbol of hope’s light piercing through the darkness of repression.Chants repeatedly heard during the ceremony included:
- IRGC terrorist
- Alternative for Iran
- Javid Shah (Long live the King)
Participants said Amen after prayers and speeches, and referenced resistance poetry, emphasizing solidarity with people inside Iran. The gathering served not only as a memorial for the martyrs but also as a strong political statement against the Islamic Republic and full commitment to the “National Resurrection.”Broader ContextThis event in Malmö is just one of dozens of similar gatherings by Iranians in various Swedish cities (including Stockholm and Gothenburg) and worldwide in recent weeks. Since late December 2025, a new wave of nationwide protests erupted in Iran, rooted in severe economic crisis, currency collapse, trade strikes, and ongoing political grievances. The wave has faced brutal suppression, resulting in hundreds or thousands killed and thousands arrested.Iranians abroad, especially in Europe, use such ceremonies to amplify the voice of those inside, keep the martyrs’ blood alive, and increase international pressure on the regime.Symbolic Importance of Candle LightingIn Iranian culture, the candle symbolizes hope, resistance, and eternal remembrance. Lighting hundreds of candles in Malmö created a powerful image of unity within the Iranian diaspora and sent a clear message to the regime: “We do not forget, we will not submit, and this resurrection will continue until victory.”May the memory of all martyrs of freedom be honored. May their path be followed, and may Iran be free and proud.
إضاءة شمعة لذكرى شهداء النهضة الوطنية الإيرانية.
في مدينة مالمو بالسويد، تجمع مئات الإيرانيين في مراسم رمزية وعاطفية، مضيئين الشموع تكريمًا لذكرى شهداء النهضة الوطنية الإيرانية. وأعلنوا تضامنهم الكامل مع هذه الموجة الكبيرة للسعي نحو الحرية وإحياء الهوية الوطنية. أقيمت هذه الفعالية مؤخرًا ٢٢ يناير ٢٠٢٦، وهي جزء من سلسلة التجمعات والإحياءات التي ينظمها الإيرانيون في الخارج دعمًا للاحتجاجات والانتفاضة الجارية داخل إيران.تفاصيل الفعاليةوفقًا لفيديو نشره أحد المشاركين (بعنوان: «إضاءة شمعة لذكرى الخالدين في النهضة الوطنية الإيرانية – مالمو السويد»)، تجمع مئات الإيرانيين المقيمين في مالمو في مكان مفتوح وسط برد الشتاء السويدي. أضاء المشاركون الشموع ووضعوها على الأرض كرمز لنور الأمل الذي يخترق ظلام القمع.ترددت الهتافات التالية بشكل متكرر خلال المراسم:
- الحرس الثوري إرهابي
- بديل لإيران
- جاويد شاه (عاش الملك طويلًا)
ردد المشاركون آمين بعد الدعوات والكلمات، وأشاروا إلى شعر المقاومة، مؤكدين التضامن مع الشعب داخل إيران. لم تكن التجمع مجرد إحياء لذكرى الشهداء، بل كان بيانًا سياسيًا قويًا ضد الجمهورية الإسلامية وإعلان التزام كامل بالـ«نهضة الوطنية».السياق الأوسعهذه الفعالية في مالمو هي واحدة فقط من عشرات التجمعات المماثلة للإيرانيين في مدن سويدية مختلفة (بما في ذلك ستوكهولم وغوتنبرغ) وفي أنحاء العالم خلال الأسابيع الأخيرة. منذ أواخر ديسمبر ٢٠٢٥، اندلعت موجة جديدة من الاحتجاجات الوطنية في إيران، نابعة من أزمة اقتصادية حادة، انهيار قيمة العملة، إضرابات مهنية، واستمرار الاستياء السياسي. واجهت الموجة قمعًا شديدًا، مما أسفر عن مئات أو آلاف القتلى وآلاف المعتقلين.يستخدم الإيرانيون في الخارج، خاصة في أوروبا، مثل هذه المراسم لنقل صوت الشعب داخل البلاد، إبقاء دماء الشهداء حية، وزيادة الضغط الدولي على النظام.الأهمية الرمزية لإضاءة الشموعفي الثقافة الإيرانية، ترمز الشمعة إلى الأمل والمقاومة والذكرى الخالدة. إضاءة مئات الشموع في مالمو خلقت صورة قوية لوحدة الشتات الإيراني وأرسلت رسالة واضحة للنظام: «لا ننسى، لن نستسلم، وهذه النهضة ستستمر حتى النصر».ذكرى جميع شهداء طريق الحرية خالدة. طريقهم مبارك بالسالكين، وليكن إيران حرة ومرفوعة الرأس.
About the Author
