More than 250 thousand patriotic Iranians gathered in Munich in support of the Prince and the National Iranian Revolution.
Mehr als 250.000 patriotische Iraner haben sich in München zur Unterstützung des Prinzen und der nationalen iranischen Revolution versammelt.
Plus de 250 000 Iraniens patriotes se sont rassemblés à Munich en soutien au prince et à la révolution nationale iranienne.
تجمع أكثر من 250 ألف إيراني وطني في ميونيخ دعماً للأمير والثورة الوطنية الإيرانية.
Over 250.000 patriotiske iranere samledes i München i støtte til prinsen og den nationale iranske revolution.
Más de 250 mil iraníes patriotas se reunieron en Múnich en apoyo al príncipe y a la revolución nacional iraní.
Över 250 000 patriotiska iranier samlades i München i stöd för prinsen och den nationella iranska revolutionen.
Den 14 februari 2026 bevittnade staden München i Tyskland en av de största samlingarna av iranier utomlands på senare år. Uppskattningsvis 200 000 till 250 000 patriotiska iranier och motståndare till Islamiska republikens regim samlades på Theresienwiese för att uttrycka sitt stöd för kronprins Reza Pahlavi och den nationella rörelsen för regimskifte i Iran.Denna massiva demonstration sammanföll med den 62:a München-säkerhetskonferensen (Munich Security Conference), där världsledare diskuterade globala säkerhetsfrågor, inklusive situationen i Iran. Evenemanget var en del av vad prins Reza Pahlavi hade utlyst som en ”global dag för aktion”, där han uppmanade iranier världen över att gå ut på gatorna i solidaritet med de pågående protesterna inne i Iran efter dödliga landsomfattande oroligheter tidigare under året. Mindre demonstrationer ägde rum i Los Angeles, Toronto och andra städer, men München blev det centrala och mest framträdande symbolet för denna mobilisering.Under sitt tal vid säkerhetskonferensen och inför folkmassan uppmanade prins Reza Pahlavi världsledare – särskilt USA under president Donald Trump – att skärpa pressen mot Teheranregimen. Han krävde hårdare sanktioner, isolering av Islamiska republiken och till och med övervägande av militära alternativ för att stödja det iranska folket. Han betonade att fortsatta förhandlingar och eftergifter endast skulle leda till fler dödsfall och att det nu var dags att avsluta Islamiska republiken och hjälpa iranierna att uppnå en fri, sekulär och demokratisk framtid. Han presenterade sig själv som redo att leda en övergångsperiod mot demokrati, med en transparent process som leder till fria val.Folkmassan på Theresienwiese var enorm och fylld av energi. Demonstranterna viftade med lejon- och solflaggan från tiden före 1979, höll upp affischer med prins Reza Pahlavi och ropade slagord som ”Regimskifte, regimskifte”, ”Leve shahen” (Javid Shah) och ”Död åt Islamiska republiken”. Många bar röda kepsar med texten ”Make Iran Great Again”, som ekade stöd för en hårdare amerikansk linje mot regimen. Trummor, traditionella danser och samordnade rop skapade en atmosfär av enighet, beslutsamhet och hopp om ett Iran efter regimen.Tysk polis uppskattade officiellt antalet deltagare till cirka 200 000, enligt rapporter från nyhetsbyråer som dpa och AP, medan vissa källor – inklusive Radio Free Europe/Radio Liberty – nämnde siffror upp till 250 000, långt över arrangörernas initiala förväntningar på omkring 100 000. Deltagare hade rest från hela Europa och längre bort, vilket visade på en bred diasporasolidaritet.Detta evenemang betraktas allmänt som den största iranska protesten i Europa sedan revolutionen 1979. Det sände ett kraftfullt budskap till Islamiska republiken – att förtrycket inte har knäckt folkets vilja – och till det internationella samfundet: stödet för en enad opposition, ledd av figurer som Reza Pahlavi, växer snabbt. Demonstrationen underströk regimens ökande isolering och skörhet mitt i de pågående inhemska oroligheterna.I sina avslutande ord till demonstranterna förklarade prins Reza Pahlavi: ”Detta är inte bara en protest; detta är början på övergången till ett fritt, sekulärt och demokratiskt Iran. Jag är redo att leda denna övergång, som folket har krävt.”Den 14 februari 2026 kan komma att bli en vändpunkt i Irans moderna historia: ögonblicket då diasporans röst smälte samman kraftfullt med rop inifrån landet och påminde världen om att kampen för frihet fortsätter – och att förändring kanske är närmare än någonsin.
Den 14 februari 2026 bevittnade staden München i Tyskland en av de största samlingarna av iranier utomlands på senare år. Uppskattningsvis 200 000 till 250 000 patriotiska iranier och motståndare till Islamiska republikens regim samlades på Theresienwiese för att uttrycka sitt stöd för kronprins Reza Pahlavi och den nationella rörelsen för regimskifte i Iran.Denna massiva demonstration sammanföll med den 62:a München-säkerhetskonferensen (Munich Security Conference), där världsledare diskuterade globala säkerhetsfrågor, inklusive situationen i Iran. Evenemanget var en del av vad prins Reza Pahlavi hade utlyst som en ”global dag för aktion”, där han uppmanade iranier världen över att gå ut på gatorna i solidaritet med de pågående protesterna inne i Iran efter dödliga landsomfattande oroligheter tidigare under året. Mindre demonstrationer ägde rum i Los Angeles, Toronto och andra städer, men München blev det centrala och mest framträdande symbolet för denna mobilisering.Under sitt tal vid säkerhetskonferensen och inför folkmassan uppmanade prins Reza Pahlavi världsledare – särskilt USA under president Donald Trump – att skärpa pressen mot Teheranregimen. Han krävde hårdare sanktioner, isolering av Islamiska republiken och till och med övervägande av militära alternativ för att stödja det iranska folket. Han betonade att fortsatta förhandlingar och eftergifter endast skulle leda till fler dödsfall och att det nu var dags att avsluta Islamiska republiken och hjälpa iranierna att uppnå en fri, sekulär och demokratisk framtid. Han presenterade sig själv som redo att leda en övergångsperiod mot demokrati, med en transparent process som leder till fria val.Folkmassan på Theresienwiese var enorm och fylld av energi. Demonstranterna viftade med lejon- och solflaggan från tiden före 1979, höll upp affischer med prins Reza Pahlavi och ropade slagord som ”Regimskifte, regimskifte”, ”Leve shahen” (Javid Shah) och ”Död åt Islamiska republiken”. Många bar röda kepsar med texten ”Make Iran Great Again”, som ekade stöd för en hårdare amerikansk linje mot regimen. Trummor, traditionella danser och samordnade rop skapade en atmosfär av enighet, beslutsamhet och hopp om ett Iran efter regimen.Tysk polis uppskattade officiellt antalet deltagare till cirka 200 000, enligt rapporter från nyhetsbyråer som dpa och AP, medan vissa källor – inklusive Radio Free Europe/Radio Liberty – nämnde siffror upp till 250 000, långt över arrangörernas initiala förväntningar på omkring 100 000. Deltagare hade rest från hela Europa och längre bort, vilket visade på en bred diasporasolidaritet.Detta evenemang betraktas allmänt som den största iranska protesten i Europa sedan revolutionen 1979. Det sände ett kraftfullt budskap till Islamiska republiken – att förtrycket inte har knäckt folkets vilja – och till det internationella samfundet: stödet för en enad opposition, ledd av figurer som Reza Pahlavi, växer snabbt. Demonstrationen underströk regimens ökande isolering och skörhet mitt i de pågående inhemska oroligheterna.I sina avslutande ord till demonstranterna förklarade prins Reza Pahlavi: ”Detta är inte bara en protest; detta är början på övergången till ett fritt, sekulärt och demokratiskt Iran. Jag är redo att leda denna övergång, som folket har krävt.”Den 14 februari 2026 kan komma att bli en vändpunkt i Irans moderna historia: ögonblicket då diasporans röst smälte samman kraftfullt med rop inifrån landet och påminde världen om att kampen för frihet fortsätter – och att förändring kanske är närmare än någonsin.
بیش از 250 هزارنفر وطن پرست ایرانی در حمایت از شاهزاده و انقلاب ملی ایرانیان در مونیخ جمع شدند
در ۱۴ فوریه ۲۰۲۶، شهر مونیخ آلمان شاهد یکی از بزرگترین گردهماییهای اعتراضی ایرانیان خارج از کشور در سالهای اخیر بود. بیش از ۲۰۰ هزار نفر — و به گفته برخی منابع تا ۲۵۰ هزار نفر — از ایرانیان وطنپرست و مخالف رژیم جمهوری اسلامی در میدان تریزنویزه (Theresienwiese) جمع شدند تا حمایت خود را از شاهزاده رضا پهلوی و جنبش ملی برای تغییر رژیم اعلام کنند.این تجمع که همزمان با برگزاری شصتودومین کنفرانس امنیتی مونیخ (Munich Security Conference) برگزار شد، بخشی از «روز جهانی اقدام» بود که توسط شاهزاده رضا پهلوی فراخوان داده شده بود. او در سخنرانی خود در کنفرانس، از رهبران جهان — به ویژه ایالات متحده — خواست تا فشارها بر رژیم تهران را افزایش دهند، تحریمها را تشدید کنند و حتی گزینههای نظامی را برای حمایت از مردم ایران در نظر بگیرند. پهلوی تأکید کرد که ادامه مذاکره و مماشات تنها به قیمت جان بیشتر ایرانیان تمام خواهد شد و زمان آن رسیده که جهان به صدای میلیونها ایرانی که خواهان پایان جمهوری اسلامی هستند، پاسخ دهد.در میدان تجمع، جمعیت عظیمی با پرچمهای شیر و خورشید — نماد ایران پیش از انقلاب ۵۷ —، پوسترهای شاهزاده رضا پهلوی و شعارهایی مانند «تغییر، تغییر، تغییر رژیم»، «جاوید شاه» و «مرگ بر جمهوری اسلامی» به خیابان آمدند. بسیاری از شرکتکنندگان کلاههای قرمز با نوشته «Make Iran Great Again» بر سر داشتند که یادآور حمایت بخشی از مخالفان از سیاستهای سختگیرانهتر آمریکا علیه رژیم بود. طبلزنی، رقص و شعارهای هماهنگ، فضایی پرشور و متحد ایجاد کرده بود که نشاندهنده عمق نارضایتی و امید به آیندهای دموکراتیک بود.پلیس مونیخ تعداد شرکتکنندگان را حدود ۲۰۰ هزار نفر اعلام کرد، در حالی که برخی رسانهها مانند رادیو فردای آزاد (RFE/RL) و Bayerischer Rundfunk رقم ۲۵۰ هزار نفر را گزارش دادند. این عدد بسیار بیشتر از پیشبینی اولیه برگزارکنندگان (حدود ۱۰۰ هزار نفر) بود و نشاندهنده موج گسترده همبستگی ایرانیان از سراسر اروپا — و حتی فراتر از آن — به شمار میرود.این رویداد نه تنها بزرگترین اعتراض ایرانیان در اروپا پس از انقلاب ۵۷ تلقی میشود، بلکه پیامی روشن به رژیم تهران و جامعه جهانی فرستاد: مردم ایران تسلیم سرکوب نشدهاند و حمایت از اپوزیسیون متحد — به رهبری شاهزاده رضا پهلوی — در حال گسترش است. همزمان با این تجمع، گردهماییهای کوچکتری در لسآنجلس و تورنتو نیز برگزار شد، اما مونیخ بدون شک نماد اصلی این روز جهانی بود.شاهزاده پهلوی در پایان سخنرانی خود گفت: «این نه فقط اعتراض است؛ این آغاز انتقال به یک ایران آزاد، سکولار و دموکراتیک است. من آمادهام رهبری این گذار را بر عهده بگیرم، همانطور که مردم خواستهاند.»این روز تاریخی میتواند نقطه عطفی در تاریخ معاصر ایران باشد؛ جایی که صدای تبعید با فریاد داخل کشور یکی شد و جهان بار دیگر متوجه شد که جمهوری اسلامی بیش از همیشه منزوی و شکننده است.
در ۱۴ فوریه ۲۰۲۶، شهر مونیخ آلمان شاهد یکی از بزرگترین گردهماییهای اعتراضی ایرانیان خارج از کشور در سالهای اخیر بود. بیش از ۲۰۰ هزار نفر — و به گفته برخی منابع تا ۲۵۰ هزار نفر — از ایرانیان وطنپرست و مخالف رژیم جمهوری اسلامی در میدان تریزنویزه (Theresienwiese) جمع شدند تا حمایت خود را از شاهزاده رضا پهلوی و جنبش ملی برای تغییر رژیم اعلام کنند.این تجمع که همزمان با برگزاری شصتودومین کنفرانس امنیتی مونیخ (Munich Security Conference) برگزار شد، بخشی از «روز جهانی اقدام» بود که توسط شاهزاده رضا پهلوی فراخوان داده شده بود. او در سخنرانی خود در کنفرانس، از رهبران جهان — به ویژه ایالات متحده — خواست تا فشارها بر رژیم تهران را افزایش دهند، تحریمها را تشدید کنند و حتی گزینههای نظامی را برای حمایت از مردم ایران در نظر بگیرند. پهلوی تأکید کرد که ادامه مذاکره و مماشات تنها به قیمت جان بیشتر ایرانیان تمام خواهد شد و زمان آن رسیده که جهان به صدای میلیونها ایرانی که خواهان پایان جمهوری اسلامی هستند، پاسخ دهد.در میدان تجمع، جمعیت عظیمی با پرچمهای شیر و خورشید — نماد ایران پیش از انقلاب ۵۷ —، پوسترهای شاهزاده رضا پهلوی و شعارهایی مانند «تغییر، تغییر، تغییر رژیم»، «جاوید شاه» و «مرگ بر جمهوری اسلامی» به خیابان آمدند. بسیاری از شرکتکنندگان کلاههای قرمز با نوشته «Make Iran Great Again» بر سر داشتند که یادآور حمایت بخشی از مخالفان از سیاستهای سختگیرانهتر آمریکا علیه رژیم بود. طبلزنی، رقص و شعارهای هماهنگ، فضایی پرشور و متحد ایجاد کرده بود که نشاندهنده عمق نارضایتی و امید به آیندهای دموکراتیک بود.پلیس مونیخ تعداد شرکتکنندگان را حدود ۲۰۰ هزار نفر اعلام کرد، در حالی که برخی رسانهها مانند رادیو فردای آزاد (RFE/RL) و Bayerischer Rundfunk رقم ۲۵۰ هزار نفر را گزارش دادند. این عدد بسیار بیشتر از پیشبینی اولیه برگزارکنندگان (حدود ۱۰۰ هزار نفر) بود و نشاندهنده موج گسترده همبستگی ایرانیان از سراسر اروپا — و حتی فراتر از آن — به شمار میرود.این رویداد نه تنها بزرگترین اعتراض ایرانیان در اروپا پس از انقلاب ۵۷ تلقی میشود، بلکه پیامی روشن به رژیم تهران و جامعه جهانی فرستاد: مردم ایران تسلیم سرکوب نشدهاند و حمایت از اپوزیسیون متحد — به رهبری شاهزاده رضا پهلوی — در حال گسترش است. همزمان با این تجمع، گردهماییهای کوچکتری در لسآنجلس و تورنتو نیز برگزار شد، اما مونیخ بدون شک نماد اصلی این روز جهانی بود.شاهزاده پهلوی در پایان سخنرانی خود گفت: «این نه فقط اعتراض است؛ این آغاز انتقال به یک ایران آزاد، سکولار و دموکراتیک است. من آمادهام رهبری این گذار را بر عهده بگیرم، همانطور که مردم خواستهاند.»این روز تاریخی میتواند نقطه عطفی در تاریخ معاصر ایران باشد؛ جایی که صدای تبعید با فریاد داخل کشور یکی شد و جهان بار دیگر متوجه شد که جمهوری اسلامی بیش از همیشه منزوی و شکننده است.
More than 250 thousand patriotic Iranians gathered in Munich in support of the Prince and the National Iranian Revolution.
On February 14, 2026, the city of Munich, Germany, witnessed one of the largest gatherings of Iranians abroad in recent years. An estimated 200,000 to 250,000 patriotic Iranians and opponents of the Islamic Republic regime assembled at Theresienwiese square to express their support for Crown Prince Reza Pahlavi and the national movement for regime change in Iran.This massive rally coincided with the 62nd Munich Security Conference, where world leaders were discussing global security issues, including the situation in Iran. The demonstration was part of what Prince Reza Pahlavi had designated as a “Global Day of Action,” calling on Iranians worldwide to take to the streets in solidarity with ongoing protests inside Iran following deadly nationwide unrest earlier that year. Smaller rallies also took place in Los Angeles, Toronto, and other cities, but Munich became the central and most prominent symbol of this mobilization.In his address at the Munich Security Conference and in remarks to the crowd, Prince Reza Pahlavi urged world leaders—particularly the United States under President Donald Trump—to intensify pressure on the Tehran regime. He called for stricter sanctions, the isolation of the Islamic Republic, and even consideration of military options to support the Iranian people. He emphasized that continued negotiations and appeasement would only lead to more loss of life, stating it was time to end the Islamic Republic and help Iranians achieve a free, secular, and democratic future. He positioned himself as ready to lead a transitional phase toward democracy, ensuring a transparent process leading to free elections.The crowd at Theresienwiese was enormous and highly energized. Protesters waved the pre-1979 Lion and Sun flag, held posters of Prince Reza Pahlavi, and chanted slogans such as “Regime change, regime change,” “Long live the Shah” (Javid Shah), and “Death to the Islamic Republic.” Many wore red caps emblazoned with “Make Iran Great Again,” echoing support for tougher U.S. policies against the regime. Drums, traditional dances, and coordinated chants created an atmosphere of unity, determination, and hope for a post-regime Iran.German police officially estimated the crowd at around 200,000, according to reports from agencies like dpa, AP, and others, while some sources—including Radio Free Europe/Radio Liberty—cited figures as high as 250,000, far exceeding the organizers’ initial expectations of about 100,000. Participants traveled from across Europe and beyond, demonstrating widespread diaspora solidarity.This event is widely regarded as the largest Iranian protest in Europe since the 1979 revolution. It sent a powerful message to the Islamic Republic—that suppression has not broken the people’s will—and to the international community: support for a united opposition, led by figures like Reza Pahlavi, is growing rapidly. The rally underscored the regime’s increasing isolation and fragility amid ongoing domestic unrest.In his closing remarks to the demonstrators, Prince Reza Pahlavi declared: “This is not just a protest; this is the beginning of the transition to a free, secular, and democratic Iran. I am ready to lead this transition, as the people have demanded.”February 14, 2026, may mark a turning point in modern Iranian history: the moment when the voice of the diaspora merged powerfully with the cries inside Iran, reminding the world that the struggle for freedom continues—and that change may be closer than ever.
On February 14, 2026, the city of Munich, Germany, witnessed one of the largest gatherings of Iranians abroad in recent years. An estimated 200,000 to 250,000 patriotic Iranians and opponents of the Islamic Republic regime assembled at Theresienwiese square to express their support for Crown Prince Reza Pahlavi and the national movement for regime change in Iran.This massive rally coincided with the 62nd Munich Security Conference, where world leaders were discussing global security issues, including the situation in Iran. The demonstration was part of what Prince Reza Pahlavi had designated as a “Global Day of Action,” calling on Iranians worldwide to take to the streets in solidarity with ongoing protests inside Iran following deadly nationwide unrest earlier that year. Smaller rallies also took place in Los Angeles, Toronto, and other cities, but Munich became the central and most prominent symbol of this mobilization.In his address at the Munich Security Conference and in remarks to the crowd, Prince Reza Pahlavi urged world leaders—particularly the United States under President Donald Trump—to intensify pressure on the Tehran regime. He called for stricter sanctions, the isolation of the Islamic Republic, and even consideration of military options to support the Iranian people. He emphasized that continued negotiations and appeasement would only lead to more loss of life, stating it was time to end the Islamic Republic and help Iranians achieve a free, secular, and democratic future. He positioned himself as ready to lead a transitional phase toward democracy, ensuring a transparent process leading to free elections.The crowd at Theresienwiese was enormous and highly energized. Protesters waved the pre-1979 Lion and Sun flag, held posters of Prince Reza Pahlavi, and chanted slogans such as “Regime change, regime change,” “Long live the Shah” (Javid Shah), and “Death to the Islamic Republic.” Many wore red caps emblazoned with “Make Iran Great Again,” echoing support for tougher U.S. policies against the regime. Drums, traditional dances, and coordinated chants created an atmosphere of unity, determination, and hope for a post-regime Iran.German police officially estimated the crowd at around 200,000, according to reports from agencies like dpa, AP, and others, while some sources—including Radio Free Europe/Radio Liberty—cited figures as high as 250,000, far exceeding the organizers’ initial expectations of about 100,000. Participants traveled from across Europe and beyond, demonstrating widespread diaspora solidarity.This event is widely regarded as the largest Iranian protest in Europe since the 1979 revolution. It sent a powerful message to the Islamic Republic—that suppression has not broken the people’s will—and to the international community: support for a united opposition, led by figures like Reza Pahlavi, is growing rapidly. The rally underscored the regime’s increasing isolation and fragility amid ongoing domestic unrest.In his closing remarks to the demonstrators, Prince Reza Pahlavi declared: “This is not just a protest; this is the beginning of the transition to a free, secular, and democratic Iran. I am ready to lead this transition, as the people have demanded.”February 14, 2026, may mark a turning point in modern Iranian history: the moment when the voice of the diaspora merged powerfully with the cries inside Iran, reminding the world that the struggle for freedom continues—and that change may be closer than ever.
Mehr als 250.000 patriotische Iraner haben sich in München zur Unterstützung des Prinzen und der nationalen iranischen Revolution versammelt.
Am 14. Februar 2026 erlebte die Stadt München in Deutschland eine der größten Versammlungen von Iranern im Ausland in den letzten Jahren. Schätzungsweise 200.000 bis 250.000 patriotische Iraner und Gegner des Regimes der Islamischen Republik versammelten sich auf der Theresienwiese, um ihre Unterstützung für Kronprinz Reza Pahlavi und die nationale Bewegung für einen Regimewechsel in Iran zum Ausdruck zu bringen.Diese massive Demonstration fiel mit der 62. Münchner Sicherheitskonferenz zusammen, auf der Weltführer über globale Sicherheitsfragen diskutierten, einschließlich der Lage in Iran. Die Veranstaltung war Teil dessen, was Prinz Reza Pahlavi als „Globalen Tag des Handelns“ ausgerufen hatte. Er forderte Iraner weltweit auf, auf die Straßen zu gehen, um sich mit den anhaltenden Protesten im Inland solidarisch zu zeigen, die nach tödlichen landesweiten Unruhen früher im Jahr ausgebrochen waren. Kleinere Demonstrationen fanden in Los Angeles, Toronto und anderen Städten statt, doch München wurde zum zentralen und symbolträchtigsten Ort dieser Mobilisierung.In seiner Rede auf der Sicherheitskonferenz und vor der Menge appellierte Prinz Reza Pahlavi an die Weltführer – insbesondere an die USA unter Präsident Donald Trump –, den Druck auf das Regime in Teheran zu verstärken. Er forderte härtere Sanktionen, die Isolation der Islamischen Republik und sogar die Prüfung militärischer Optionen zur Unterstützung des iranischen Volkes. Er betonte, dass fortgesetzte Verhandlungen und Beschwichtigung nur zu weiteren Todesopfern führen würden, und erklärte, es sei an der Zeit, die Islamische Republik zu beenden und den Iranern zu einer freien, säkularen und demokratischen Zukunft zu verhelfen. Er stellte sich als bereit dar, eine Übergangsphase zur Demokratie zu leiten – mit einem transparenten Prozess, der zu freien Wahlen führt.Die Menge auf der Theresienwiese war riesig und voller Energie. Die Demonstranten schwenkten die vor-1979er Löwe-und-Sonne-Flagge, hielten Plakate mit Prinz Reza Pahlavi hoch und skandierten Slogans wie „Regimewechsel, Regimewechsel“, „Es lebe der Schah“ (Javid Shah) und „Tod der Islamischen Republik“. Viele trugen rote Kappen mit der Aufschrift „Make Iran Great Again“, die Unterstützung für eine härtere US-Politik gegenüber dem Regime signalisierten. Trommeln, traditionelle Tänze und koordinierte Rufe schufen eine Atmosphäre von Einheit, Entschlossenheit und Hoffnung auf ein Iran nach dem Regime.Die deutsche Polizei schätzte die Teilnehmerzahl offiziell auf etwa 200.000 (laut Berichten von dpa, AP und anderen), während einige Quellen – darunter Radio Free Europe/Radio Liberty – Zahlen bis zu 250.000 nannten, weit über den anfänglichen Erwartungen der Organisatoren von rund 100.000. Teilnehmer waren aus ganz Europa und darüber hinaus angereist, was eine breite Solidarität in der Diaspora unterstrich.Dieses Ereignis gilt als die größte iranische Protestveranstaltung in Europa seit der Revolution von 1979. Es sandte eine starke Botschaft an die Islamische Republik – dass Unterdrückung den Willen des Volkes nicht gebrochen hat – und an die internationale Gemeinschaft: Die Unterstützung für eine geeinte Opposition, angeführt von Figuren wie Reza Pahlavi, wächst rapide. Die Demonstration verdeutlichte die zunehmende Isolation und Zerbrechlichkeit des Regimes inmitten anhaltender innerer Unruhen.In seinen abschließenden Worten an die Demonstranten erklärte Prinz Reza Pahlavi: „Das ist nicht nur ein Protest; das ist der Beginn des Übergangs zu einem freien, säkularen und demokratischen Iran. Ich bin bereit, diesen Übergang zu führen, wie das Volk es gefordert hat.“Der 14. Februar 2026 könnte sich als Wendepunkt in der modernen Geschichte Irans erweisen: der Moment, in dem die Stimme der Diaspora kraftvoll mit den Rufen im Inland verschmolz und der Welt zeigte, dass der Kampf um Freiheit andauert – und dass der Wandel näher sein könnte denn je.
Plus de 250 000 Iraniens patriotes se sont rassemblés à Munich en soutien au prince et à la révolution nationale iranienne.
Le 14 février 2026, la ville de Munich en Allemagne a été le théâtre de l’une des plus grandes rassemblements d’Iraniens à l’étranger ces dernières années. Entre 200 000 et 250 000 Iraniens patriotes et opposants au régime de la République islamique se sont rassemblés sur la place Theresienwiese pour exprimer leur soutien au prince héritier Reza Pahlavi et au mouvement national pour un changement de régime en Iran.Cette manifestation massive a coïncidé avec la 62e Conférence sur la sécurité de Munich (Munich Security Conference), où les dirigeants mondiaux débattaient des questions de sécurité globale, y compris la situation en Iran. L’événement faisait partie de ce que le prince Reza Pahlavi avait désigné comme un « Jour mondial d’action », appelant les Iraniens du monde entier à descendre dans la rue en solidarité avec les protestations en cours à l’intérieur de l’Iran, suite à de violents troubles nationaux meurtriers plus tôt dans l’année. Des manifestations plus modestes ont eu lieu à Los Angeles, Toronto et dans d’autres villes, mais Munich est devenue le symbole central et le plus marquant de cette mobilisation.Lors de son intervention à la Conférence sur la sécurité et devant la foule, le prince Reza Pahlavi a exhorté les dirigeants mondiaux — en particulier les États-Unis sous la présidence de Donald Trump — à intensifier la pression sur le régime de Téhéran. Il a réclamé des sanctions plus sévères, l’isolement de la République islamique et même l’examen d’options militaires pour soutenir le peuple iranien. Il a souligné que les négociations prolongées et la politique d’apaisement ne feraient que causer plus de pertes humaines, et qu’il était temps de mettre fin à la République islamique pour aider les Iraniens à obtenir un avenir libre, laïc et démocratique. Il s’est présenté comme prêt à diriger une phase de transition vers la démocratie, avec un processus transparent menant à des élections libres.La foule sur la Theresienwiese était immense et pleine d’énergie. Les manifestants agitaient le drapeau Lion et Soleil d’avant 1979, brandissaient des affiches du prince Reza Pahlavi et scandaient des slogans tels que « Changement de régime, changement de régime », « Vive le Shah » (Javid Shah) et « Mort à la République islamique ». Beaucoup portaient des casquettes rouges portant l’inscription « Make Iran Great Again », reflétant le soutien à une ligne plus dure des États-Unis contre le régime. Tambours, danses traditionnelles et chants coordonnés ont créé une atmosphère d’unité, de détermination et d’espoir pour un Iran post-régime.La police allemande a officiellement estimé le nombre de participants à environ 200 000 (selon des rapports d’agences comme dpa, AP et d’autres), tandis que certaines sources — dont Radio Free Europe/Radio Liberty et Bayerischer Rundfunk — ont avancé des chiffres allant jusqu’à 250 000, dépassant largement les attentes initiales des organisateurs d’environ 100 000. Les participants étaient venus de toute l’Europe et au-delà, démontrant une vaste solidarité au sein de la diaspora.Cet événement est largement considéré comme la plus grande protestation iranienne en Europe depuis la révolution de 1979. Il a envoyé un message puissant au régime de la République islamique — que la répression n’a pas brisé la volonté du peuple — et à la communauté internationale : le soutien à une opposition unie, menée par des figures comme Reza Pahlavi, croît rapidement. La manifestation a souligné l’isolement croissant et la fragilité du régime au milieu des troubles internes persistants.Dans ses mots de conclusion aux manifestants, le prince Reza Pahlavi a déclaré : « Ce n’est pas seulement une protestation ; c’est le début de la transition vers un Iran libre, laïc et démocratique. Je suis prêt à diriger cette transition, comme le peuple l’a exigé. »Le 14 février 2026 pourrait marquer un tournant dans l’histoire contemporaine de l’Iran : le moment où la voix de la diaspora s’est fusionnée avec force aux cris de l’intérieur du pays, rappelant au monde que la lutte pour la liberté se poursuit — et que le changement pourrait être plus proche que jamais.
Más de 250 mil iraníes patriotas se reunieron en Múnich en apoyo al príncipe y a la revolución nacional iraní.
El 14 de febrero de 2026, la ciudad de Múnich, Alemania, fue escenario de una de las mayores concentraciones de iraníes en el exterior en los últimos años. Se estima que entre 200.000 y 250.000 iraníes patriotas y opositores al régimen de la República Islámica se reunieron en la plaza Theresienwiese para expresar su apoyo al príncipe heredero Reza Pahlavi y al movimiento nacional por un cambio de régimen en Irán.Esta masiva manifestación coincidió con la 62.ª Conferencia de Seguridad de Múnich (Munich Security Conference), donde líderes mundiales debatían temas de seguridad global, incluida la situación en Irán. El evento formó parte de lo que el príncipe Reza Pahlavi había denominado un “Día Global de Acción”, instando a los iraníes de todo el mundo a salir a las calles en solidaridad con las protestas en curso dentro de Irán, tras graves disturbios nacionales con numerosas víctimas mortales a principios de año. También se realizaron manifestaciones más pequeñas en Los Ángeles, Toronto y otras ciudades, pero Múnich se convirtió en el símbolo central y más destacado de esta movilización.En su intervención en la Conferencia de Seguridad y ante la multitud, el príncipe Reza Pahlavi instó a los líderes mundiales —en particular a Estados Unidos bajo la presidencia de Donald Trump— a intensificar la presión sobre el régimen de Teherán. Pidió sanciones más duras, el aislamiento de la República Islámica e incluso la consideración de opciones militares para respaldar al pueblo iraní. Subrayó que las negociaciones continuas y la política de apaciguamiento solo provocarían más pérdidas de vidas, y afirmó que había llegado el momento de poner fin a la República Islámica y ayudar a los iraníes a lograr un futuro libre, secular y democrático. Se presentó como dispuesto a liderar una fase de transición hacia la democracia, garantizando un proceso transparente que culmine en elecciones libres.La multitud en Theresienwiese era inmensa y estaba llena de energía. Los manifestantes ondeaban la bandera del León y el Sol anterior a 1979, portaban carteles con la imagen del príncipe Reza Pahlavi y coreaban consignas como “Cambio de régimen, cambio de régimen”, “¡Viva el Shah!” (Javid Shah) y “¡Muerte a la República Islámica!”. Muchos llevaban gorras rojas con la inscripción “Make Iran Great Again”, reflejando el apoyo a una línea más dura de Estados Unidos contra el régimen. Tambores, danzas tradicionales y cánticos coordinados crearon una atmósfera de unidad, determinación y esperanza en un Irán posterior al régimen.La policía alemana estimó oficialmente la asistencia en alrededor de 200.000 personas (según informes de agencias como dpa, AP y AFP), mientras que algunas fuentes —incluida Radio Free Europe/Radio Liberty— mencionaron cifras de hasta 250.000, superando con creces las expectativas iniciales de los organizadores, que rondaban las 100.000. Participantes llegaron desde toda Europa y más allá, demostrando una amplia solidaridad en la diáspora.Este acontecimiento se considera la mayor protesta iraní en Europa desde la Revolución de 1979. Envió un mensaje poderoso al régimen de la República Islámica —que la represión no ha quebrado la voluntad del pueblo— y a la comunidad internacional: el apoyo a una oposición unida, liderada por figuras como Reza Pahlavi, está creciendo rápidamente. La manifestación resaltó el creciente aislamiento y la fragilidad del régimen en medio de las continuas agitaciones internas.En sus palabras finales a los manifestantes, el príncipe Reza Pahlavi declaró: “Esto no es solo una protesta; es el comienzo de la transición hacia un Irán libre, secular y democrático. Estoy listo para liderar esta transición, tal como lo ha exigido el pueblo”.El 14 de febrero de 2026 podría marcar un punto de inflexión en la historia contemporánea de Irán: el momento en que la voz de la diáspora se fusionó con fuerza con los clamores del interior del país, recordándole al mundo que la lucha por la libertad continúa —y que el cambio podría estar más cerca que nunca.
El 14 de febrero de 2026, la ciudad de Múnich, Alemania, fue escenario de una de las mayores concentraciones de iraníes en el exterior en los últimos años. Se estima que entre 200.000 y 250.000 iraníes patriotas y opositores al régimen de la República Islámica se reunieron en la plaza Theresienwiese para expresar su apoyo al príncipe heredero Reza Pahlavi y al movimiento nacional por un cambio de régimen en Irán.Esta masiva manifestación coincidió con la 62.ª Conferencia de Seguridad de Múnich (Munich Security Conference), donde líderes mundiales debatían temas de seguridad global, incluida la situación en Irán. El evento formó parte de lo que el príncipe Reza Pahlavi había denominado un “Día Global de Acción”, instando a los iraníes de todo el mundo a salir a las calles en solidaridad con las protestas en curso dentro de Irán, tras graves disturbios nacionales con numerosas víctimas mortales a principios de año. También se realizaron manifestaciones más pequeñas en Los Ángeles, Toronto y otras ciudades, pero Múnich se convirtió en el símbolo central y más destacado de esta movilización.En su intervención en la Conferencia de Seguridad y ante la multitud, el príncipe Reza Pahlavi instó a los líderes mundiales —en particular a Estados Unidos bajo la presidencia de Donald Trump— a intensificar la presión sobre el régimen de Teherán. Pidió sanciones más duras, el aislamiento de la República Islámica e incluso la consideración de opciones militares para respaldar al pueblo iraní. Subrayó que las negociaciones continuas y la política de apaciguamiento solo provocarían más pérdidas de vidas, y afirmó que había llegado el momento de poner fin a la República Islámica y ayudar a los iraníes a lograr un futuro libre, secular y democrático. Se presentó como dispuesto a liderar una fase de transición hacia la democracia, garantizando un proceso transparente que culmine en elecciones libres.La multitud en Theresienwiese era inmensa y estaba llena de energía. Los manifestantes ondeaban la bandera del León y el Sol anterior a 1979, portaban carteles con la imagen del príncipe Reza Pahlavi y coreaban consignas como “Cambio de régimen, cambio de régimen”, “¡Viva el Shah!” (Javid Shah) y “¡Muerte a la República Islámica!”. Muchos llevaban gorras rojas con la inscripción “Make Iran Great Again”, reflejando el apoyo a una línea más dura de Estados Unidos contra el régimen. Tambores, danzas tradicionales y cánticos coordinados crearon una atmósfera de unidad, determinación y esperanza en un Irán posterior al régimen.La policía alemana estimó oficialmente la asistencia en alrededor de 200.000 personas (según informes de agencias como dpa, AP y AFP), mientras que algunas fuentes —incluida Radio Free Europe/Radio Liberty— mencionaron cifras de hasta 250.000, superando con creces las expectativas iniciales de los organizadores, que rondaban las 100.000. Participantes llegaron desde toda Europa y más allá, demostrando una amplia solidaridad en la diáspora.Este acontecimiento se considera la mayor protesta iraní en Europa desde la Revolución de 1979. Envió un mensaje poderoso al régimen de la República Islámica —que la represión no ha quebrado la voluntad del pueblo— y a la comunidad internacional: el apoyo a una oposición unida, liderada por figuras como Reza Pahlavi, está creciendo rápidamente. La manifestación resaltó el creciente aislamiento y la fragilidad del régimen en medio de las continuas agitaciones internas.En sus palabras finales a los manifestantes, el príncipe Reza Pahlavi declaró: “Esto no es solo una protesta; es el comienzo de la transición hacia un Irán libre, secular y democrático. Estoy listo para liderar esta transición, tal como lo ha exigido el pueblo”.El 14 de febrero de 2026 podría marcar un punto de inflexión en la historia contemporánea de Irán: el momento en que la voz de la diáspora se fusionó con fuerza con los clamores del interior del país, recordándole al mundo que la lucha por la libertad continúa —y que el cambio podría estar más cerca que nunca.
Più di 250 mila iraniani patrioti si sono riuniti a Monaco in sostegno al principe e alla rivoluzione nazionale iraniana.
Il 14 febbraio 2026, la città di Monaco di Baviera in Germania ha ospitato una delle più grandi manifestazioni di iraniani all’estero negli ultimi anni. Si stima che tra 200.000 e 250.000 iraniani patrioti e oppositori del regime della Repubblica Islamica si siano radunati sulla Theresienwiese per esprimere il loro sostegno al principe ereditario Reza Pahlavi e al movimento nazionale per un cambio di regime in Iran.Questa imponente dimostrazione ha coinciso con la 62ª Conferenza sulla Sicurezza di Monaco (Munich Security Conference), dove i leader mondiali discutevano di questioni di sicurezza globale, inclusa la situazione in Iran. L’evento faceva parte di ciò che il principe Reza Pahlavi aveva proclamato come “Giornata Mondiale di Azione”, invitando gli iraniani di tutto il mondo a scendere in piazza in solidarietà con le proteste in corso all’interno dell’Iran, dopo violenti disordini nazionali con numerose vittime mortali all’inizio dell’anno. Manifestazioni più piccole si sono tenute a Los Angeles, Toronto e in altre città, ma Monaco è diventata il simbolo centrale e più significativo di questa mobilitazione.Nel suo intervento alla Conferenza sulla Sicurezza e davanti alla folla, il principe Reza Pahlavi ha esortato i leader mondiali — in particolare gli Stati Uniti sotto la presidenza di Donald Trump — a intensificare la pressione sul regime di Teheran. Ha chiesto sanzioni più severe, l’isolamento della Repubblica Islamica e persino la valutazione di opzioni militari per sostenere il popolo iraniano. Ha sottolineato che negoziati prolungati e politiche di appeasement avrebbero causato solo ulteriori perdite di vite umane, affermando che era giunto il momento di porre fine alla Repubblica Islamica e aiutare gli iraniani a ottenere un futuro libero, laico e democratico. Si è presentato come pronto a guidare una fase di transizione verso la democrazia, garantendo un processo trasparente che porti a elezioni libere.La folla sulla Theresienwiese era immensa e carica di energia. I manifestanti sventolavano la bandiera del Leone e del Sole pre-1979, tenevano in alto poster del principe Reza Pahlavi e scandivano slogan come “Cambio di regime, cambio di regime”, “Viva lo Shah” (Javid Shah) e “Morte alla Repubblica Islamica”. Molti indossavano cappellini rossi con la scritta “Make Iran Great Again”, a simboleggiare il sostegno a una linea più dura degli Stati Uniti contro il regime. Tamburi, danze tradizionali e cori coordinati hanno creato un’atmosfera di unità, determinazione e speranza per un Iran post-regime.La polizia tedesca ha stimato ufficialmente la partecipazione a circa 200.000 persone (secondo rapporti di agenzie come dpa, AP e altre), mentre alcune fonti — tra cui Radio Free Europe/Radio Liberty — hanno indicato cifre fino a 250.000, superando di gran lunga le aspettative iniziali degli organizzatori di circa 100.000. I partecipanti provenivano da tutta Europa e oltre, dimostrando una vasta solidarietà nella diaspora.Questo evento è considerato la più grande protesta iraniana in Europa dalla rivoluzione del 1979. Ha inviato un messaggio potente al regime della Repubblica Islamica — che la repressione non ha spezzato la volontà del popolo — e alla comunità internazionale: il sostegno a un’opposizione unita, guidata da figure come Reza Pahlavi, sta crescendo rapidamente. La manifestazione ha evidenziato l’isolamento crescente e la fragilità del regime in mezzo alle continue agitazioni interne.Nelle sue parole conclusive ai manifestanti, il principe Reza Pahlavi ha dichiarato: “Questa non è solo una protesta; è l’inizio della transizione verso un Iran libero, laico e democratico. Sono pronto a guidare questa transizione, come il popolo ha chiesto”.Il 14 febbraio 2026 potrebbe segnare un punto di svolta nella storia contemporanea dell’Iran: il momento in cui la voce della diaspora si è fusa con forza alle grida provenienti dall’interno del paese, ricordando al mondo che la lotta per la libertà continua — e che il cambiamento potrebbe essere più vicino che mai.
Il 14 febbraio 2026, la città di Monaco di Baviera in Germania ha ospitato una delle più grandi manifestazioni di iraniani all’estero negli ultimi anni. Si stima che tra 200.000 e 250.000 iraniani patrioti e oppositori del regime della Repubblica Islamica si siano radunati sulla Theresienwiese per esprimere il loro sostegno al principe ereditario Reza Pahlavi e al movimento nazionale per un cambio di regime in Iran.Questa imponente dimostrazione ha coinciso con la 62ª Conferenza sulla Sicurezza di Monaco (Munich Security Conference), dove i leader mondiali discutevano di questioni di sicurezza globale, inclusa la situazione in Iran. L’evento faceva parte di ciò che il principe Reza Pahlavi aveva proclamato come “Giornata Mondiale di Azione”, invitando gli iraniani di tutto il mondo a scendere in piazza in solidarietà con le proteste in corso all’interno dell’Iran, dopo violenti disordini nazionali con numerose vittime mortali all’inizio dell’anno. Manifestazioni più piccole si sono tenute a Los Angeles, Toronto e in altre città, ma Monaco è diventata il simbolo centrale e più significativo di questa mobilitazione.Nel suo intervento alla Conferenza sulla Sicurezza e davanti alla folla, il principe Reza Pahlavi ha esortato i leader mondiali — in particolare gli Stati Uniti sotto la presidenza di Donald Trump — a intensificare la pressione sul regime di Teheran. Ha chiesto sanzioni più severe, l’isolamento della Repubblica Islamica e persino la valutazione di opzioni militari per sostenere il popolo iraniano. Ha sottolineato che negoziati prolungati e politiche di appeasement avrebbero causato solo ulteriori perdite di vite umane, affermando che era giunto il momento di porre fine alla Repubblica Islamica e aiutare gli iraniani a ottenere un futuro libero, laico e democratico. Si è presentato come pronto a guidare una fase di transizione verso la democrazia, garantendo un processo trasparente che porti a elezioni libere.La folla sulla Theresienwiese era immensa e carica di energia. I manifestanti sventolavano la bandiera del Leone e del Sole pre-1979, tenevano in alto poster del principe Reza Pahlavi e scandivano slogan come “Cambio di regime, cambio di regime”, “Viva lo Shah” (Javid Shah) e “Morte alla Repubblica Islamica”. Molti indossavano cappellini rossi con la scritta “Make Iran Great Again”, a simboleggiare il sostegno a una linea più dura degli Stati Uniti contro il regime. Tamburi, danze tradizionali e cori coordinati hanno creato un’atmosfera di unità, determinazione e speranza per un Iran post-regime.La polizia tedesca ha stimato ufficialmente la partecipazione a circa 200.000 persone (secondo rapporti di agenzie come dpa, AP e altre), mentre alcune fonti — tra cui Radio Free Europe/Radio Liberty — hanno indicato cifre fino a 250.000, superando di gran lunga le aspettative iniziali degli organizzatori di circa 100.000. I partecipanti provenivano da tutta Europa e oltre, dimostrando una vasta solidarietà nella diaspora.Questo evento è considerato la più grande protesta iraniana in Europa dalla rivoluzione del 1979. Ha inviato un messaggio potente al regime della Repubblica Islamica — che la repressione non ha spezzato la volontà del popolo — e alla comunità internazionale: il sostegno a un’opposizione unita, guidata da figure come Reza Pahlavi, sta crescendo rapidamente. La manifestazione ha evidenziato l’isolamento crescente e la fragilità del regime in mezzo alle continue agitazioni interne.Nelle sue parole conclusive ai manifestanti, il principe Reza Pahlavi ha dichiarato: “Questa non è solo una protesta; è l’inizio della transizione verso un Iran libero, laico e democratico. Sono pronto a guidare questa transizione, come il popolo ha chiesto”.Il 14 febbraio 2026 potrebbe segnare un punto di svolta nella storia contemporanea dell’Iran: il momento in cui la voce della diaspora si è fusa con forza alle grida provenienti dall’interno del paese, ricordando al mondo che la lotta per la libertà continua — e che il cambiamento potrebbe essere più vicino che mai.
ミュンヘンで25万人超のイラン人が集結：レザ・パフラヴィー皇太子支持、体制変革を求める欧州史上最大の抗議デモ2026年2月14日、ドイツのミュンヘンで、イラン国外における近年最大規模のイラン人集会の一つが開催されました。推定20万人から25万人の愛国的なイラン人とイスラム共和国体制の反対派が、テレジエンヴィーゼ広場（Theresienwiese）に集まり、皇太子レザ・パフラヴィー（Reza Pahlavi）とイランにおける体制変革を目指す国民運動への支持を表明しました。この大規模デモは、第62回ミュンヘン安全保障会議（Munich Security Conference）と同時期に行われ、世界の指導者たちがグローバルな安全保障問題を議論する中、イランの状況が注目を集めました。このイベントは、レザ・パフラヴィー皇太子が呼びかけた「世界行動の日（Global Day of Action）」の一環であり、今年初めの国内での致命的な全国規模の抗議活動に連帯して、イラン国内外のイラン人に街頭へ出るよう促すものでした。ロサンゼルスやトロントなど他の都市でも小規模なデモが行われましたが、ミュンヘンがこの動員の中心かつ最も象徴的な場所となりました。ミュンヘン安全保障会議での演説および群衆に向けた発言で、レザ・パフラヴィー皇太子は世界の指導者たち――特にドナルド・トランプ米大統領の下での米国――に対し、テヘラン体制への圧力を強めるよう強く訴えました。彼はより厳しい制裁、イスラム共和国の孤立化、そしてイラン国民を支援するための軍事オプションの検討さえも求めました。継続的な交渉や宥和政策はさらなる犠牲を生むだけだと強調し、イスラム共和国を終わらせ、イラン人に自由で世俗的、民主的な未来をもたらす時が来たと主張しました。また、自身が民主主義への移行期を主導する準備ができており、透明なプロセスを通じて自由選挙を実現すると述べました。テレジエンヴィーゼの群衆は膨大で、非常に活気に満ちていました。デモ参加者たちは1979年以前の獅子と太陽の旗を振るい、レザ・パフラヴィー皇太子のポスターを掲げ、「体制変革、体制変革」「シャー万歳（Javid Shah）」「イスラム共和国に死を」などのスローガンを叫びました。多くの人が「Make Iran Great Again」と書かれた赤い帽子をかぶり、米国による体制への強硬政策への支持を示していました。太鼓の音、伝統的な踊り、統一されたチャントが一体感、決意、そして体制後のイランへの希望を生み出していました。ドイツ警察は公式に約20万人と推定（dpaやAPなどの報道による）しましたが、一部のソース――Radio Free Europe/Radio LibertyやBayerischer Rundfunkなど――では25万人に達すると報じられ、主催者の当初予想（約10万人）を大幅に上回りました。参加者は欧州全土やそれ以外の地域から集まり、ディアスポラの広範な連帯を示しました。この出来事は、1979年の革命以来、欧州最大のイラン人抗議として広く認識されています。イスラム共和国に対しては抑圧が民衆の意志を折れていないという強力なメッセージを、国際社会に対してはレザ・パフラヴィーのような人物が率いる統一された反対勢力への支持が急速に拡大しているというメッセージを送りました。デモは、国内の継続的な動乱の中で体制の孤立と脆弱性を浮き彫りにしました。デモ参加者への締めくくりの言葉で、レザ・パフラヴィー皇太子は次のように述べました：「これは単なる抗議ではありません。これは自由で世俗的、民主的なイランへの移行の始まりです。民衆が求めたように、私はこの移行を主導する準備ができています。」2026年2月14日は、イランの現代史における転換点となる可能性があります。ディアスポラの声が国内の叫びと力強く融合した瞬間であり、世界に自由への闘いが続いていること、そして変化がこれまで以上に近いことを思い出させるものでした。
标题：慕尼黑集结超过25万伊朗人：支持 Reza Pahlavi 王储，呼吁政权更迭的欧洲史上最大抗议2026年2月14日，德国慕尼黑见证了近年来海外伊朗人规模最大的集会之一。估计有20万至25万爱国伊朗人和伊斯兰共和国政权的反对者聚集在特蕾西恩草坪（Theresienwiese），公开表达对王储 Reza Pahlavi（礼萨·巴列维）以及伊朗全国政权更迭运动的支持。这场大规模示威恰逢第62届慕尼黑安全会议（Munich Security Conference）同期举行，全球领导人正在讨论包括伊朗局势在内的国际安全议题。此次活动是 Reza Pahlavi 王储所宣布的“全球行动日”（Global Day of Action）的一部分，他呼吁世界各地的伊朗人走上街头，与今年早些时候伊朗国内因致命全国性骚乱而引发的持续抗议活动团结一致。洛杉矶、多伦多等其他城市也举行了规模较小的集会，但慕尼黑无疑成为此次动员的核心与最具有象征意义的地点。在慕尼黑安全会议上的演讲以及面对现场群众的讲话中，Reza Pahlavi 王储强烈呼吁世界领导人——特别是特朗普总统领导下的美国——加大对德黑兰政权的压力。他要求实施更严厉的制裁、彻底孤立伊斯兰共和国，甚至考虑采取军事选项来支持伊朗人民。他强调，持续的谈判与绥靖政策只会导致更多生命损失，现在是终结伊斯兰共和国、帮助伊朗人民实现自由、世俗与民主未来的时刻。他表示自己已准备好领导向民主的过渡阶段，并保证通过透明的程序实现自由选举。特蕾西恩草坪上的群众规模庞大、热情高涨。示威者挥舞着1979年革命前的狮子与太阳旗，高举 Reza Pahlavi 王储的画像，高呼“政权更迭、政权更迭”“国王万岁”（Javid Shah）以及“伊斯兰共和国去死”等口号。许多人戴着印有“Make Iran Great Again”字样的红色帽子，象征着对美国对该政权采取更强硬政策的认同。鼓声、传统舞蹈与整齐的口号声交织在一起，营造出团结、坚定以及对后政权时代伊朗的希望氛围。德国警方官方估计参与人数约为20万人（根据dpa、AP等通讯社报道），而部分媒体——包括自由欧洲电台/自由电台（Radio Free Europe/Radio Liberty）——报道人数高达25万，远远超过组织者最初预估的约10万人。参与者来自欧洲各地乃至更远的地方，展现了伊朗侨民的广泛团结。这一事件被广泛视为自1979年伊朗革命以来欧洲最大规模的伊朗人抗议活动。它向伊斯兰共和国政权发出了强有力的信息——镇压未能摧毁人民的意志；同时也向国际社会传递明确信号：对以 Reza Pahlavi 为代表、团结一致的反对派的国际支持正在迅速扩大。这场示威凸显了政权在国内持续动荡中的日益孤立与脆弱。在对示威者的最后致辞中，Reza Pahlavi 王储说道：“这不仅仅是一场抗议；这是通向自由、世俗、民主伊朗的过渡的开始。正如人民所要求的那样，我已准备好领导这一过渡。”2026年2月14日或将成为伊朗当代历史的一个转折点：海外侨民的声音与国内人民的呼声有力地合而为一，向全世界再次证明——争取自由的斗争仍在继续，而变革或许比以往任何时候都更近。
Over 250.000 patriotiske iranere samledes i München i støtte til prinsen og den nationale iranske revolution.
Den 14. februar 2026 oplevede byen München i Tyskland en af de største protestsamlinger af iranere i udlandet i nyere tid. Mere end 200.000 mennesker – og ifølge nogle kilder op til 250.000 – patriotiske iranere og modstandere af Islamiske Republiks regime samledes på Theresienwiese-pladsen for at vise deres støtte til kronprins Reza Pahlavi og den nationale bevægelse for regimeskifte i Iran.Denne massive demonstration faldt sammen med afholdelsen af den 62. München-sikkerhedskonference (Munich Security Conference). Begivenheden var en del af det, som prins Reza Pahlavi havde udråbt som en »global dag for aktion«. I sin tale på konferencen opfordrede han verdens ledere – især USA – til at øge presset på regimet i Teheran, skærpe sanktionerne og endda overveje militære muligheder for at støtte det iranske folk. Pahlavi understregede, at fortsat forhandling og eftergivenhed kun ville koste flere iranske liv, og at tiden nu var inde til, at verden lyttede til millioner af iranere, der kræver en ende på Islamiske Republik.På samlingspladsen fyldte en enorm folkemængde gaderne med det gamle løve- og solflag – symbolet på Iran før revolutionen i 1979 –, plakater af prins Reza Pahlavi samt slagord som »Forandring, forandring, regimeskifte«, »Javid Shah« (Leve shahen) og »Død over Islamiske Republik«. Mange deltagere bar røde kasketter med teksten »Make Iran Great Again«, som mindede om støtte fra dele af oppositionen til en hårdere amerikansk linje mod regimet. Trommespil, traditionelle danse og koordinerede råb skabte en stemning af entusiasme, enhed og håb om en demokratisk fremtid – et klart tegn på den dybe utilfredshed og længsel efter forandring.Münchens politi opgjorde officielt deltagerantallet til omkring 200.000 personer, mens nogle medier som Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) og Bayerischer Rundfunk rapporterede tal op til 250.000. Dette tal var langt højere end arrangørernes oprindelige forventning på ca. 100.000 og viste en bred bølge af solidaritet blandt iranere fra hele Europa – og endda længere væk.Denne begivenhed betragtes ikke blot som den største iranske protest i Europa siden revolutionen i 1979, men sendte også en klar besked til regimet i Teheran og til det internationale samfund: Det iranske folk har ikke ladet sig knække af undertrykkelsen, og støtten til en samlet opposition – med prins Reza Pahlavi i spidsen – vokser hurtigt. Samtidig med demonstrationen i München fandt mindre samlinger sted i Los Angeles og Toronto, men München blev uden tvivl symbolet på denne globale dag.Prins Pahlavi afsluttede sin tale med ordene: »Dette er ikke blot en protest; dette er begyndelsen på overgangen til et frit, sekulært og demokratisk Iran. Jeg er klar til at tage lederskabet i denne overgang, præcis som folket har krævet.«Denne historiske dag kan vise sig at blive et vendepunkt i Irans samtidshistorie: det øjeblik, hvor eksilens stemme forenedes med råbene indefra landet, og verden igen blev mindet om, at Islamiske Republik er mere isoleret og skrøbelig end nogensinde før.
Den 14. februar 2026 oplevede byen München i Tyskland en af de største protestsamlinger af iranere i udlandet i nyere tid. Mere end 200.000 mennesker – og ifølge nogle kilder op til 250.000 – patriotiske iranere og modstandere af Islamiske Republiks regime samledes på Theresienwiese-pladsen for at vise deres støtte til kronprins Reza Pahlavi og den nationale bevægelse for regimeskifte i Iran.Denne massive demonstration faldt sammen med afholdelsen af den 62. München-sikkerhedskonference (Munich Security Conference). Begivenheden var en del af det, som prins Reza Pahlavi havde udråbt som en »global dag for aktion«. I sin tale på konferencen opfordrede han verdens ledere – især USA – til at øge presset på regimet i Teheran, skærpe sanktionerne og endda overveje militære muligheder for at støtte det iranske folk. Pahlavi understregede, at fortsat forhandling og eftergivenhed kun ville koste flere iranske liv, og at tiden nu var inde til, at verden lyttede til millioner af iranere, der kræver en ende på Islamiske Republik.På samlingspladsen fyldte en enorm folkemængde gaderne med det gamle løve- og solflag – symbolet på Iran før revolutionen i 1979 –, plakater af prins Reza Pahlavi samt slagord som »Forandring, forandring, regimeskifte«, »Javid Shah« (Leve shahen) og »Død over Islamiske Republik«. Mange deltagere bar røde kasketter med teksten »Make Iran Great Again«, som mindede om støtte fra dele af oppositionen til en hårdere amerikansk linje mod regimet. Trommespil, traditionelle danse og koordinerede råb skabte en stemning af entusiasme, enhed og håb om en demokratisk fremtid – et klart tegn på den dybe utilfredshed og længsel efter forandring.Münchens politi opgjorde officielt deltagerantallet til omkring 200.000 personer, mens nogle medier som Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) og Bayerischer Rundfunk rapporterede tal op til 250.000. Dette tal var langt højere end arrangørernes oprindelige forventning på ca. 100.000 og viste en bred bølge af solidaritet blandt iranere fra hele Europa – og endda længere væk.Denne begivenhed betragtes ikke blot som den største iranske protest i Europa siden revolutionen i 1979, men sendte også en klar besked til regimet i Teheran og til det internationale samfund: Det iranske folk har ikke ladet sig knække af undertrykkelsen, og støtten til en samlet opposition – med prins Reza Pahlavi i spidsen – vokser hurtigt. Samtidig med demonstrationen i München fandt mindre samlinger sted i Los Angeles og Toronto, men München blev uden tvivl symbolet på denne globale dag.Prins Pahlavi afsluttede sin tale med ordene: »Dette er ikke blot en protest; dette er begyndelsen på overgangen til et frit, sekulært og demokratisk Iran. Jeg er klar til at tage lederskabet i denne overgang, præcis som folket har krævet.«Denne historiske dag kan vise sig at blive et vendepunkt i Irans samtidshistorie: det øjeblik, hvor eksilens stemme forenedes med råbene indefra landet, og verden igen blev mindet om, at Islamiske Republik er mere isoleret og skrøbelig end nogensinde før.
تجمع أكثر من 250 ألف إيراني وطني في ميونيخ دعماً للأمير والثورة الوطنية الإيرانية.
في 14 فبراير 2026، شهدت مدينة ميونيخ في ألمانيا واحدة من أكبر التجمعات للإيرانيين في الخارج خلال السنوات الأخيرة. تجمع ما يُقدر بنحو 200,000 إلى 250,000 إيراني وطني ومعارض لنظام الجمهورية الإسلامية في ساحة تيريزيينفيزه (Theresienwiese)، للتعبير عن دعمهم لولي العهد الأمير رضا بهلوي والحركة الوطنية لتغيير النظام في إيران.هذه التظاهرة الضخمة تزامنت مع انعقاد الدورة الـ62 لمؤتمر ميونيخ للأمن (Munich Security Conference)، حيث ناقش قادة العالم قضايا الأمن العالمي، بما في ذلك الوضع في إيران. وكانت الفعالية جزءًا مما أعلنه الأمير رضا بهلوي باسم “اليوم العالمي للعمل”، حيث دعا الإيرانيين في جميع أنحاء العالم إلى النزول إلى الشوارع تضامنًا مع الاحتجاجات المستمرة داخل إيران، عقب أعمال الشغب الوطنية المميتة في وقت سابق من العام. وشهدت مدن أخرى مثل لوس أنجلوس وتورونتو تظاهرات أصغر حجمًا، لكن ميونيخ أصبحت الرمز الرئيسي والأبرز لهذه التعبئة.في خطابه أمام مؤتمر الأمن وأمام الحشود، حث الأمير رضا بهلوي قادة العالم – وبالأخص الولايات المتحدة تحت رئاسة دونالد ترامب – على تكثيف الضغط على نظام طهران. وطالب بفرض عقوبات أشد صرامة، وعزل الجمهورية الإسلامية، بل وحتى النظر في خيارات عسكرية لدعم الشعب الإيراني. وأكد أن استمرار المفاوضات وسياسة الاسترضاء لن يؤدي إلا إلى مزيد من الخسائر في الأرواح، مشددًا على أن الوقت قد حان لإنهاء الجمهورية الإسلامية ومساعدة الإيرانيين على تحقيق مستقبل حر وعلماني وديمقراطي. وقدم نفسه على أنه مستعد لقيادة مرحلة انتقالية نحو الديمقراطية، مع ضمان عملية شفافة تؤدي إلى انتخابات حرة.كانت الحشود في تيريزيينفيزه هائلة ومليئة بالحماس. رفع المتظاهرون علم الأسد والشمس قبل عام 1979، وحملوا لافتات للأمير رضا بهلوي، ورددوا شعارات مثل “تغيير النظام، تغيير النظام”، “جاويد شاه” (يعيش الشاه)، و”الموت للجمهورية الإسلامية”. ارتدى الكثيرون قبعات حمراء مكتوب عليها “Make Iran Great Again”، في إشارة إلى دعم سياسات أمريكية أكثر صرامة تجاه النظام. أدت الطبول والرقصات التقليدية والأناشيد المنسقة إلى خلق جو من الوحدة والعزم والأمل في إيران ما بعد النظام.قدرت الشرطة الألمانية عدد المشاركين رسميًا بحوالي 200,000 شخص (وفقًا لتقارير وكالات مثل dpa وAP وغيرها)، بينما ذكرت بعض المصادر – بما في ذلك راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية – أرقامًا تصل إلى 250,000، متجاوزة بكثير التوقعات الأولية للمنظمين البالغة نحو 100,000. جاء المشاركون من مختلف أنحاء أوروبا وخارجها، مما يظهر تضامنًا واسعًا في الشتات الإيراني.يُعتبر هذا الحدث أكبر احتجاج إيراني في أوروبا منذ الثورة عام 1979. فقد أرسل رسالة قوية إلى الجمهورية الإسلامية بأن القمع لم يكسر إرادة الشعب، وإلى المجتمع الدولي بأن الدعم لمعارضة موحدة بقيادة شخصيات مثل رضا بهلوي يتزايد بسرعة. كما سلط الضوء على عزلة النظام المتزايدة وهشاشته وسط الاضطرابات الداخلية المستمرة.في كلمته الختامية للمتظاهرين، قال الأمير رضا بهلوي: “هذا ليس مجرد احتجاج؛ إنه بداية الانتقال إلى إيران حرة وعلمانية وديمقراطية. أنا مستعد لقيادة هذا الانتقال، كما طالب الشعب.”قد يُسجل يوم 14 فبراير 2026 كنقطة تحول في التاريخ المعاصر لإيران: اللحظة التي اندمجت فيها صوت الشتات بقوة مع صرخات الداخل، مذكرًا العالم بأن النضال من أجل الحرية مستمر – وأن التغيير قد يكون أقرب مما كان يُعتقد سابقًا.
Mais de 200 mil iranianos se reúnem em Munique em apoio ao príncipe Reza Pahlavi
e à revolução nacional contra o regime
e à revolução nacional contra o regime
No dia 14 de fevereiro de 2026, a cidade de Munique, na Alemanha, testemunhou uma das maiores concentrações de protesto de iranianos no exterior nos últimos anos. Mais de 200 mil pessoas — e segundo algumas fontes, até 250 mil — iranianos patriotas e opositores do regime da República Islâmica se reuniram na praça Theresienwiese para manifestar seu apoio ao príncipe Reza Pahlavi e ao movimento nacional por mudança de regime no Irã.Essa concentração massiva coincidiu com a realização da 62ª Conferência de Segurança de Munique (Munich Security Conference). O evento fez parte do que o príncipe Reza Pahlavi chamou de “Dia Global de Ação”. Em seu discurso na conferência, ele pediu aos líderes mundiais — especialmente aos Estados Unidos — que intensifiquem a pressão sobre o regime de Teerã, endureçam as sanções e considerem até mesmo opções militares para apoiar o povo iraniano. Pahlavi enfatizou que negociações contínuas e políticas de apaziguamento apenas custariam mais vidas iranianas, e que chegou a hora de o mundo ouvir a voz de milhões de iranianos que exigem o fim da República Islâmica.Na praça de concentração, uma multidão imensa encheu as ruas com bandeiras do Leão e Sol — símbolo do Irã antes da revolução de 1979 —, cartazes do príncipe Reza Pahlavi e gritos de ordem como “Mudança, mudança, mudança de regime”, “Javid Shah” (Viva o Xá) e “Morte à República Islâmica”. Muitos participantes usavam bonés vermelhos com a inscrição “Make Iran Great Again”, lembrando o apoio de parte da oposição a políticas mais duras dos EUA contra o regime. Tambores, danças tradicionais e gritos coordenados criaram uma atmosfera de entusiasmo, unidade e esperança em um futuro democrático — um sinal claro da profunda insatisfação e do desejo de mudança.A polícia de Munique estimou oficialmente o número de participantes em cerca de 200 mil pessoas, enquanto alguns meios de comunicação, como Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) e Bayerischer Rundfunk, reportaram números de até 250 mil. Esse total foi muito superior à previsão inicial dos organizadores (cerca de 100 mil) e indicou uma onda ampla de solidariedade entre iranianos de toda a Europa — e até além.Esse evento é considerado não apenas o maior protesto iraniano na Europa desde a revolução de 1979, mas também enviou uma mensagem clara ao regime de Teerã e à comunidade internacional: o povo iraniano não se rendeu à repressão, e o apoio a uma oposição unida — liderada pelo príncipe Reza Pahlavi — está crescendo rapidamente. Ao mesmo tempo que a concentração em Munique, ocorreram reuniões menores em Los Angeles e Toronto, mas Munique se tornou, sem dúvida, o símbolo principal desse dia global.O príncipe Pahlavi encerrou seu discurso com as palavras: “Isso não é apenas um protesto; é o início da transição para um Irã livre, secular e democrático. Estou pronto para assumir a liderança dessa transição, exatamente como o povo exigiu.”Esse dia histórico pode se tornar um ponto de virada na história contemporânea do Irã: o momento em que a voz do exílio se uniu aos gritos dentro do país, e o mundo foi lembrado mais uma vez de que a República Islâmica está mais isolada e frágil do que nunca.
2026년 2월 14일, 독일 뮌헨 시는 최근 몇 년간 해외 이란인들 중 가장 큰 규모의 시위 집회를 목격했다. 20만 명 이상 — 일부 소식통에 따르면 최대 25만 명 — 의 애국적인 이란인들과 이슬람 공화국 정권 반대자들이 테레지엔비제 광장(Theresienwiese)에 모여 왕자 레자 팔라비와 이란 정권 교체를 위한 국민 운동에 대한 지지를 표명했다.이 대규모 시위는 제62회 뮌헨 안보 회의(Munich Security Conference)와 동시에 열렸다. 이 행사는 레자 팔라비 왕자가 선포한 “글로벌 행동의 날”의 일환이었다. 그는 회의 연설에서 세계 지도자들 — 특히 미국 — 에게 테헤란 정권에 대한 압력을 강화하고, 제재를 강화하며, 심지어 이란 국민을 지원하기 위한 군사적 옵션까지 검토할 것을 촉구했다. 팔라비는 지속적인 협상과 유화 정책이 더 많은 이란인의 목숨을 앗아갈 뿐이라고 강조하며, 이제 세계가 이슬람 공화국의 종식을 요구하는 수백만 이란인의 목소리에 응답할 때라고 밝혔다.집회 장소에서는 거대한 인파가 1979년 혁명 이전 이란의 상징인 사자·태양 깃발, 레자 팔라비 왕자의 포스터, “변화, 변화, 정권 교체”, “자비드 샤”(샤 만세), “이슬람 공화국에 죽음을” 등의 구호를 외치며 거리를 메웠다. 많은 참가자들이 “Make Iran Great Again”이라고 적힌 빨간 모자를 쓰고 있었으며, 이는 일부 반대 세력이 미국의 더 강경한 대이란 정책을 지지한다는 것을 상기시켰다. 북소리, 전통 춤, 조화로운 구호가 열정적이고 단결된 분위기를 만들었으며, 이는 깊은 불만과 민주적 미래에 대한 희망을 보여주는 명백한 신호였다.뮌헨 경찰은 공식적으로 참가자 수를 약 20만 명으로 추정했으나, 라디오 프리 유럽/라디오 리버티(RFE/RL)와 바이에른 방송(Bayerischer Rundfunk) 등 일부 매체는 25만 명에 달한다고 보도했다. 이 숫자는 주최 측의 초기 예상(약 10만 명)을 훨씬 초과한 것으로, 유럽 전역 — 심지어 그 너머 — 에서 온 이란인들의 광범위한 연대를 보여준다.이 행사는 1979년 혁명 이후 유럽에서 가장 큰 이란인 시위로 평가되며, 테헤란 정권과 국제 사회에 명확한 메시지를 보냈다: 이란 국민은 억압에 굴복하지 않았으며, 레자 팔라비 왕자가 이끄는 통합 야당에 대한 지지가 빠르게 확산되고 있다. 뮌헨 집회와 동시에 로스앤젤레스와 토론토에서도 소규모 집회가 열렸지만, 뮌헨은 이 글로벌 날의 주요 상징이 되었다.팔라비 왕자는 연설을 마무지며 다음과 같이 말했다: “이것은 단순한 시위가 아닙니다. 이는 자유롭고 세속적이며 민주적인 이란으로의 전환의 시작입니다. 국민이 요구한 대로, 저는 이 전환을 이끌 준비가 되어 있습니다.”이 역사적인 날은 이란 현대사에서 전환점이 될 수 있다. 망명지의 목소리가 국내의 외침과 강력하게 하나가 된 순간이며, 세계는 이슬람 공화국이 그 어느 때보다 고립되고 취약하다는 사실을 다시금 깨달았다.
20 webbsidor
About the Author
