خبر اول / First News / Första Nyheten / الأخبار الأولى
خبر دوم / Second News / Andra Nyheten / الأخبار الثانية
خبر سوم / Third News / Tredje Nyheten / الأخبار الثالثة
خبر پنجم / Fifth News / Femte Nyheten / الأخبار الخامسة
خبر ششم / Sixth News / Sjätte Nyheten / الأخبار السادسة
خبر هفتم / Seventh News / Sjunde Nyheten / الأخبار السابعة
خبر هشتم / Eighth News / Åttonde Nyheten / الأخبار الثامنة
خبر نهم / Ninth News / Nionde Nyheten / الأخبار التاسعة
خبر دهم / Tenth News / Tionde Nyheten / الأخبار العاشرة
خبر یازدهم / Eleventh News / Elfte Nyheten / الأخبار الحادية عشرة
- افزایش پول در جیب بازنشستگان با معرفی “گاز” در سیستم بازنشستگی سوئد
- Swedish Pension System Introduces “Gas” to Boost Payouts
- “Gas” i pensionssystemet ger mer pengar till pensionärer
- “الغاز” في نظام التقاعد السويدي يزيد من الأموال للمتقاعدين
خبر دوم / Second News / Andra Nyheten / الأخبار الثانية
- نخستوزیر فرانسه خواستار رأی اعتماد به خود شد
- French Prime Minister Calls for Confidence Vote
- Frankrikes premiärminister utlyser förtroendeomröstning
- رئيس وزراء فرنسا يطالب بتصويت على الثقة بنفسه
خبر سوم / Third News / Tredje Nyheten / الأخبار الثالثة
- استرالیا سفارت ایران را تعطیل کرد
- Australia Closes Iran’s Embassy
- Australien stänger Irans ambassad
- أستراليا تغلق سفارة إيران
خبر پنجم / Fifth News / Femte Nyheten / الأخبار الخامسة
- هشدار پزشکان سوئدی درباره جراحیهای پرخطر در خارج از کشور
- Swedish Doctors Warn Against Risky Overseas Surgeries
- Svenska läkare varnar för riskfyllda operationer utomlands
- تحذير الأطباء السويديين من العمليات الجراحية المحفوفة بالمخاطر في الخارج
خبر ششم / Sixth News / Sjätte Nyheten / الأخبار السادسة
- واکنش مدیر رادیو سوئد به حمله به بیمارستان در غزه
- Swedish Radio CEO Reacts to Gaza Hospital Attack
- Sveriges Radios VD reagerar på attack mot sjukhus i Gaza
- رد فعل مديرة إذاعة السويد على هجوم على مستشفى في غزة
خبر هفتم / Seventh News / Sjunde Nyheten / الأخبار السابعة
- جابهجایی کلیسای کیرونا در سوئد
- Kiruna Church Relocation Completed
- Kirunas kyrka färdigflyttad
- اكتمال نقل كنيسة كيرونا
خبر هشتم / Eighth News / Åttonde Nyheten / الأخبار الثامنة
- جنجال بر سر درآمدهای آهنگ جام جهانی ۲۰۱۰
- Controversy Over 2010 World Cup Song Revenues
- Kontrovers kring intäkter från VM-låten 2010
- جدل حول عائدات أغنية كأس العالم 2010
خبر نهم / Ninth News / Nionde Nyheten / الأخبار التاسعة
- معرفی منطقه فرهنگی در گوتنبرگ
- Gothenburg Introduces Cultural Zone
- Göteborg inför kulturzon
- غوتنبرغ تُدخل منطقة ثقافية
خبر دهم / Tenth News / Tionde Nyheten / الأخبار العاشرة
- موفقیت تنیسباز سوئدی در ردهبندی جهانی
- Swedish Table Tennis Player Climbs World Rankings
- Svensk bordtennisspelare klättrar på världsrankingen
- لاعب تنس طاولة سويدي يتقدم في التصنيف العالمي
خبر یازدهم / Eleventh News / Elfte Nyheten / الأخبار الحادية عشرة
- تلاش برای صرفهجویی در آب آشامیدنی در استکهلم
- Stockholm Addresses Water Shortage with Rainwater Systems
- Stockholm sparar dricksvatten med regnvattensystem
- استوكهولم تواجه نقص المياه بأنظمة جمع مياه الأمطار
Swedish Pension System Introduces “Gas” to Boost PayoutsThe Swedish Parliament’s pension group has agreed to implement a “gas” mechanism in the pension system, allowing surplus funds to be distributed to those who have worked. This will take effect from January 1, 2027. The surplus will be allocated based on individuals’ work history: for active workers, it will be added to their pension accounts, while retirees will receive direct payments. For example, if this system had been in place last year, a retiree with a 15,000 SEK monthly pension would have received about 100 SEK extra per month. Anders Ygeman from the Social Democrats considers this a good first step but insufficient, advocating for higher contributions to the pension system to ensure better pensions for retirees.
French Prime Minister Calls for Confidence VoteFrench Prime Minister François Bayrou has unexpectedly called for a confidence vote on himself, scheduled for September 8, hoping to secure approval for his stringent budget, which includes 44 billion euros in cuts. This high-stakes move could either force his resignation or garner the support needed for his policies. In France, only the votes of present MPs count, making it challenging for Bayrou’s minority government to secure a majority, especially as all opposition parties plan to vote against him.
Australia Closes Iran’s EmbassyAustralia has expelled Iran’s ambassador and three other diplomats, closing Iran’s embassy, following intelligence reports linking Iran to at least two antisemitic attacks: a fire at a Sydney restaurant and a Melbourne synagogue last year. Prime Minister Anthony Albanese described these as “dangerous acts of aggression by a foreign power.” Australia has also closed its embassy in Iran and is considering designating Iran’s Revolutionary Guard as a terrorist organization. Iran has denied the allegations and plans to expel Australian diplomats in retaliation.
Swedish Households Show Signs of Increased ConsumptionNew data from Statistics Sweden indicates that Swedish households are beginning to consume more after a period of restraint, particularly in purchasing non-essential goods like electronics. However, this growth is fragile, and the Swedish economy faces challenges. SEB Bank has lowered its growth forecast to 1.1% for this year and 2.7% for next year, emphasizing the need for interest rate cuts and expansionary fiscal policies to boost consumption.
Swedish Doctors Warn Against Risky Overseas SurgeriesSwedish doctors are cautioning against costly and risky surgeries abroad for women with endometriosis, a chronic condition causing severe menstrual pain. In Sweden, such advanced surgeries are rarely performed due to potential complications and limited long-term benefits. Some women, denied these procedures in Sweden, seek treatment abroad, such as in France, but doctors warn of increased pain and complications from these operations.
Swedish Radio CEO Reacts to Gaza Hospital AttackFollowing an Israeli military attack on Nasser Hospital in Khan Younis, southern Gaza, which killed several people, including five journalists, and injured Swedish Radio’s freelance journalist Baralafi, CEO Cilla Benkö strongly condemned the incident. She described the situation in Gaza as “horrific” and stressed the importance of allowing independent journalists into conflict zones to report impartially. Benkö has also urged Israeli authorities to permit international journalists access to Gaza.
Kiruna Church Relocation CompletedThe final stage of the large-scale relocation of Kiruna’s church in Sweden was completed today, with the church’s bell tower transported to its new location. This move, reported by P4 Norrbotten, is part of the broader relocation of Kiruna due to mining activities.
Controversy Over 2010 World Cup Song RevenuesSouth African band Freshly Ground, which collaborated with Shakira on the 2010 World Cup song “Waka Waka,” is seeking clarity on the song’s earnings. The band relinquished some rights in exchange for royalties to fund 20 health and sports centers across Africa. However, it remains unclear if all funds were allocated as promised. FIFA claims $9 million has been disbursed, but the band is pressing for more details.
Gothenburg Introduces Cultural ZoneGothenburg has designated a “cultural zone” in Ringön, allowing musicians and other artists to operate with fewer restrictions than in other parts of the city, as decided by city authorities today and reported by P4 Göteborg.
Swedish Table Tennis Player Climbs World RankingsSwedish table tennis player Truls Möregård has risen from seventh to fifth in the world rankings after defeating world number one Lin Chi Dong from China in the Grand Smash tournament final in Malmö. Möregård is now Europe’s top-ranked player.
Stockholm Addresses Water Shortage with Rainwater SystemsDue to a drinking water shortage in Stockholm, some city-center buildings are collecting rainwater for use in irrigation and toilet flushing, covering 30–40% of connected toilets’ needs. This initiative, part of sustainability efforts, may expand in the future.
French Prime Minister Calls for Confidence VoteFrench Prime Minister François Bayrou has unexpectedly called for a confidence vote on himself, scheduled for September 8, hoping to secure approval for his stringent budget, which includes 44 billion euros in cuts. This high-stakes move could either force his resignation or garner the support needed for his policies. In France, only the votes of present MPs count, making it challenging for Bayrou’s minority government to secure a majority, especially as all opposition parties plan to vote against him.
Australia Closes Iran’s EmbassyAustralia has expelled Iran’s ambassador and three other diplomats, closing Iran’s embassy, following intelligence reports linking Iran to at least two antisemitic attacks: a fire at a Sydney restaurant and a Melbourne synagogue last year. Prime Minister Anthony Albanese described these as “dangerous acts of aggression by a foreign power.” Australia has also closed its embassy in Iran and is considering designating Iran’s Revolutionary Guard as a terrorist organization. Iran has denied the allegations and plans to expel Australian diplomats in retaliation.
Swedish Households Show Signs of Increased ConsumptionNew data from Statistics Sweden indicates that Swedish households are beginning to consume more after a period of restraint, particularly in purchasing non-essential goods like electronics. However, this growth is fragile, and the Swedish economy faces challenges. SEB Bank has lowered its growth forecast to 1.1% for this year and 2.7% for next year, emphasizing the need for interest rate cuts and expansionary fiscal policies to boost consumption.
Swedish Doctors Warn Against Risky Overseas SurgeriesSwedish doctors are cautioning against costly and risky surgeries abroad for women with endometriosis, a chronic condition causing severe menstrual pain. In Sweden, such advanced surgeries are rarely performed due to potential complications and limited long-term benefits. Some women, denied these procedures in Sweden, seek treatment abroad, such as in France, but doctors warn of increased pain and complications from these operations.
Swedish Radio CEO Reacts to Gaza Hospital AttackFollowing an Israeli military attack on Nasser Hospital in Khan Younis, southern Gaza, which killed several people, including five journalists, and injured Swedish Radio’s freelance journalist Baralafi, CEO Cilla Benkö strongly condemned the incident. She described the situation in Gaza as “horrific” and stressed the importance of allowing independent journalists into conflict zones to report impartially. Benkö has also urged Israeli authorities to permit international journalists access to Gaza.
Kiruna Church Relocation CompletedThe final stage of the large-scale relocation of Kiruna’s church in Sweden was completed today, with the church’s bell tower transported to its new location. This move, reported by P4 Norrbotten, is part of the broader relocation of Kiruna due to mining activities.
Controversy Over 2010 World Cup Song RevenuesSouth African band Freshly Ground, which collaborated with Shakira on the 2010 World Cup song “Waka Waka,” is seeking clarity on the song’s earnings. The band relinquished some rights in exchange for royalties to fund 20 health and sports centers across Africa. However, it remains unclear if all funds were allocated as promised. FIFA claims $9 million has been disbursed, but the band is pressing for more details.
Gothenburg Introduces Cultural ZoneGothenburg has designated a “cultural zone” in Ringön, allowing musicians and other artists to operate with fewer restrictions than in other parts of the city, as decided by city authorities today and reported by P4 Göteborg.
Swedish Table Tennis Player Climbs World RankingsSwedish table tennis player Truls Möregård has risen from seventh to fifth in the world rankings after defeating world number one Lin Chi Dong from China in the Grand Smash tournament final in Malmö. Möregård is now Europe’s top-ranked player.
Stockholm Addresses Water Shortage with Rainwater SystemsDue to a drinking water shortage in Stockholm, some city-center buildings are collecting rainwater for use in irrigation and toilet flushing, covering 30–40% of connected toilets’ needs. This initiative, part of sustainability efforts, may expand in the future.
“Gas” i pensionssystemet ger mer pengar till pensionärerRiksdagens pensionsgrupp har enats om att införa en mekanism kallad “gas” i pensionssystemet, vilket innebär att överskott i systemet ska delas ut till de som har arbetat. Detta börjar gälla från 1 januari 2027. Överskottet fördelas baserat på hur mycket en person har jobbat: för yrkesverksamma sätts pengarna in på pensionskontot, medan pensionärer får utbetalningarna direkt i pensionen. Om systemet hade funnits förra året skulle en pensionär med 15 000 kronor i månaden ha fått cirka 100 kronor extra per månad. Anders Ygeman från Socialdemokraterna anser att detta är ett bra första steg men otillräckligt och vill se högre inbetalningar till pensionssystemet för att säkra bättre pensioner.
Frankrikes premiärminister utlyser förtroendeomröstningFrankrikes premiärminister François Bayrou har oväntat utlyst en förtroendeomröstning om sig själv den 8 september, i hopp om att få igenom sin strikta budget med nedskärningar på 44 miljarder euro. Detta är ett högriskdrag som antingen kan leda till hans avgång eller ge stöd för hans politik. I Frankrike räknas endast rösterna från närvarande ledamöter, vilket gör det svårt för Bayrous minoritetsregering att få majoritet, särskilt eftersom alla oppositionspartier planerar att rösta emot honom.
Australien stänger Irans ambassadAustralien har utvisat Irans ambassadör och tre andra diplomater samt stängt Irans ambassad, efter att underrättelsetjänsten kopplat Iran till minst två antisemitiska attacker: en brand på en restaurang i Sydney och en synagoga i Melbourne förra året. Premiärminister Anthony Albanese kallar dessa attacker för “farliga handlingar av en utländsk makt”. Australien har också stängt sin ambassad i Iran och överväger att terrorklassa Irans revolutionsgarde. Iran förnekar anklagelserna och planerar att utvisa australiska diplomater som svar.
Svenska hushåll ökar konsumtionenNya siffror från Statistiska centralbyrån visar att svenska hushåll börjar konsumera mer efter en lång period av återhållsamhet, särskilt när det gäller sällanköpsvaror som elektronik. Tillväxten är dock skör, och den svenska ekonomin står inför utmaningar. SEB har sänkt sin tillväxtprognos till 1,1 % för i år och 2,7 % för nästa år, och betonar behovet av räntesänkningar och expansiv finanspolitik för att öka konsumtionen.
Svenska läkare varnar för riskfyllda operationer utomlandsSvenska läkare varnar för kostsamma och riskfyllda operationer utomlands för kvinnor med endometrios, en kronisk sjukdom som orsakar svåra menssmärtor. I Sverige utförs avancerade operationer för endometrios sällan på grund av risker för komplikationer och begränsad långsiktig nytta. Vissa kvinnor, som nekats dessa operationer i Sverige, söker vård utomlands, till exempel i Frankrike, men läkarna varnar för ökad smärta och komplikationer.
Sveriges Radios VD reagerar på attack mot sjukhus i GazaEfter en israelisk attack mot Nasser-sjukhuset i Khan Younis i södra Gaza, där flera personer dödades, inklusive fem journalister, och Sveriges Radios frilansjournalist Baralafi skadades, reagerade VD Cilla Benkö starkt. Hon beskrev situationen i Gaza som “fruktansvärd” och betonade vikten av att oberoende journalister får tillgång till konfliktområden för opartisk rapportering. Benkö har också uppmanat israeliska myndigheter att tillåta internationella journalister att resa in i Gaza.
Kirunas kyrka färdigflyttadDen sista delen av flytten av Kirunas kyrka i Sverige genomfördes idag, då klockstapeln transporterades till kyrkans nya plats. Flytten, som rapporterats av P4 Norrbotten, är en del av den större omlokaliseringen av Kiruna på grund av gruvverksamhet.
Kontrovers kring intäkter från VM-låten 2010Det sydafrikanska bandet Freshly Ground, som tillsammans med Shakira skapade låten “Waka Waka” för fotbolls-VM 2010, kräver klarhet kring låtens intäkter. Bandet gav upp vissa rättigheter i utbyte mot att royalties skulle finansiera 20 center för hälsa och idrott i Afrika. Det är dock oklart om alla pengar har gått till detta projekt. Fifa hävdar att 9 miljoner dollar har betalats ut, men bandet vill ha mer information.
Göteborg inför kulturzonGöteborg har beslutat att införa en så kallad “kulturzon” på Ringön, där musiker och andra konstnärer får större frihet att verka än i andra delar av staden. Beslutet togs idag, enligt P4 Göteborg.
Svensk bordtennisspelare klättrar på världsrankingenSvenske bordtennisspelaren Truls Möregård har klättrat från sjunde till femte plats på världsrankingen efter att ha besegrat världsettan Lin Chi Dong från Kina i finalen av Grand Smash-turneringen i Malmö. Han är nu Europas högst rankade spelare.
Stockholm sparar dricksvatten med regnvattensystemPå grund av brist på dricksvatten i Stockholm samlar vissa byggnader i centrum upp regnvatten för att användas till bevattning och toalettspolning, vilket täcker 30–40 % av behovet för anslutna toaletter. Detta initiativ, en del av hållbarhetsarbetet, kan komma att utökas i framtiden.
Frankrikes premiärminister utlyser förtroendeomröstningFrankrikes premiärminister François Bayrou har oväntat utlyst en förtroendeomröstning om sig själv den 8 september, i hopp om att få igenom sin strikta budget med nedskärningar på 44 miljarder euro. Detta är ett högriskdrag som antingen kan leda till hans avgång eller ge stöd för hans politik. I Frankrike räknas endast rösterna från närvarande ledamöter, vilket gör det svårt för Bayrous minoritetsregering att få majoritet, särskilt eftersom alla oppositionspartier planerar att rösta emot honom.
Australien stänger Irans ambassadAustralien har utvisat Irans ambassadör och tre andra diplomater samt stängt Irans ambassad, efter att underrättelsetjänsten kopplat Iran till minst två antisemitiska attacker: en brand på en restaurang i Sydney och en synagoga i Melbourne förra året. Premiärminister Anthony Albanese kallar dessa attacker för “farliga handlingar av en utländsk makt”. Australien har också stängt sin ambassad i Iran och överväger att terrorklassa Irans revolutionsgarde. Iran förnekar anklagelserna och planerar att utvisa australiska diplomater som svar.
Svenska hushåll ökar konsumtionenNya siffror från Statistiska centralbyrån visar att svenska hushåll börjar konsumera mer efter en lång period av återhållsamhet, särskilt när det gäller sällanköpsvaror som elektronik. Tillväxten är dock skör, och den svenska ekonomin står inför utmaningar. SEB har sänkt sin tillväxtprognos till 1,1 % för i år och 2,7 % för nästa år, och betonar behovet av räntesänkningar och expansiv finanspolitik för att öka konsumtionen.
Svenska läkare varnar för riskfyllda operationer utomlandsSvenska läkare varnar för kostsamma och riskfyllda operationer utomlands för kvinnor med endometrios, en kronisk sjukdom som orsakar svåra menssmärtor. I Sverige utförs avancerade operationer för endometrios sällan på grund av risker för komplikationer och begränsad långsiktig nytta. Vissa kvinnor, som nekats dessa operationer i Sverige, söker vård utomlands, till exempel i Frankrike, men läkarna varnar för ökad smärta och komplikationer.
Sveriges Radios VD reagerar på attack mot sjukhus i GazaEfter en israelisk attack mot Nasser-sjukhuset i Khan Younis i södra Gaza, där flera personer dödades, inklusive fem journalister, och Sveriges Radios frilansjournalist Baralafi skadades, reagerade VD Cilla Benkö starkt. Hon beskrev situationen i Gaza som “fruktansvärd” och betonade vikten av att oberoende journalister får tillgång till konfliktområden för opartisk rapportering. Benkö har också uppmanat israeliska myndigheter att tillåta internationella journalister att resa in i Gaza.
Kirunas kyrka färdigflyttadDen sista delen av flytten av Kirunas kyrka i Sverige genomfördes idag, då klockstapeln transporterades till kyrkans nya plats. Flytten, som rapporterats av P4 Norrbotten, är en del av den större omlokaliseringen av Kiruna på grund av gruvverksamhet.
Kontrovers kring intäkter från VM-låten 2010Det sydafrikanska bandet Freshly Ground, som tillsammans med Shakira skapade låten “Waka Waka” för fotbolls-VM 2010, kräver klarhet kring låtens intäkter. Bandet gav upp vissa rättigheter i utbyte mot att royalties skulle finansiera 20 center för hälsa och idrott i Afrika. Det är dock oklart om alla pengar har gått till detta projekt. Fifa hävdar att 9 miljoner dollar har betalats ut, men bandet vill ha mer information.
Göteborg inför kulturzonGöteborg har beslutat att införa en så kallad “kulturzon” på Ringön, där musiker och andra konstnärer får större frihet att verka än i andra delar av staden. Beslutet togs idag, enligt P4 Göteborg.
Svensk bordtennisspelare klättrar på världsrankingenSvenske bordtennisspelaren Truls Möregård har klättrat från sjunde till femte plats på världsrankingen efter att ha besegrat världsettan Lin Chi Dong från Kina i finalen av Grand Smash-turneringen i Malmö. Han är nu Europas högst rankade spelare.
Stockholm sparar dricksvatten med regnvattensystemPå grund av brist på dricksvatten i Stockholm samlar vissa byggnader i centrum upp regnvatten för att användas till bevattning och toalettspolning, vilket täcker 30–40 % av behovet för anslutna toaletter. Detta initiativ, en del av hållbarhetsarbetet, kan komma att utökas i framtiden.
افزایش پول در جیب بازنشستگان با معرفی “گاز” در سیستم بازنشستگی سوئدگروه بازنشستگی پارلمان سوئد به توافقی برای معرفی سیستمی به نام “گاز” در سیستم بازنشستگی دست یافته است. این سیستم به این معناست که در صورت وجود مازاد در سیستم بازنشستگی، این مازاد بین افرادی که کار کردهاند توزیع خواهد شد. این قانون از اول ژانویه ۲۰۲۷ اجرایی میشود. توزیع این مازاد بر اساس میزان کارکرد افراد انجام میشود؛ برای شاغلان، این مبلغ به حساب بازنشستگی آنها واریز میشود و برای بازنشستگان بهصورت مستقیم به حقوق بازنشستگی آنها اضافه میشود. به عنوان مثال، اگر این سیستم سال گذشته اجرا شده بود، یک بازنشسته با حقوق ۱۵,۰۰۰ کرون در ماه، حدود ۱۰۰ کرون اضافی در ماه دریافت میکرد.
اندرس یگمان، از حزب سوسیال دموکرات، معتقد است که این اقدام گام اولیه خوبی است اما کافی نیست و باید با افزایش پرداختیها به سیستم بازنشستگی تکمیل شود تا بازنشستگان بتوانند حقوق مناسبتری برای زندگی داشته باشند.
نخستوزیر فرانسه خواستار رأی اعتماد به خود شدنخستوزیر فرانسه، فرانسوا باجرو، بهطور غیرمنتظرهای خواستار رأیگیری اعتماد به خود در تاریخ ۸ سپتامبر شده است. او امیدوار است که این اقدام به او کمک کند تا بودجه بسیار سختگیرانه خود را که شامل کاهش ۴۴ میلیارد یورویی است، به تصویب برساند. این رأیگیری ریسک بالایی دارد، زیرا ممکن است منجر به استعفای او شود یا حمایت لازم برای سیاستهایش را به دست آورد. در فرانسه، تنها آرای نمایندگان حاضر در مجلس محاسبه میشود و غایبان تأثیری در نتیجه ندارند، به همین دلیل به دست آوردن اکثریت برای باجرو دشوار است، بهویژه که همه احزاب مخالف اعلام کردهاند علیه سیاستهای او رأی خواهند داد.
استرالیا سفارت ایران را تعطیل کرددولت استرالیا سفارت ایران را تعطیل کرده و سفیر ایران و سه دیپلمات دیگر را اخراج کرده است. این تصمیم پس از آن گرفته شد که سرویس اطلاعاتی استرالیا اعلام کرد ایران در پشت حداقل دو حمله یهودستیزانه، از جمله آتشسوزی یک رستوران در سیدنی و یک کنیسه در ملبورن در سال گذشته، نقش داشته است. نخستوزیر استرالیا، آنتونی آلبانیز، این حملات را “اقدامات خطرناک یک قدرت خارجی” توصیف کرد. استرالیا همچنین سفارت خود در ایران را تعطیل کرده و در نظر دارد گارد انقلابی ایران را بهعنوان یک سازمان تروریستی معرفی کند. ایران این اتهامات را رد کرده و اعلام کرده است که دیپلماتهای استرالیایی را اخراج خواهد کرد.
افزایش مصرف خانوارها در سوئدآمارهای جدید از اداره آمار سوئد نشان میدهد که خانوارهای سوئدی در اواخر تابستان پس از مدتها صرفهجویی، دوباره شروع به مصرف کردهاند. این افزایش عمدتاً در خرید کالاهای غیرضروری مانند لوازم الکترونیکی مشاهده شده است. با این حال، این رشد شکننده است و اقتصاد سوئد همچنان با چالشهایی مواجه است. بانک SEB پیشبینی رشد اقتصادی را برای سال جاری به ۱.۱ درصد و برای سال آینده به ۲.۷ درصد کاهش داده است. اقتصاددانان معتقدند که برای بهبود وضعیت، نیاز به کاهش نرخ بهره توسط بانک مرکزی و سیاستهای مالی انبساطی وجود دارد.
هشدار پزشکان سوئدی درباره جراحیهای پرخطر در خارج از کشورپزشکان سوئدی نسبت به خطرات جراحیهای پرهزینه و پرریسک در خارج از کشور برای زنان مبتلا به اندومتریوز هشدار دادهاند. اندومتریوز یک بیماری مزمن است که باعث دردهای شدید قاعدگی میشود. در سوئد، جراحیهای پیشرفته برای این بیماری به ندرت انجام میشود، زیرا پزشکان معتقدند که این جراحیها ممکن است عوارض بیشتری ایجاد کنند و درد را بهطور کامل تسکین ندهند. برخی زنان که در سوئد از این جراحیها محروم میشوند، به خارج از کشور، مانند کلینیکهایی در فرانسه، مراجعه میکنند. اما پزشکان هشدار میدهند که این جراحیها ممکن است به عوارض بیشتر و هزینههای بالا منجر شود.
واکنش مدیر رادیو سوئد به حمله به بیمارستان در غزهدر پی حمله ارتش اسرائیل به بیمارستان ناصر در خانیونس در جنوب غزه، که منجر به کشته شدن چندین نفر از جمله پنج روزنامهنگار و زخمی شدن یکی از همکاران رادیو سوئد به نام بارالافی شد، مدیر رادیو سوئد، سیلا بنکه، واکنش شدیدی نشان داد. او وضعیت غزه را “وحشتناک” توصیف کرد و بر اهمیت حضور روزنامهنگاران مستقل در مناطق جنگی برای گزارشدهی بیطرفانه تأکید کرد. بنکه همچنین از مقامات اسرائیلی درخواست کرده است که به روزنامهنگاران بینالمللی اجازه ورود به غزه داده شود.
جابهجایی کلیسای کیرونا در سوئدامروز آخرین بخش از پروژه بزرگ جابهجایی کلیسای کیرونا در سوئد انجام شد. برج ناقوس کلیسا با استفاده از یک تریلر به محل جدید کلیسا منتقل شد. این انتقال بخشی از پروژه جابهجایی شهر کیرونا به دلیل فعالیتهای معدنی است که توسط رادیو P4 نوربوتن گزارش شده است.
جنجال بر سر درآمدهای آهنگ جام جهانی ۲۰۱۰گروه موسیقی آفریقای جنوبی Freshly Ground، که با همکاری شکیرا آهنگ معروف “واکا واکا” را برای جام جهانی ۲۰۱۰ تولید کرد، خواستار شفافسازی درباره درآمدهای این آهنگ شده است. این آهنگ قرار بود بخشی از درآمدهای خود را به پروژهای برای ساخت ۲۰ مرکز بهداشتی و ورزشی در آفریقا اختصاص دهد. اما خواننده گروه، سایمون آتوِل، میگوید که مشخص نیست آیا این پولها بهطور کامل به این پروژه اختصاص یافته است یا خیر. فیفا اعلام کرده که ۹ میلیون دلار به این پروژه اختصاص داده شده، اما گروه همچنان خواستار جزئیات بیشتری است.
معرفی منطقه فرهنگی در گوتنبرگشهر گوتنبرگ تصمیم گرفته است منطقهای به نام “کولتوریودزون” در رینگون ایجاد کند. این منطقه به هنرمندان، بهویژه موسیقیدانان، اجازه میدهد تا فعالیتهای خود را با محدودیتهای کمتری نسبت به سایر نقاط شهر انجام دهند. این تصمیم امروز توسط مقامات شهر اعلام شد.
موفقیت تنیسباز سوئدی در ردهبندی جهانیترولس مورگارد، تنیسباز سوئدی، پس از پیروزی در تورنمنت بزرگ مالمو و شکست دادن نفر اول جهان، لین چی دونگ از چین، در ردهبندی جهانی تنیس روی میز از رتبه هفتم به پنجم صعود کرد. او همچنین بهعنوان نفر اول اروپا شناخته شد.
تلاش برای صرفهجویی در آب آشامیدنی در استکهلمبا کمبود آب آشامیدنی در استکهلم، برخی ساختمانها در مرکز شهر به جمعآوری آب باران روی آوردهاند. این آب برای آبیاری گیاهان و شستشوی توالتها استفاده میشود و حدود ۳۰ تا ۴۰ درصد از نیاز توالتهای متصل به این سیستم را تأمین میکند. این ابتکار در راستای پایداری و کاهش مصرف آب آشامیدنی انجام میشود و ممکن است در آینده گسترش یابد.
اندرس یگمان، از حزب سوسیال دموکرات، معتقد است که این اقدام گام اولیه خوبی است اما کافی نیست و باید با افزایش پرداختیها به سیستم بازنشستگی تکمیل شود تا بازنشستگان بتوانند حقوق مناسبتری برای زندگی داشته باشند.
نخستوزیر فرانسه خواستار رأی اعتماد به خود شدنخستوزیر فرانسه، فرانسوا باجرو، بهطور غیرمنتظرهای خواستار رأیگیری اعتماد به خود در تاریخ ۸ سپتامبر شده است. او امیدوار است که این اقدام به او کمک کند تا بودجه بسیار سختگیرانه خود را که شامل کاهش ۴۴ میلیارد یورویی است، به تصویب برساند. این رأیگیری ریسک بالایی دارد، زیرا ممکن است منجر به استعفای او شود یا حمایت لازم برای سیاستهایش را به دست آورد. در فرانسه، تنها آرای نمایندگان حاضر در مجلس محاسبه میشود و غایبان تأثیری در نتیجه ندارند، به همین دلیل به دست آوردن اکثریت برای باجرو دشوار است، بهویژه که همه احزاب مخالف اعلام کردهاند علیه سیاستهای او رأی خواهند داد.
استرالیا سفارت ایران را تعطیل کرددولت استرالیا سفارت ایران را تعطیل کرده و سفیر ایران و سه دیپلمات دیگر را اخراج کرده است. این تصمیم پس از آن گرفته شد که سرویس اطلاعاتی استرالیا اعلام کرد ایران در پشت حداقل دو حمله یهودستیزانه، از جمله آتشسوزی یک رستوران در سیدنی و یک کنیسه در ملبورن در سال گذشته، نقش داشته است. نخستوزیر استرالیا، آنتونی آلبانیز، این حملات را “اقدامات خطرناک یک قدرت خارجی” توصیف کرد. استرالیا همچنین سفارت خود در ایران را تعطیل کرده و در نظر دارد گارد انقلابی ایران را بهعنوان یک سازمان تروریستی معرفی کند. ایران این اتهامات را رد کرده و اعلام کرده است که دیپلماتهای استرالیایی را اخراج خواهد کرد.
افزایش مصرف خانوارها در سوئدآمارهای جدید از اداره آمار سوئد نشان میدهد که خانوارهای سوئدی در اواخر تابستان پس از مدتها صرفهجویی، دوباره شروع به مصرف کردهاند. این افزایش عمدتاً در خرید کالاهای غیرضروری مانند لوازم الکترونیکی مشاهده شده است. با این حال، این رشد شکننده است و اقتصاد سوئد همچنان با چالشهایی مواجه است. بانک SEB پیشبینی رشد اقتصادی را برای سال جاری به ۱.۱ درصد و برای سال آینده به ۲.۷ درصد کاهش داده است. اقتصاددانان معتقدند که برای بهبود وضعیت، نیاز به کاهش نرخ بهره توسط بانک مرکزی و سیاستهای مالی انبساطی وجود دارد.
هشدار پزشکان سوئدی درباره جراحیهای پرخطر در خارج از کشورپزشکان سوئدی نسبت به خطرات جراحیهای پرهزینه و پرریسک در خارج از کشور برای زنان مبتلا به اندومتریوز هشدار دادهاند. اندومتریوز یک بیماری مزمن است که باعث دردهای شدید قاعدگی میشود. در سوئد، جراحیهای پیشرفته برای این بیماری به ندرت انجام میشود، زیرا پزشکان معتقدند که این جراحیها ممکن است عوارض بیشتری ایجاد کنند و درد را بهطور کامل تسکین ندهند. برخی زنان که در سوئد از این جراحیها محروم میشوند، به خارج از کشور، مانند کلینیکهایی در فرانسه، مراجعه میکنند. اما پزشکان هشدار میدهند که این جراحیها ممکن است به عوارض بیشتر و هزینههای بالا منجر شود.
واکنش مدیر رادیو سوئد به حمله به بیمارستان در غزهدر پی حمله ارتش اسرائیل به بیمارستان ناصر در خانیونس در جنوب غزه، که منجر به کشته شدن چندین نفر از جمله پنج روزنامهنگار و زخمی شدن یکی از همکاران رادیو سوئد به نام بارالافی شد، مدیر رادیو سوئد، سیلا بنکه، واکنش شدیدی نشان داد. او وضعیت غزه را “وحشتناک” توصیف کرد و بر اهمیت حضور روزنامهنگاران مستقل در مناطق جنگی برای گزارشدهی بیطرفانه تأکید کرد. بنکه همچنین از مقامات اسرائیلی درخواست کرده است که به روزنامهنگاران بینالمللی اجازه ورود به غزه داده شود.
جابهجایی کلیسای کیرونا در سوئدامروز آخرین بخش از پروژه بزرگ جابهجایی کلیسای کیرونا در سوئد انجام شد. برج ناقوس کلیسا با استفاده از یک تریلر به محل جدید کلیسا منتقل شد. این انتقال بخشی از پروژه جابهجایی شهر کیرونا به دلیل فعالیتهای معدنی است که توسط رادیو P4 نوربوتن گزارش شده است.
جنجال بر سر درآمدهای آهنگ جام جهانی ۲۰۱۰گروه موسیقی آفریقای جنوبی Freshly Ground، که با همکاری شکیرا آهنگ معروف “واکا واکا” را برای جام جهانی ۲۰۱۰ تولید کرد، خواستار شفافسازی درباره درآمدهای این آهنگ شده است. این آهنگ قرار بود بخشی از درآمدهای خود را به پروژهای برای ساخت ۲۰ مرکز بهداشتی و ورزشی در آفریقا اختصاص دهد. اما خواننده گروه، سایمون آتوِل، میگوید که مشخص نیست آیا این پولها بهطور کامل به این پروژه اختصاص یافته است یا خیر. فیفا اعلام کرده که ۹ میلیون دلار به این پروژه اختصاص داده شده، اما گروه همچنان خواستار جزئیات بیشتری است.
معرفی منطقه فرهنگی در گوتنبرگشهر گوتنبرگ تصمیم گرفته است منطقهای به نام “کولتوریودزون” در رینگون ایجاد کند. این منطقه به هنرمندان، بهویژه موسیقیدانان، اجازه میدهد تا فعالیتهای خود را با محدودیتهای کمتری نسبت به سایر نقاط شهر انجام دهند. این تصمیم امروز توسط مقامات شهر اعلام شد.
موفقیت تنیسباز سوئدی در ردهبندی جهانیترولس مورگارد، تنیسباز سوئدی، پس از پیروزی در تورنمنت بزرگ مالمو و شکست دادن نفر اول جهان، لین چی دونگ از چین، در ردهبندی جهانی تنیس روی میز از رتبه هفتم به پنجم صعود کرد. او همچنین بهعنوان نفر اول اروپا شناخته شد.
تلاش برای صرفهجویی در آب آشامیدنی در استکهلمبا کمبود آب آشامیدنی در استکهلم، برخی ساختمانها در مرکز شهر به جمعآوری آب باران روی آوردهاند. این آب برای آبیاری گیاهان و شستشوی توالتها استفاده میشود و حدود ۳۰ تا ۴۰ درصد از نیاز توالتهای متصل به این سیستم را تأمین میکند. این ابتکار در راستای پایداری و کاهش مصرف آب آشامیدنی انجام میشود و ممکن است در آینده گسترش یابد.
“الغاز” في نظام التقاعد السويدي يزيد من الأموال للمتقاعديناتفقت مجموعة التقاعد في البرلمان السويدي على إدخال آلية تُسمى “الغاز” في نظام التقاعد، والتي تعني توزيع الفائض في النظام على من عملوا. سيبدأ تطبيق هذا النظام من 1 يناير 2027. يتم توزيع الفائض بناءً على سجل عمل الأفراد: بالنسبة للعاملين، يتم إيداع المبلغ في حسابات تقاعدهم، بينما يحصل المتقاعدون على الدفعات مباشرة في معاشاتهم. على سبيل المثال، لو كان هذا النظام ساريًا العام الماضي، لكان المتقاعد الذي يحصل على معاش شهري قدره 15,000 كرونة سويدية قد حصل على حوالي 100 كرونة إضافية شهريًا. يرى أندرس يغمان من الحزب الاشتراكي الديمقراطي أن هذه خطوة أولية جيدة ولكنها غير كافية، ويدعو إلى زيادة المساهمات في نظام التقاعد لضمان معاشات أفضل للمتقاعدين.
رئيس وزراء فرنسا يطالب بتصويت على الثقة بنفسهأعلن رئيس الوزراء الفرنسي فرانسوا بايرو بشكل مفاجئ عن إجراء تصويت على الثقة بنفسه في 8 سبتمبر، على أمل تمرير ميزانيته الصارمة التي تتضمن تخفيضات بقيمة 44 مليار يورو. هذه الخطوة محفوفة بالمخاطر، إذ قد تؤدي إما إلى استقالته أو إلى الحصول على الدعم اللازم لسياساته. في فرنسا، يتم احتساب أصوات النواب الحاضرين فقط، مما يجعل من الصعب على حكومة بايرو الأقلية الحصول على الأغلبية، خاصة أن جميع أحزاب المعارضة أعلنت أنها ستصوت ضده.
أستراليا تغلق سفارة إيرانطردت أستراليا سفير إيران وثلاثة دبلوماسيين آخرين وأغلقت سفارة إيران، بعد أن ربطت أجهزة الاستخبارات إيران بما لا يقل عن هجومين معاديين للسامية: حريق في مطعم في سيدني وكنيس يهودي في ملبورن العام الماضي. وصف رئيس الوزراء الأسترالي أنطوني ألبانيز هذه الهجمات بأنها “أعمال عدوانية خطيرة من قوة أجنبية”. كما أغلقت أستراليا سفارتها في إيران وتفكر في تصنيف الحرس الثوري الإيراني كمنظمة إرهابية. نفت إيران هذه الاتهامات وأعلنت أنها ستطرد دبلوماسيين أستراليين ردًا على ذلك.
زيادة في استهلاك الأسر السويديةتُظهر بيانات جديدة من مكتب الإحصاء السويدي أن الأسر السويدية بدأت في زيادة استهلاكها بعد فترة طويلة من التقشف، خاصة في شراء السلع غير الأساسية مثل الإلكترونيات. ومع ذلك، فإن هذا النمو هش، وتواجه الاقتصاد السويدي تحديات. خفّض بنك SEB توقعاته للنمو إلى 1.1% لهذا العام و2.7% للعام القادم، مؤكدًا على الحاجة إلى خفض أسعار الفائدة وسياسات مالية توسعية لتعزيز الاستهلاك.
تحذير الأطباء السويديين من العمليات الجراحية المحفوفة بالمخاطر في الخارجحذر الأطباء السويديون من العمليات الجراحية المكلفة والمحفوفة بالمخاطر في الخارج للنساء المصابات بالانتباذ البطاني الرحمي، وهو مرض مزمن يسبب آلامًا شديدة أثناء الدورة الشهرية. في السويد، تُجرى مثل هذه العمليات المتقدمة نادرًا بسبب المضاعفات المحتملة والفوائد المحدودة على المدى الطويل. بعض النساء، اللواتي يُرفض إجراء هذه العمليات لهن في السويد، يلجأن إلى الخارج، مثل فرنسا، لكن الأطباء يحذرون من زيادة الألم والمضاعفات.
رد فعل مديرة إذاعة السويد على هجوم على مستشفى في غزةبعد هجوم عسكري إسرائيلي على مستشفى ناصر في خان يونس جنوب غزة، أسفر عن مقتل عدة أشخاص، من بينهم خمسة صحفيين، وإصابة الصحفي المستقل في إذاعة السويد بارالافي، أعربت مديرة إذاعة السويد، سيلا بنكو، عن استيائها الشديد. وصفت الوضع في غزة بأنه “مروع” وأكدت على أهمية السماح للصحفيين المستقلين بالوصول إلى مناطق النزاع لتقديم تقارير محايدة. كما دعت بنكو السلطات الإسرائيلية إلى السماح للصحفيين الدوليين بدخول غزة.
اكتمال نقل كنيسة كيروناتم اليوم الانتهاء من المرحلة الأخيرة من مشروع نقل كنيسة كيرونا الكبير في السويد، حيث نُقل برج الأجراس إلى موقع الكنيسة الجديد. هذا النقل، الذي أفادت عنه إذاعة P4 نوربوتن، هو جزء من إعادة توطين مدينة كيرونا بسبب أنشطة التعدين.
جدل حول عائدات أغنية كأس العالم 2010تطالب فرقة Freshly Ground الجنوب أفريقية، التي تعاونت مع شاكيرا في أغنية “واكا واكا” لكأس العالم 2010، بتوضيح بشأن عائدات الأغنية. تنازلت الفرقة عن بعض حقوقها مقابل تخصيص الأرباح لتمويل 20 مركزًا للصحة والرياضة في أفريقيا. لكن ليس من الواضح ما إذا تم تخصيص جميع الأموال لهذا المشروع. يدعي الفيفا أن 9 ملايين دولار تم دفعها، لكن الفرقة تطالب بمزيد من التفاصيل.
غوتنبرغ تُدخل منطقة ثقافيةقررت مدينة غوتنبرغ إنشاء ما يسمى بـ”منطقة ثقافية” في رينغون، مما يتيح للموسيقيين وغيرهم من الفنانين حرية أكبر في العمل مقارنة بأجزاء أخرى من المدينة. تم اتخاذ هذا القرار اليوم، وفقًا لإذاعة P4 غوتنبرغ.
لاعب تنس طاولة سويدي يتقدم في التصنيف العالميتقدم لاعب تنس الطاولة السويدي ترولس موريغارد من المركز السابع إلى الخامس في التصنيف العالمي بعد فوزه على المصنف الأول عالميًا لين تشي دونغ من الصين في نهائي بطولة Grand Smash في مالمو. وأصبح الآن أعلى لاعب في أوروبا.
استوكهولم تواجه نقص المياه بأنظمة جمع مياه الأمطاربسبب نقص مياه الشرب في استوكهولم، بدأت بعض المباني في وسط المدينة بجمع مياه الأمطار لاستخدامها في الري وتدفق المراحيض، مما يغطي 30-40% من احتياجات المراحيض المتصلة. هذه المبادرة، وهي جزء من جهود الاستدامة، قد تتوسع في المستقبل.
About the Author
