Svenska English
فارسی العربیه
Spänt läge i Syrien
Tense Situation in Syria
الوضع المتوتر في سوريا
2.کشته شدن ۲۶ نفر در غزه
26 döda i Gaza
26 Killed in Gaza
مقتل 26 شخصًا في غزة
3.تصادف در لسآنجلس با بیش از ۲۰ زخمی
Bilolycka i Los Angeles skadar över 20 personer
Car Crash in Los Angeles Injures Over 20
حادث سيارة في لوس أنجلوس يصيب أكثر من 20 شخصًا
4.کمبود غذا در اردوگاههای پناهندگان میانمار
Matbrist i flyktingläger i Myanmar
Food Shortages in Myanmar Refugee Camps
نقص الغذاء في مخيمات لاجئي ميانمار
5.افزایش موارد سرخک در مناطق جنگی
Ökning av mässlingsfall i krigsområden
Rising Measles Cases in Conflict Zones
ارتفاع حالات الحصبة في مناطق النزاع
6.قانون شهادت ناشناس در سوئد: استفاده نامشخص
Anonyma vittnen i Sverige: Oklar användning
Anonymous Witnesses in Sweden: Usage Unclear
الشهود المجهولون في السويد: استخدام غير واضح
7.بازیافت فلزات کمیاب از ضایعات الکترونیکی
Återvinning av sällsynta jordartsmetaller
Recycling Rare Earth Metals from Electronic Waste
إعادة تدوير المعادن النادرة من النفايات الإلكترونية
8.تأثیر خشکسالی بر صنعت دفاعی سوئد
Torkans påverkan på försvarsindustrin
Drought’s Impact on Sweden’s Defense Industry
تأثير الجفاف على صناعة الدفاع السويدية
9.چالشهای کاری برای جوانان در تابستان
Utmaningar för unga sommarjobbare
Challenges for Young Summer Workers
تحديات العمل الصيفي للشباب
10.افزایش گزش مارهای سمی در سوئد
Ökning av huggormsbett
Increase in Viper Bites
زيادة لدغات الأفاعي السامة
وضعیت متشنج در سوریهدر استان سویدا در جنوب سوریه، درگیریهای شدیدی بین گروههای دروزی و بادیهنشین رخ داده و طی هفته گذشته بیش از ۶۰۰ نفر کشته شدهاند. نیروهای دولتی سوریه نیز در این درگیریها دخیل بودهاند و اسرائیل در واکنش به این رویدادها، اهدافی را در دمشق بمباران کرده است. این وضعیت بسیار پیچیده و متشنج است. لینا مولرز، همکار ما در بیروت، گزارش میدهد که شب گذشته آتشبسی اعلام شده و رئیسجمهور موقت سوریه از همه طرفها خواسته تا آن را بپذیرند. گزارشها حاکی از آن است که نیروهای دولتی در این استان مستقر شدهاند، منطقهای که پیشتر خارج از کنترل آنها بود. رهبران دروزی که پیشتر مخالف حضور نیروهای دولتی بودند، این آتشبس را تأیید کردهاند و برخی از قبایل درگیر نیز اعلام کردهاند که به آن احترام میگذارند. طبق گزارشها، نیروهای دولتی خودروهای حامل شبهنظامیان از مناطق دیگر را متوقف کردهاند، و آرامش نسبی در منطقه برقرار شده است. با این حال، وضعیت برای ساکنان سویدا همچنان وخیم است. وزارت بهداشت سوریه و سازمانهای دیگر از کشته شدن دستکم ۳۰۰ نفر خبر دادهاند. جادهها مسدودند، برق و آب قطع است، بیمارستانها از کار افتاده و پر از اجساد هستند. هزاران نفر آواره شدهاند و بسیاری از مردم در تلاش برای یافتن عزیزان خود هستند، در حالی که همچنان نگران امنیت خود هستند.
کشته شدن ۲۶ نفر در غزهدر جریان تیراندازی در نزدیکی دو محل توزیع مواد غذایی در شجاعیه و رفح در غزه، دستکم ۲۶ نفر کشته و صدها نفر زخمی شدهاند. این اطلاعات از سوی دفاع مدنی تحت کنترل حماس ارائه شده که ارتش اسرائیل را مسئول این تیراندازی میداند. روزنامه اسرائیلی هاآرتص نیز گزارشهای مشابهی منتشر کرده است. ارتش اسرائیل به خبرگزاری فرانسه اعلام کرده که در حال بررسی این گزارشهاست.
تصادف در لسآنجلس با بیش از ۲۰ زخمیدر لسآنجلس آمریکا، بیش از ۲۰ نفر در پی برخورد یک خودرو با جمعیتی زخمی شدهاند. به گزارش آتشنشانی لسآنجلس، دستکم چهار نفر دچار جراحات خطرناک و چندین نفر دیگر دچار جراحات جدی شدهاند. جزئیات دقیق این حادثه هنوز مشخص نیست.
کمبود غذا در اردوگاههای پناهندگان میانمارسازمان دیدهبان حقوق بشر گزارش داده که کاهش کمکهای بینالمللی از سوی آمریکا و دیگر کشورها، پناهندگان میانماری را با بحران جدی مواجه کرده است. نادیا هارتمان از دیدهبان حقوق بشر در تایلند هشدار داده که غذا در اردوگاههای پناهندگان رو به اتمام است و حدود ۹۰,۰۰۰ پناهنده ممکن است طی دو هفته آینده بدون غذا بمانند. او پیشنهاد میکند که مقامات تایلند به پناهندگان اجازه کار بدهند تا بتوانند خودکفا شوند. اما محقق ارشد دیدهبان حقوق بشر معتقد است که تایلند بودجهای برای حمایت از پناهندگان تخصیص نخواهد داد، بهویژه پس از توقف کمکهای آمریکا. دیگر حامیان مانند ژاپن و سوئد نیز اقدامی برای پر کردن این خلأ نکردهاند، که زندگی پناهندگان را به خطر انداخته است. بنجامین دوسا، وزیر کمکهای بشردوستانه سوئد، اعلام کرده که سوئد سالانه حدود ۲۰۰ میلیون کرون به میانمار کمک میکند و ۱.۴۹ میلیارد کرون به کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) برای حمایت از پناهندگان و آوارگان داخلی در تایلند اختصاص داده است.
افزایش موارد سرخک در مناطق جنگیبیماری سرخک به مشکلی رو به رشد، بهویژه در مناطق درگیر جنگ و درگیری، تبدیل شده است. در سومالی، کمتر از نیمی از نوزادان علیه سرخک واکسینه میشوند. ماریان محمد، پزشک یک مرکز درمانی در سومالی، میگوید روزانه ۶۰ بیمار را برای واکسیناسیون علیه بیماریهای کودکی مانند سرخک، کزاز، سیاهسرفه و دیفتری پذیرش میکنند، اما بسیاری از کودکان به واکسن دسترسی ندارند. به گفته سازمان بهداشت جهانی، ۳۰ میلیون کودک در سراسر جهان از محافظت در برابر سرخک محروم هستند، بهویژه در مناطق درگیر جنگ. هلنا هریوس آسکینگ، متخصص بیماریهای عفونی، سرخک را بیماریای بسیار مسری میداند که عوارض شدیدی برای کودکان در مناطق فقیر و محروم دارد. سال گذشته، ۶۰ کشور شاهد شیوع جدی سرخک بودند و آمریکا بدترین شیوع این بیماری در چند دهه اخیر را تجربه میکند. در اروپا، با وجود واکسیناسیون ۹۰ درصدی، سال گذشته ۳۸ نفر بر اثر سرخک جان باختند. هریوس آسکینگ معتقد است که مرگومیر ناشی از سرخک میتواند به افزایش نرخ واکسیناسیون منجر شود، اما چالش اصلی رساندن خدمات اولیه درمانی به میلیونها کودکی است که به آن دسترسی ندارند.
قانون شهادت ناشناس در سوئد: استفاده نامشخصاز ژانویه امسال، امکان شهادت ناشناس در برخی پروندههای قضایی در سوئد فراهم شده است، اما به دلیل محرمانگی، مشخص نیست این قانون تا چه حد استفاده میشود. مگنوس یوهانسون، معاون دادستان کل، میگوید هیچ آماری در این زمینه وجود ندارد، اما صرف وجود این قانون مهم است. هدف این قانون، محافظت از شاهدان در برابر جرایم جدی و شکستن فرهنگ سکوت در محیطهای جنایی است. با این حال، قضات مورد مصاحبه اکوت هیچ موردی را که این قانون عملاً استفاده شده باشد، گزارش نکردهاند. یوهانسون نیز از موردی که شاهد ناشناس در دادگاه شهادت داده باشد، بیاطلاع است، اما تأکید میکند که حساسیت این اطلاعات بالاست. تنها مورد گزارششده در ماه مه بود که یک شاهد ناشناس قرار بود شهادت دهد، اما دادستان بعداً درخواست خود را پس گرفت. توماس بودستروم، وکیل مدافع، معتقد است شبکههای اجتماعی مانند فلشبک حفظ ناشناس بودن شاهدان را دشوار میکنند، اما یوهانسون تأکید میکند که این قانون در موارد ضروری نقش مهمی دارد.
بازیافت فلزات کمیاب از ضایعات الکترونیکیمؤسسه محیطزیست سوئد در حال بررسی چگونگی استخراج فلزات کمیاب از ضایعات الکترونیکی است. اریک لیندبلوم، مدیر پروژه، میگوید اگر بدانیم چه مقدار از این مواد و در کجای ضایعات وجود دارند، بازیافت آنها سودآورتر خواهد شد و وابستگی به واردات و معادن جدید کاهش مییابد. فلزات کمیاب، کبالت و لیتیوم از مواد حیاتی برای فناوری سبز مانند باتریها و توربینهای بادی و همچنین صنایع دفاعی هستند. آژانس بینالمللی انرژی این مواد را برای امنیت انرژی آینده حیاتی میداند، اما چند کشور، بهویژه چین، بازار را تحت سلطه دارند. این موضوع از نظر ژئوپلیتیکی اهمیت دارد، زیرا این مواد در فناوریهایی مانند پهپادها و روباتیک نیز استفاده میشوند. اتحادیه اروپا به دنبال خودکفایی است و بازیافت میتواند راه سریعتری نسبت به ایجاد معادن جدید باشد. پروژههای بازیافت از ضایعات معدنی و باتریهای خودرو در حال انجام است، اما لیندبلوم میگوید ضایعات الکترونیکی معمولی، مانند بردهای مدار، نیز حاوی این مواد هستند. با این حال، در حال حاضر بازیافت این مواد به دلیل هزینه بالا و نبود تقاضا برای مواد بازیافتی سودآور نیست.
تأثیر خشکسالی بر صنعت دفاعی سوئدتابستان خشک میتواند برای مرکز آزمایش بوفورس در کارلسکوگا، جایی که مهمات آزمایش میشود، مشکلساز باشد. آندرس هولتمان، مدیرعامل، میگوید در صورت ممنوعیت آتشسوزی یا ارزیابی خود شرکت از خشکی بیش از حد زمین، آزمایشها متوقف میشوند، حتی با وجود صفهای طولانی. این توقفها میتوانند تحویل تسلیحات، از جمله به اوکراین، را به تأخیر بیندازند. عواملی مانند رعدوبرق، طوفان و قطعی برق نیز میتوانند فعالیت را مختل کنند. این مرکز تحلیلهای دقیق ریسک انجام میدهد و از آتشنشانی اختصاصی با پهپاد و هلیکوپتر برخوردار است، اما هولتمان میگوید باید برای آینده مکانهایی طراحی شوند که در برابر تابستانهای خشک مقاوم باشند. آندرس هدمان، مدیر سایت آزمایشی سازمان تجهیزات دفاعی سوئد در کارلسبورگ، میگوید این توقفها هزینههای اضافی و تأخیر در تحویل به نیروهای مسلح ایجاد میکنند، بهویژه هنگام آزمایش مهمات سنگین یا مواد قابل اشتعال.
چالشهای کاری برای جوانان در تابستانبسیاری از جوانان در حال حاضر مشغول کارهای تابستانی هستند، اما گاهی شرایط کاری دشوار است. السا، که در ۱۷ سالگی در بخش مراقبت از سالمندان کار میکرد، تجربه خوبی نداشت. او در بخش بیماران مبتلا به زوال عقل کار میکرد که حتی کارکنان ثابت آن را چالشبرانگیز میدانستند. گاهی او تنها با بیمارانی که رفتارهای دشوار یا بیش از حد صمیمی داشتند، رها میشد. وقتی اعتراض کرد، احساس کرد جدی گرفته نشده و به او گفته شد که بیماران فقط او را دختری «ناز» میدانند. طبق آمار اداره آمار سوئد، حدود نیمی از ۳۷۰,۰۰۰ دانشآموز دبیرستانی سال گذشته کار تابستانی داشتند. السا آلم، دبیر اتحادیه کارگری LO، میگوید برای اکثر جوانان این تجربه مثبت است، اما مواردی از شرایط سخت، مانند کار طولانی در کنار جاده بدون امکان استراحت یا دسترسی به سرویس بهداشتی، نیز وجود دارد.
افزایش گزش مارهای سمی در سوئدمرکز اطلاعات سموم گزارش داده که تماسهای مربوط به گزش مارهای سمی در دو هفته اخیر بهطور غیرعادی افزایش یافته است. جنی بونارهامار، پزشک این مرکز، میگوید مار سمی نسبتاً بیخطر است، اما گزش آن میتواند عواقب جدی داشته باشد. واکنشهای شدید معمولاً در ساعات اولیه رخ میدهند و در بدترین حالت میتوانند منجر به مرگ شوند. او تأکید میکند که در صورت گزش، باید فوراً با ۱۱۲ تماس گرفت، آرام ماند، قسمت گزیدهشده را بیحرکت نگه داشت و به بیمارستان مراجعه کرد. حلقهها و دستبندها باید برداشته شوند و محل گزش دستکاری نشود. توماس تونمارک، کارشناس مارها، میگوید مارهای بیخطر (اسنوکن) با دیدن انسان به سرعت فرار میکنند، اما مار سمی تمایلی به حرکت ندارد و ممکن است اگر به آن نزدیک شوید، حمله کند.
