Donald Trump Orders Reopening and Renovation of Alcatraz Prison
Donald Trump beordrar återöppnande och renovering av Alcatraz-fängelset
USA:s president Donald Trump meddelade söndagen den 4 maj 2025 via ett inlägg på Truth Social att han avser att renovera och återöppna det historiska och ökända Alcatraz-fängelset i San Francisco Bay. Han angav att syftet med detta är att inhysa ”Amerikas mest våldsamma och hänsynslösa brottslingar” och beskrev återöppnandet av Alcatraz som en ”symbol för lag, ordning och rättvisa.”
Historisk bakgrund om Alcatraz
Alcatraz-fängelset, ofta kallat ”The Rock,” ligger på en ö med samma namn i San Francisco Bay, Kalifornien. Det fungerade som ett federalt högsäkerhetsfängelse från 1934 till 1963 och hyste några av USA:s mest ökända brottslingar, inklusive Al Capone, George ”Machine Gun” Kelly och James ”Whitey” Bulger. Känt som ett ”flyktsäkert” fängelse på grund av dess isolerade läge mitt i det kalla vattnet och de starka strömmarna i Stilla havet, stängdes Alcatraz 1963 på grund av höga driftskostnader och infrastrukturproblem, såsom bristen på färskvatten på ön, vilket krävde transport av en miljon gallon vatten per vecka.
Efter nedstängningen omvandlades Alcatraz Island 1973 till en historisk plats och turistattraktion och utsågs 1986 till ett nationellt historiskt landmärke. Idag förvaltas platsen av National Park Service och lockar årligen över 1,4 miljoner besökare. Ön fungerar nu som ett museum som visar upp historien om brott, straff och rättvisa.
Detaljer om Trumps förslag
Trump har beordrat Federal Bureau of Prisons (BOP), justitiedepartementet, FBI och Department of Homeland Security att förbereda en ”betydligt större och renoverad” version av Alcatraz-fängelset. I sitt inlägg betonade han: ”Alltför länge har Amerika hållits som gisslan av våldsamma, hänsynslösa och återfallsförbrytare som inte bidrar med något annat än misär och lidande till samhället. Vi kommer inte längre att vara gisslan för dessa brottslingar, ligister och domare som är rädda för att göra sitt jobb.” Han noterade också att Amerika förr i tiden var ett ”mer seriöst land” som inte tvekade att låsa in sina farligaste förbrytare på avlägsna platser.
Reaktioner och kritik
Förslaget har mötts av blandade reaktioner. Vissa politiker och kritiker, särskilt demokrater från Kalifornien, har kallat planen orealistisk och farlig. Nancy Pelosi, tidigare talman i USA:s representanthus, vars distrikt inkluderar Alcatraz Island, kallade förslaget ”inte seriöst” i ett inlägg på X och betonade att Alcatraz nu är en populär nationalpark och turistattraktion. Scott Wiener, en demokratisk delstatssenator från San Francisco, beskrev planen som ”galen och hemsk” och varnade för att Trump avser att förvandla Alcatraz till ett ”inhemskt gulag” mitt i San Francisco Bay.
Å andra sidan har vissa republikanska anhängare stöttat idén. Markwayne Mullin, en republikansk representant från Oklahoma, berättade för Fox News att han ”helt stödjer” planen och anser att fångar inte bör hållas i bekväma förhållanden.
Utmaningar och hinder
Experter anser att återöppnandet av Alcatraz som ett aktivt fängelse skulle innebära enorma utmaningar. Rapporter tyder på att kostnaderna för renovering och drift skulle vara skyhöga. Uppskattningar visar att den initiala renoveringen kan kosta mellan 235 och 370 miljoner dollar, med årliga driftskostnader på mellan 40 och 60 miljoner dollar. Dessutom kvarstår logistiska problem som att tillhandahålla färskvatten, mat och bränsle – problem som ledde till fängelsets stängning 1963.
År 2024 påbörjades ett projekt på 63,6 miljoner dollar för att åtgärda strukturella brister på Alcatraz, som förväntas slutföras hösten 2027. Men även med dessa renoveringar skulle omvandlingen av platsen till ett modernt fängelse kräva ny infrastruktur, inklusive moderna bryggor, avancerade säkerhetssystem och tillräckliga faciliteter för personalen. Historikern John Martini berättade för The Washington Post att återöppnandet av Alcatraz som fängelse skulle vara ”extremt dyrt” och hindra allmänheten från att lära sig om öns rika kulturella och naturliga historia.
Politisk kontext och möjliga motiv
Vissa analytiker menar att förslaget är mer symboliskt och politiskt än praktiskt. Enligt CNN passar återöppnandet av Alcatraz med Trumps inställning att visa upp ”hänsynslös styrka” och kan vara en del av hans strategi för att fånga allmänhetens uppmärksamhet och stärka hans image som en ”stark man” bland sina anhängare. Idén uppstod efter att en lokal kanal i Florida sände filmen Escape from Alcatraz från 1979 med Clint Eastwood, medan Trump befann sig på sin Mar-a-Lago-anläggning. Vissa spekulerar att att ha sett filmen kan ha inspirerat detta beslut, även om Vita huset varken har bekräftat eller förnekat detta.
Vidare passar detta förslag in i Trumps bredare strävan efter hårdare immigrations- och kriminalpolitik. Han har tidigare uttryckt en önskan att skicka amerikanska medborgare till utländska fängelser och att utöka Guantanamo Bays förvarsanläggning för att rymma 30 000 av de ”värsta migrantbrottslingarna.” Dessa förslag har mött omfattande kritik från människorättsgrupper, som hävdar att sådana åtgärder bryter mot rättsliga rättigheter och saknar rättvis rättsprocess.
Reaktioner från turister och lokalbefolkning
Turister som nyligen besökt Alcatraz har uttryckt oro över förslaget. Yesenia Valencia, en 18-årig student från Kalifornien som besökte Alcatraz på en klassresa, berättade för The Washington Post: ”Vi såg nyheten på väg till San Francisco och tänkte, vilken konstig historia? Det är galet, och jag tycker inte att han borde göra det.” En annan besökare från Iowa kallade planen ett ”slöseri med pengar.”
Slutsats
Medan Donald Trump är beslutsam om att återöppna Alcatraz, står projektet inför många ekonomiska, logistiska och rättsliga hinder. William K. Marshall III, chef för Federal Bureau of Prisons, har meddelat att utvärderingar för att genomföra planen har påbörjats, men många experter och politiker tror att projektet sannolikt inte kommer att bli verklighet. Ändå har detta drag återigen riktat global uppmärksamhet mot Alcatraz Island och dess komplexa historia, och återupplivat debatter om brott, straff och rättvisa i Amerika.
U.S. President Donald Trump announced on Sunday, May 4, 2025, via a post on Truth Social that he intends to renovate and reopen the historic and notorious Alcatraz Prison in San Francisco Bay. He stated that the purpose of this move is to house “America’s most violent and ruthless criminals,” describing the reopening of Alcatraz as a “symbol of law, order, and justice.”
Historical Background of Alcatraz
Alcatraz Prison, often referred to as “The Rock,” is located on an island of the same name in San Francisco Bay, California. Operating as a maximum-security federal prison from 1934 to 1963, it housed some of America’s most infamous criminals, including Al Capone, George “Machine Gun” Kelly, and James “Whitey” Bulger. Known as an “escape-proof” prison due to its isolated location amidst the cold waters and strong currents of the Pacific Ocean, Alcatraz was closed in 1963 due to high operational costs and infrastructural challenges, such as the lack of a freshwater source on the island, requiring the weekly transport of one million gallons of water.
After its closure, Alcatraz Island was transformed into a historic and tourist site in 1973 and was designated a National Historic Landmark in 1986. Today, managed by the National Park Service, it attracts over 1.4 million visitors annually and serves as a museum showcasing the history of crime, punishment, and justice.
Details of Trump’s Proposal
Trump has directed the Federal Bureau of Prisons (BOP), the Department of Justice, the FBI, and the Department of Homeland Security to prepare a “significantly larger and renovated” version of Alcatraz Prison. In his post, he emphasized, “For too long, America has been held hostage by violent, ruthless, repeat criminals who bring nothing but misery and suffering to society. We will no longer be held hostage by these criminals, thugs, and judges who are afraid to do their jobs.” He also noted that in the past, America was a “more serious nation” unafraid to lock up its most dangerous offenders in remote locations.
Reactions and Criticism
The proposal has sparked varied reactions. Some politicians and critics, particularly Democrats from California, have called the plan unrealistic and dangerous. Nancy Pelosi, former Speaker of the U.S. House of Representatives, whose district includes Alcatraz Island, labeled the proposal “not serious” in a post on X, emphasizing that Alcatraz is now a popular national park and tourist attraction. Scott Wiener, a Democratic state senator from San Francisco, described the plan as “insane and horrifying,” warning that Trump aims to turn Alcatraz into a “domestic gulag” in the middle of San Francisco Bay.
On the other hand, some Republican supporters have endorsed the idea. Markwayne Mullin, a Republican representative from Oklahoma, told Fox News that he “fully supports” the plan, arguing that prisoners should not be held in comfortable conditions.
Challenges and Obstacles
Experts believe that reopening Alcatraz as an active prison would face significant challenges. Reports suggest that the renovation and operational costs would be exorbitant. Estimates indicate that the initial renovation could cost between $235 million and $370 million, with annual operational costs ranging from $40 million to $60 million. Additionally, logistical issues such as supplying freshwater, food, and fuel—problems that led to the prison’s closure in 1963—remain unresolved.
In 2024, a $63.6 million project to address structural deficiencies at Alcatraz began, set to conclude by fall 2027. However, even with these renovations, transforming the site into a modern prison would require new infrastructure, including modern docks, advanced security systems, and adequate facilities for staff. Historian John Martini told The Washington Post that reopening Alcatraz as a prison would be “extremely expensive” and would prevent the public from learning about the island’s rich cultural and natural history.
Political Context and Possible Motives
Some analysts suggest that this proposal is more symbolic and political than practical. According to CNN, reopening Alcatraz aligns with Trump’s mindset of projecting “ruthless strength” and could serve as part of his strategy to capture public attention and reinforce his “strongman” image among supporters. The idea emerged after a local Florida channel aired the 1979 film Escape from Alcatraz starring Clint Eastwood, while Trump was at his Mar-a-Lago residence. Some speculate that watching the film may have inspired this decision, though the White House has neither confirmed nor denied this.
Furthermore, this proposal aligns with Trump’s broader push for tougher immigration and criminal justice policies. He has previously expressed a desire to send American citizens to foreign prisons and to expand the Guantanamo Bay detention center to hold 30,000 of the “worst migrant criminals.” These suggestions have drawn widespread criticism from human rights groups, who argue that such measures violate legal rights and lack due process.
Public and Tourist Reactions
Tourists who recently visited Alcatraz have expressed concern about the proposal. Yesenia Valencia, an 18-year-old student from California visiting Alcatraz on a class trip, told The Washington Post, “We saw the news on the way to San Francisco and thought, what a weird story? It’s crazy, and I think he shouldn’t do it.” Another visitor from Iowa called the plan a “waste of money.”
Conclusion
While Donald Trump is adamant about reopening Alcatraz, the project faces numerous financial, logistical, and legal hurdles. William K. Marshall III, director of the Federal Bureau of Prisons, has stated that assessments for implementing the plan have begun, but many experts and politicians believe the project is unlikely to come to fruition. Nonetheless, this move has once again brought global attention to Alcatraz Island and its complex history, reigniting debates about crime, punishment, and justice in America.
دونالد ترامپ دستور بازگشایی و بازسازی زندان آلکاتراز را صادر کرد
دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، روز یکشنبه ۴ مه ۲۰۲۵ (۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۴) در پستی در شبکه اجتماعی تروث سوشال اعلام کرد که قصد دارد زندان تاریخی و بدنام آلکاتراز در خلیج سانفرانسیسکو را بازسازی و دوباره بازگشایی کند. او هدف از این اقدام را نگهداری «خشنترین و بیرحمترین مجرمان آمریکا» در این زندان عنوان کرده و اظهار داشت که بازگشایی آلکاتراز «نمادی از قانون، نظم و عدالت» خواهد بود.
پیشینه تاریخی آلکاتراز
زندان آلکاتراز، که به «صخره» (The Rock) نیز شهرت دارد، در جزیرهای به همین نام در خلیج سانفرانسیسکو، کالیفرنیا واقع شده است. این زندان از سال ۱۹۳۴ تا ۱۹۶۳ به عنوان یک زندان فدرال حداکثر امنیتی فعالیت میکرد و میزبان برخی از بدنامترین مجرمان تاریخ آمریکا مانند آل کاپون، جورج «مسلسل» کلی و جیمز «وایتی» بالجر بود. آلکاتراز به دلیل موقعیت جغرافیاییاش در میان آبهای سرد و جریانهای قوی اقیانوس آرام، به عنوان زندانی «غیرقابل فرار» شناخته میشد. با این حال، این زندان در سال ۱۹۶۳ به دلیل هزینههای بالای عملیاتی و مشکلات زیرساختی، از جمله نبود منبع آب شیرین در جزیره و نیاز به انتقال یک میلیون گالن آب در هفته، تعطیل شد.
پس از تعطیلی، جزیره آلکاتراز در سال ۱۹۷۳ به یک سایت تاریخی و گردشگری تبدیل شد و در سال ۱۹۸۶ به عنوان یک نشان تاریخی ملی ثبت گردید. امروزه این مکان تحت مدیریت سرویس پارکهای ملی آمریکا قرار دارد و سالانه بیش از ۱.۴ میلیون بازدیدکننده را جذب میکند. این جزیره اکنون به عنوان موزهای شناخته میشود که تاریخ جرم، مجازات و عدالت را به نمایش میگذارد.
جزئیات طرح پیشنهادی ترامپ
ترامپ اعلام کرده است که به اداره فدرال زندانها (BOP)، وزارت دادگستری، افبیآی و وزارت امنیت داخلی دستور داده تا یک نسخه «بهطور قابلتوجهی بزرگتر و بازسازیشده» از زندان آلکاتراز را آماده کنند. او در پست خود تأکید کرد: «برای مدت طولانی، آمریکا گرفتار مجرمان خشن، بیرحم و تکراری بوده است که جز بدبختی و رنج چیزی برای جامعه به ارمغان نمیآورند. ما دیگر گروگان این جنایتکاران، اوباش و قضاتی که از انجام وظیفه خود میترسند، نخواهیم بود.» وی همچنین اشاره کرد که در گذشته، آمریکا «ملت جدیتری» بوده و از زندانی کردن خطرناکترین مجرمان در مکانهایی دور از دسترس ابایی نداشته است.
واکنشها و انتقادات
این پیشنهاد با واکنشهای متفاوتی روبهرو شده است. برخی از سیاستمداران و منتقدان، بهویژه دموکراتهای کالیفرنیا، این طرح را غیرواقعبینانه و خطرناک توصیف کردهاند. نانسی پلوسی، رئیس سابق مجلس نمایندگان آمریکا که حوزه انتخابیهاش شامل جزیره آلکاتراز میشود، در پستی در شبکه اجتماعی ایکس این طرح را «غیرجدی» خواند و تأکید کرد که آلکاتراز اکنون یک پارک ملی و جاذبه گردشگری محبوب است. اسکات وینر، سناتور ایالتی دموکرات از سانفرانسیسکو، این طرح را «دیوانهوار و وحشتناک» دانست و هشدار داد که ترامپ قصد دارد آلکاتراز را به «گولاگ داخلی» در وسط خلیج سانفرانسیسکو تبدیل کند.
در مقابل، برخی حامیان جمهوریخواه از این ایده حمایت کردهاند. مارکوین مولین، نماینده جمهوریخواه از اوکلاهما، در گفتوگو با فاکس نیوز اظهار داشت که از این طرح «کاملاً حمایت میکند» و معتقد است که زندانیان نباید در شرایط راحتی نگهداری شوند.
چالشها و موانع اجرایی
کارشناسان معتقدند که بازگشایی آلکاتراز بهعنوان یک زندان فعال با چالشهای عظیمی همراه خواهد بود. بر اساس گزارشها، هزینههای بازسازی و عملیاتی این پروژه بسیار بالا خواهد بود. تخمینها نشان میدهد که بازسازی اولیه ممکن است بین ۲۳۵ تا ۳۷۰ میلیون دلار هزینه داشته باشد، در حالی که هزینههای سالانه عملیات زندان بین ۴۰ تا ۶۰ میلیون دلار برآورد میشود. علاوه بر این، مشکلات لجستیکی مانند تأمین آب شیرین، غذا و سوخت، که پیشتر به تعطیلی زندان منجر شده بود، همچنان پابرجاست.
در سال ۲۰۲۴، پروژهای برای اصلاح نقصهای ساختاری زندان آلکاتراز با بودجه ۶۳.۶ میلیون دلاری آغاز شد که قرار است تا پاییز ۲۰۲۷ به پایان برسد. اما حتی با این بازسازیها، تبدیل این مکان به یک زندان مدرن نیازمند زیرساختهای جدیدی از جمله اسکلههای مدرن، سیستمهای امنیتی پیشرفته و امکانات مناسب برای کارکنان است. جان مارتینی، تاریخدان، به واشنگتن پست گفت که بازگشایی آلکاتراز بهعنوان زندان «بسیار پرهزینه» خواهد بود و از دسترس عمومی خارج کردن این سایت تاریخی، مانع از آموزش مردم درباره تاریخ غنی فرهنگی و طبیعی جزیره میشود.
زمینه سیاسی و انگیزههای احتمالی
برخی تحلیلگران معتقدند که این طرح بیشتر جنبه نمادین و سیاسی دارد تا عملی. به گفته سیانان، بازگشایی آلکاتراز با ذهنیت ترامپ برای نمایش «قدرت بیرحمانه» همخوانی دارد و میتواند بهعنوان بخشی از استراتژی او برای جلب توجه عمومی و تقویت تصویر «مرد قدرتمند» در میان حامیانش باشد. این ایده پس از پخش فیلم «فرار از آلکاتراز» (۱۹۷۹) با بازی کلینت ایستوود در یک شبکه محلی در فلوریدا مطرح شد، جایی که ترامپ در اقامتگاه مار-آ-لاگو حضور داشت. برخی گمانهزنیها حاکی از آن است که تماشای این فیلم ممکن است الهامبخش این تصمیم بوده باشد، هرچند کاخ سفید این موضوع را تأیید یا رد نکرده است.
علاوه بر این، این طرح در راستای سیاستهای سختگیرانهتر مهاجرتی و کیفری ترامپ مطرح شده است. او پیشتر از تمایل خود برای ارسال شهروندان آمریکایی به زندانهای خارجی و همچنین باز کردن مرکز بازداشت گوانتانامو برای ۳۰,۰۰۰ نفر از «بدترین مجرمان مهاجر» سخن گفته بود. این پیشنهادات با انتقادات گستردهای از سوی گروههای حقوق بشری مواجه شدهاند که معتقدند این اقدامات نقض حقوق قانونی افراد و فاقد روند قانونی عادلانه است.
نظرات گردشگران و مردم محلی
گردشگرانی که در روزهای اخیر از آلکاتراز بازدید کردهاند، نسبت به این طرح ابراز نگرانی کردهاند. یسنیا والنسیا، دانشآموز ۱۸ سالهای از کالیفرنیا، که در یک سفر کلاسی به آلکاتراز حضور داشت، به واشنگتن پست گفت: «ما در راه سانفرانسیسکو این خبر را دیدیم و فکر کردیم، چه خبر عجیبی است؟ این کار دیوانگی است و فکر میکنم او نباید این کار را بکند.» یک بازدیدکننده دیگر از آیووا نیز این طرح را «اتلاف پول» دانست.
نتیجهگیری
در حالی که دونالد ترامپ با جدیت از بازگشایی آلکاتراز سخن میگوید، موانع مالی، لجستیکی و قانونی متعددی پیش روی این طرح قرار دارد. ویلیام کی. مارشال سوم، مدیر اداره فدرال زندانها، اعلام کرده است که ارزیابیهای لازم برای اجرای این طرح آغاز شده، اما بسیاری از کارشناسان و سیاستمداران معتقدند که این پروژه به احتمال زیاد به نتیجه نخواهد رسید. با این حال، این اقدام بار دیگر توجه جهانی را به جزیره آلکاتراز و تاریخ پیچیده آن جلب کرده و بحثهایی درباره جرم، مجازات و عدالت در آمریکا را دوباره زنده کرده است.
