Dr. Saphier Talks About Measles Outbreak and Vaccine Hesitancy in the U.S.
دکتر سافیر درباره شیوع سرخک و تردید در مورد واکسن در آمریکا صحبت می‌کند
Dr. Saphier pratar om mässlingsutbrott och vaccintvekan i USA
Det är ett mässlingsutbrott i USA. Ett barn dog i Texas, där minst 124 fall hittades. Nio andra stater har också rapporterat fall. Hälsominister RFK Jr. tog upp det på Trump-regeringens första möte 2025. Dr. Nicole Saphier, en medicinsk expert på Fox News, berättade vad hon tycker.
Barnet som dog gick i skolan och dog på ett sjukhus i Lubbock, Texas. I västra Texas blev 80 personer i Mennonit-samhället sjuka. Dr. Saphier sa att i början av 2025 är antalet mässlingsfall redan nästan hälften av alla fall från 2024. Det här liknar 2019, då det var runt 1 250 fall—det mesta sen mässling förklarades borta år 2000. Då var 75 % av fallen i ortodoxa judiska samhällen i New York.
Nu är de flesta fallen i Mennonit-samhället i västra Texas. De här grupperna använder inte vanlig sjukvård så mycket och deras barn går inte i offentliga skolor, så få är vaccinerade—runt 80 % har MMR-vaccin (mässling, påssjuka, röda hund). Målet är 95 %. Om det är lägre sprids sjukdomar. Omkring 10-20 % av ovaccinerade barn som får mässling hamnar på sjukhus, och tyvärr har ett barn nu dött.
Dr. Saphier sa att mässling ofta kommer från resor utomlands, men sprids där folk inte är vaccinerade. Det finns små grupper av sjuka över hela USA, som en person i norra Texas som blev sjuk efter en utlandsresa, inte kopplad till Mennoniterna. Mässling smittar lätt—en person kan smitta 9 till 12 andra för att viruset stannar i luften länge. Om en i familjen blir sjuk är alla i riskzonen.
Bästa skyddet är MMR-vaccinet, men vissa tvekar. Dr. Saphier sa att båda sidor måste höras. Vissa säger att vaccinet har rara biverkningar. Hon håller med om att det finns risker, men de är mycket mindre än riskerna med mässling, som sjukhusvistelse eller död. Hon stödjer MMR-vaccinet för att fördelarna är större än riskerna. Men hon gillade inte covid-vaccin för barn för att risken med covid var låg för dem, medan biverkningarna var högre. Att blanda de här vaccinerna i diskussionen har gjort att fler tvekar om alla vacciner.
در آمریکا، بیماری سرخک پخش شده است. یک کودک در تگزاس مرده و حداقل ۱۲۴ نفر در آنجا بیمار شده‌اند. نه ایالت دیگر هم مواردی گزارش کرده‌اند. وزیر بهداشت، آر اف کی جونیور، در اولین جلسه کابینه دولت ترامپ در سال ۲۰۲۵ درباره این موضوع حرف زد. دکتر نیکول سافیر، متخصص پزشکی فاکس نیوز، نظرش را گفت.
کودکی که مرد، در سن مدرسه بود و در بیمارستانی در لاباک تگزاس فوت کرد. در غرب تگزاس، ۸۰ نفر از جامعه منونایت بیمار شدند. دکتر سافیر گفت در اوایل ۲۰۲۵، تعداد بیماران سرخک تقریباً نصف کل موارد سال ۲۰۲۴ است. این افزایش شبیه سال ۲۰۱۹ است که حدود ۱۲۵۰ نفر بیمار شدند—بیشترین از وقتی که سرخک در سال ۲۰۰۰ ریشه‌کن اعلام شد. آن زمان، ۷۵٪ موارد در جامعه یهودیان ارتدوکس نیویورک بود.
حالا بیشتر موارد در جامعه منونایت غرب تگزاس است. این گروه‌ها معمولاً از خدمات پزشکی معمولی استفاده نمی‌کنند و بچه‌هایشان به مدرسه دولتی نمی‌روند، برای همین میزان واکسنشان پایین است—حدود ۸۰٪ برای واکسن MMR (سرخک، اوریون، سرخجه). هدف کارشناسان ۹۵٪ است. وقتی کمتر از این باشد، بیماری پخش می‌شود. حدود ۱۰-۲۰٪ بچه‌های بدون واکسن که سرخک می‌گیرند، به بیمارستان می‌روند و متأسفانه یک کودک مرده است.
دکتر سافیر گفت سرخک معمولاً از سفرهای خارجی می‌آید، اما در جاهایی که واکسن نزده‌اند پخش می‌شود. در جاهای مختلف آمریکا، گروه‌های کوچک بیماران هستند، مثل یک نفر در شمال تگزاس که از سفر خارجی بیمار شد، نه از منونایت‌ها. سرخک خیلی واگیردار است—یک نفر می‌تواند ۹ تا ۱۲ نفر را بیمار کند چون ویروس مدت زیادی در هوا می‌ماند. اگر یک نفر در خانه بیمار شود، همه در خطرند.
بهترین راه محافظت، واکسن MMR است، اما بعضی‌ها تردید دارند. دکتر سافیر گفت باید به هر دو طرف گوش داد. بعضی‌ها می‌گویند واکسن عوارض نادری دارد. او قبول دارد که خطراتی هست، اما این خطرات خیلی کمتر از خطرهای سرخک مثل بستری شدن یا مرگ است. او از واکسن MMR حمایت می‌کند چون فوایدش بیشتر از خطراتش است. ولی واکسن کرونا برای بچه‌ها را قبول نداشت چون خطر کرونا برای بچه‌ها کم بود، اما عوارضش بیشتر بود. قاطی کردن بحث این دو واکسن باعث شده بعضی‌ها به همه واکسن‌ها شک کنند.
A measles outbreak is happening in the United States. One child died in Texas, where at least 124 cases were found. Nine other states also reported cases. Health and Human Services Secretary RFK Jr. talked about this during the Trump administration’s first Cabinet meeting in 2025. Dr. Nicole Saphier, a Fox News medical expert, shared her thoughts.
The child who died was school-aged and passed away in a hospital in Lubbock, Texas. In West Texas, 80 cases were found in the Mennonite community. Dr. Saphier said that in early 2025, the number of measles cases is already almost half of all cases from 2024. This rise is similar to 2019, when there were about 1,250 cases—the most since measles was declared gone in 2000. Back then, 75% of cases were in Orthodox Jewish communities in New York.
Today, many cases are in the Mennonite community in West Texas. These groups often avoid traditional healthcare and public schools, so their vaccination rates are low—around 80% for the MMR vaccine (measles, mumps, rubella). Experts aim for 95% vaccination to stop outbreaks. When rates drop below that, diseases like measles spread. About 10-20% of unvaccinated kids with measles end up in the hospital, and sadly, one child has now died.
Dr. Saphier explained that measles often comes from international travel, but it spreads in unvaccinated communities. There are small clusters of cases across the U.S., like one in North Texas from travel, not linked to the Mennonite group. Measles is very contagious—one person can infect 9 to 12 others because the virus stays in the air for a long time. If one person in a home gets it, the whole family is at risk.
The best protection is the MMR vaccine, but some people hesitate to get it. Dr. Saphier said both sides need to be heard. Some worry the vaccine has rare side effects, including serious ones. She agrees there are risks, but they are much rarer than the dangers of measles, like hospitalization or death. She supports the MMR vaccine because its benefits outweigh the risks. However, she didn’t support the COVID vaccine for kids because the risk of COVID was low for them, while side effects were higher. Mixing COVID and MMR vaccine talks has made some people doubt all vaccines.
