Saudiarabien är fortfarande i arbete, men i Iran tidigare denna vecka gick vi för att träffa mannen som styr det landet och i praktiken dess oljeindustri. Shah Mohammad Reza Pahlavi är inte arab. Han betonar att han är arier, och till skillnad från araberna säljer han olja till vem som helst om priset är rätt.
Tillsammans med araberna är han medlem i OPEC, Organisationen för oljeexporterande länder. Det är gruppen som håller världen i ett järngrepp med de skenande oljepriserna. Denna vecka i Teheran erbjöd shahen att bidra med en miljard dollar – vilket han har råd med tack vare sina oljeintäkter – till en fond som skulle mildra de förödande ekonomiska effekterna av oljekrisen på de fattiga länderna.
Han tog sig tid i sitt palats för att prata med oss. För en vecka sedan i Riyadh berättade Sheikh Yamani för mig att han var mycket optimistisk om att det under februari skulle ske en nedtrappning mellan Syrien och Israel och att oljeembargot skulle hävas. Han var optimistisk. Den optimismen har uppenbarligen försvunnit.
Varför, tror du?
Tja, det kan finnas många skäl. Ett av dem är att jag inte förstår varför ni fäster så stor vikt vid detta embargo mot USA. Varför skulle ni bry er om det? Du är ju ingen soldat, pojke. (Med den här meningen vill han säga att sanktionen påverkar inte er, Varför är ni oroliga?)
عربستان سعودی همچنان در حال کار است، اما در ایران، اوایل این هفته، ما رفتیم تا مردی را ببینیم که آن کشور را اداره می‌کند و در واقع، صنعت نفت آن را نیز کنترل می‌کند. شاه محمدرضا پهلوی عرب نیست. او تأکید دارد که خود را آریایی بنامد و برخلاف اعراب، به هر کسی که قیمت مناسبی پیشنهاد دهد، نفت خواهد فروخت.
او همراه با اعراب، عضو اوپک، سازمان کشورهای صادرکننده نفت است. این همان گروهی است که این هفته با افزایش سرسام‌آور قیمت نفت، جهان را تحت فشار قرار داده است. در تهران، شاه پیشنهاد داد که یک میلیارد دلار از درآمد نفتی‌اش را برای ایجاد صندوقی اختصاص دهد که بتواند اثرات ویرانگر بحران نفت را بر کشورهای فقیر کاهش دهد.
او در کاخ خود زمانی را به گفت‌وگو با ما اختصاص داد. یک هفته پیش در ریاض، شیخ یمانی به من گفت که بسیار خوش‌بین است که در ماه فوریه، توافقی برای کاهش تنش بین سوریه و اسرائیل حاصل شود و تحریم نفتی برداشته شود. او خوش‌بین بود. اما واضح است که آن خوش‌بینی اکنون از بین رفته است. چرا فکر می‌کنید این اتفاق افتاده است؟
دلایل زیادی می‌تواند وجود داشته باشد. یکی از آنها این است که نمی‌دانم چرا شما این‌قدر به این تحریم علیه ایالات متحده اهمیت می‌دهید. واقعاً چرا باید برای شما مهم باشد؟ شما که سرباز نیستید. شاه در این جمله به طعنه می گوید این تحریم ها به شما آسیبی نمی زند چرا شما نگرانید؟
