Thailand and Cambodia Move Toward Peace
تایلاند و کامبوج در مسیر صلح
Thailand och Kambodja mot fred
تايلاند وكمبوديا نحو السلام
Criticism of EU-US Trade Agreement
انتقاد از توافق گمرکی بین اتحادیه اروپا و آمریکا
Kritik mot tullavtalet mellan EU och USA
انتقادات لاتفاق الجمارك بين الاتحاد الأوروبي وأمريكا
US-China Trade Talks in Stockholm
مذاکرات تجاری آمریکا و چین در استکهلم
Handelssamtal mellan USA och Kina i Stockholm
مباحثات تجارية بين أمريكا والصين في ستوكهولم
Falling Shipping Costs from China
کاهش هزینههای حملونقل از چین
Sjunkande fraktkostnader från Kina
انخفاض تكاليف الشحن من الصين
Rise in TBE Cases in Sweden
افزایش موارد ابتلا به TBE در سوئد
Ökning av TBE-fall i Sverige
ارتفاع حالات TBE في السويد
Tom Lehrer, Satire Icon, Passes Away
درگذشت تام لهر، صدای بزرگ طنز آمریکا
Tom Lehrer, satirens mästare, har gått bort
وفاة توم لهر، أيقونة السخرية الأمريكية
Warning Against Genital Fillers
هشدار درباره تزریق فیلر در ناحیه تناسلی
Varning för fillers i underlivet
تحذير من حقن الفيلر في الأعضاء التناسلية
Digital Service to Ease Crowding in Skåne
آزمایش سرویس دیجیتال برای کاهش ازدحام در سوئد
Digital tjänst mot trängsel i Skåne
خدمة رقمية لتخفيف الازدحام في سكونه
Niklas Bäckström Returns to Swedish Hockey
بازگشت نیکلاس بکستروم به هاکی سوئد
Niklas Bäckström återvänder till svensk hockey
عودة نيكلاس باكستروم إلى الهوكي السويدي
Stock Market Update
وضعیت بازارهای مالی
Börsläget
تحديث سوق الأسهم
Criticism of EU-US Trade AgreementThe new trade agreement between the EU and the US has drawn criticism. It imposes 15% tariffs on EU goods to the US, with higher rates on metals. Jens Magnusson, chief economist at SCB, says the US benefits most, as the EU made significant concessions, including investments in the US and purchases of American energy. Nordea’s Torbjörn Isaksson notes the agreement brings clarity but harms growth. Some Swedish firms may benefit, others lose.
US-China Trade Talks in StockholmThe US and China met in Stockholm today to address their trade dispute, the third meeting in recent months. Held at Rosenbad, the current agreement expires on August 12. The US is expected to demand China curb fentanyl production and discuss China’s increased oil imports from Russia. China’s strength lies in its rare earth metals. The outcome is uncertain, but China may accept 20% tariffs.
Falling Shipping Costs from ChinaShipping costs from China have dropped this summer. Niklas Bengtsson from Maritime Insight attributes this to uncertainty over new tariffs, reducing import orders. The cost to ship a container from Ningbo fell from $1,700 to $1,200. Trump’s tariff policies have caused demand fluctuations. Lower shipping costs could benefit Swedish consumers with cheaper goods.
Rise in TBE Cases in SwedenCases of TBE, a tick-borne disease, are increasing. Olivia Abrahamsson, infected at 13, still suffers from chronic pain and fatigue. Caroline Schöning from the Public Health Agency says it’s unclear if 2025 will set a record, despite a long-term rise. Vaccination is the best protection, alongside wearing covering clothing and checking for ticks after outdoor activities.
Tom Lehrer, Satire Icon, Passes AwayAmerican satirist Tom Lehrer has died at 97. A Harvard-educated mathematician, Lehrer gained fame in the 1950s and 60s for satirical songs about politics and nuclear threats. His album Songs of Tom Lehrer sold over half a million copies. His dark humor influenced artists like Randy Newman. Songs like Poisoning Pigeons in the Park remain classics.
Warning Against Genital FillersSome Swedish beauty clinics offer genital fillers to enhance appearance and sensation. Sabina Lindahl from the National Association for Aesthetic Medicine warns of no scientific evidence for medical benefits and risks like infections. Injections in this sensitive area require thorough medical evaluation, and experts advise against unproven treatments.
Digital Service to Ease Crowding in SkåneSkåne is testing Uncrowded, a service showing how crowded popular spots like beaches and parking areas are. It tracks car numbers and provides forecasts based on past data and weather. The goal is to reduce congestion and irritation for tourists and locals without cutting visitor numbers. Maria Larsson from Visit Skåne emphasizes sustainable tourism.
Niklas Bäckström Returns to Swedish HockeyNHL star Niklas Bäckström is returning to Sweden’s SHL team Brynäs after 18 years in North America. Radio Sport’s Johan Garpenlöf calls it great news for Swedish hockey. In football, England’s Lucy Bronze revealed she played the entire Women’s Euros with a fractured shinbone, contributing to their victory.
Stock Market UpdateStock markets are slightly up: Stockholm +0.2%, London +0.1%, Frankfurt +0.3%. The dollar is at 9.57 SEK, and the euro at 11.16 SEK.
Kritik mot tullavtalet mellan EU och USADet nya handelsavtalet mellan EU och USA har fått kritik. Avtalet innebär 15-procentiga tullar på EU-varor till USA, med högre tullar på metaller. Enligt Jens Magnusson, chefsekonom på SCB, är USA vinnaren då EU tvingats till stora eftergifter, inklusive investeringar i USA och köp av amerikansk energi. Torbjörn Isaksson från Nordea menar att avtalet ger viss tydlighet, men tullar är skadliga för tillväxten. Vissa svenska företag kan gynnas, medan andra förlorar.
Handelssamtal mellan USA och Kina i StockholmUSA och Kina möttes idag i Stockholm för att lösa sin handelskonflikt, det tredje mötet på kort tid. Förhandlingarna hålls på Rosenbad, och den nuvarande överenskommelsen löper ut 12 augusti. USA förväntas kräva att Kina begränsar fentanylproduktion och diskutera Kinas ökade oljeimport från Ryssland. Kina har en stark position tack vare tillgång till sällsynta jordartsmetaller. Resultatet är oklart, men Kina kan acceptera 20-procentiga tullar.
Sjunkande fraktkostnader från KinaFraktkostnaderna från Kina har minskat under sommaren. Enligt Niklas Bengtsson på Maritime Insight beror detta på osäkerhet kring nya tullar, vilket fått importörer att dra ner på beställningar. Kostnaden för att frakta en container från Ningbo har sjunkit från 1 700 till 1 200 dollar. Trumps tullpolitik har orsakat svängningar i efterfrågan. Lägre fraktkostnader kan gynna svenska konsumenter genom billigare varor.
Ökning av TBE-fall i SverigeAntalet fall av TBE, en fästingburen sjukdom, ökar. Olivia Abrahamsson, som smittades som 13-åring, lider fortfarande av långvariga symtom som smärta och trötthet. Enligt Caroline Schöning på Folkhälsomyndigheten är det svårt att förutsäga om 2025 blir ett rekordår, trots en långsiktig ökning. Vaccin är det bästa skyddet, och att bära täckande kläder samt kontrollera kroppen efter vistelse i naturen rekommenderas.
Tom Lehrer, satirens mästare, har gått bortDen amerikanske satirikern Tom Lehrer har avlidit, 97 år gammal. Lehrer, som var matematiker och Harvardexaminerad, blev känd på 50- och 60-talet för satiriska sånger om politik och kärnvapen. Hans album Songs of Tom Lehrer sålde över en halv miljon exemplar. Hans morbida humor influerade artister som Randy Newman. Sånger som Poisoning Pigeons in the Park lever kvar som klassiker.
Varning för fillers i underlivetFlera svenska skönhetskliniker erbjuder fillers i underlivet för att förbättra utseende och känsla. Sabina Lindahl från Riksförbundet för estetisk medicin varnar för att det saknas vetenskapligt stöd för medicinska effekter och att risker som infektioner finns. Injektioner i detta känsliga område kräver noggranna undersökningar, och experter avråder från behandlingar utan medicinsk grund.
Digital tjänst mot trängsel i SkåneI Skåne testas tjänsten Uncrowded, som visar hur fullt det är på populära platser som badstränder och parkeringar. Tjänsten mäter antalet bilar och ger prognoser baserade på tidigare data och väder. Syftet är att minska trängsel och irritation för både turister och lokalbor, utan att minska antalet besökare. Maria Larsson från Visit Skåne betonar hållbar turism.
Niklas Bäckström återvänder till svensk hockeyNHL-stjärnan Niklas Bäckström återvänder till Sverige och SHL-laget Brynäs efter 18 år i Nordamerika. Radiosportens expert Johan Garpenlöf kallar det en fantastisk nyhet för svensk hockey. I fotboll avslöjades att Englands Lucy Bronze spelade hela EM med en fraktur i skenbenet, vilket bidrog till lagets seger.
BörslägetBörserna visar svag uppgång: Stockholm +0,2 %, London +0,1 %, Frankfurt +0,3 %. Dollarn står i 9,57 SEK och euron i 11,16 SEK.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
تایلند و کامبوج در مسیر صلحتایلند و کامبوج به نظر میرسد که در حال پایان دادن به درگیریهای مرزی اخیر خود هستند. امروز نمایندگان دو کشور در مالزی دیدار کردند تا به توافقی برای آرام کردن اوضاع دست یابند. نخستوزیر کامبوج، هان مانئی، اعلام کرد که دو طرف به یک آتشبس فوری و بدون قید و شرط دست یافتهاند و از دولت چین به دلیل نقش میانجیگری تشکر کردند. هنوز جزئیات عملی توافق مشخص نیست، اما این توافق به عنوان گامی مثبت برای عادیسازی روابط دوجانبه تلقی میشود. این درگیریها در منطقهای بین تایلند، کامبوج و لائوس رخ داده و بیش از ۲۰۰,۰۰۰ نفر از خانههای خود آواره شدهاند. با این حال، هنوز زود است که بگوییم آیا این افراد میتوانند به خانههای خود بازگردند یا خیر.
انتقاد از توافق گمرکی بین اتحادیه اروپا و آمریکاتوافق تجاری جدید بین اتحادیه اروپا و آمریکا با انتقادهایی مواجه شده است. این توافق شامل تعرفههای ۱۵ درصدی بر کالاهای صادراتی از اتحادیه اروپا به آمریکا است، با تعرفههای بالاتر برای فلزات، فولاد و آلومینیوم. به گفته جنس ماگنوسون، اقتصاددان ارشد بانک SCB، آمریکا در این توافق برنده است، زیرا اتحادیه اروپا مجبور به پذیرش امتیازات قابل توجهی شده، از جمله سرمایهگذاریهای کلان در آمریکا و خرید انرژی مانند نفت و گاز از این کشور. توربیورن ایساکسون، اقتصاددان ارشد نوردئا، معتقد است که این توافق شفافیت بیشتری به سیاستهای تجاری پرنوسان دولت ترامپ میبخشد، اما همچنان برای رشد اقتصادی مضر است. برخی شرکتهای سوئدی که تولید خود را در آمریکا دارند ممکن است از این توافق سود ببرند، در حالی که دیگران متضرر خواهند شد.
مذاکرات تجاری آمریکا و چین در استکهلمامروز نمایندگان آمریکا و چین در استکهلم دیدار کردند تا به راهحلی برای مناقشات تجاری خود دست یابند. این سومین دیدار در چند ماه اخیر است و در دفتر نخستوزیری روزنباد برگزار شد. انتظار میرود که توافق کنونی، که تا ۱۲ اوت اعتبار دارد، برای ۹۰ روز دیگر تمدید شود. آمریکا قصد دارد در این مذاکرات از چین بخواهد تولید فنتانیل، که به آمریکا صادر میشود، را کنترل کند و همچنین درباره افزایش واردات نفت چین از روسیه صحبت کند. چین به دلیل دسترسی به فلزات کمیاب و اقتصاد مقاوم خود در موقعیت قویتری قرار دارد و برخی گمانهزنیها حاکی از آن است که ممکن است تعرفههای ۲۰ درصدی را بپذیرد. با این حال، نتیجه این مذاکرات هنوز نامشخص است.
کاهش هزینههای حملونقل از چینهزینه حملونقل کالاها از چین در تابستان کاهش یافته و انتظار میرود این روند ادامه یابد. نیکلاس بنگتسون، تحلیلگر Maritime Insight، میگوید که به دلیل نگرانی از اعمال تعرفههای جدید، بسیاری از واردکنندگان از سفارش کالا خودداری میکنند. در پایان ماه مه، هزینه حمل یک کانتینر از شهر نینگبو در چین حدود ۱,۷۰۰ دلار بود، اما اکنون به حدود ۱,۲۰۰ دلار کاهش یافته است. اظهارات دونالد ترامپ درباره تعرفهها باعث نوسانات در تقاضا و قیمتهای حملونقل شده است. کاهش این هزینهها میتواند برای مصرفکنندگان سوئدی مفید باشد و قیمت کالاها را پایینتر بیاورد.
افزایش موارد ابتلا به TBE در سوئدموارد ابتلا به بیماری TBE، که از طریق نیش کنه منتقل میشود، در حال افزایش است. اولیویا آبراهامسون، که در ۱۳ سالگی به این بیماری مبتلا شد، هنوز از عوارض طولانیمدت آن رنج میبرد، از جمله درد مزمن، خستگی شدید و سرگیجه. کارولین شونینگ از سازمان بهداشت عمومی سوئد میگوید که گرچه روند بلندمدت نشاندهنده افزایش موارد است، اما هنوز مشخص نیست که سال ۲۰۲۵ رکورد جدیدی ثبت خواهد کرد. عوامل مختلفی در این افزایش نقش دارند، اما واکسن به عنوان بهترین راه پیشگیری توصیه میشود. همچنین استفاده از لباسهای پوشیده و بررسی بدن پس از حضور در طبیعت از دیگر اقدامات پیشگیرانه است.
درگذشت تام لهر، صدای بزرگ طنز آمریکاتام لهر، یکی از برجستهترین طنزپردازان آمریکایی، در سن ۹۷ سالگی درگذشت. او که ریاضیدان و فارغالتحصیل دانشگاه هاروارد بود، در دهههای ۵۰ و ۶۰ میلادی با آهنگهای طنزی درباره موضوعاتی چون نژادپرستی، سیاست و حتی فاجعه هستهای به شهرت رسید. آلبوم “Songs of Tom Lehrer” بیش از نیم میلیون نسخه فروش داشت و کنسرتهای او در سراسر جهان محبوبیت یافت. لهر با ترکیبی از طنز تلخ و موضوعات سنگین، تأثیر عمیقی بر طنزپردازان بعدی مانند رندی نیومن و ویرید ال یانکویچ گذاشت. آهنگهایی مانند “Poisoning Pigeons in the Park” از او همچنان به عنوان نمونههای برجسته طنز شناخته میشوند.
هشدار درباره تزریق فیلر در ناحیه تناسلیبرخی کلینیکهای زیبایی در سوئد تزریق فیلر به ناحیه تناسلی را برای بهبود ظاهر و عملکرد این ناحیه تبلیغ میکنند. این فیلرها معمولاً از هیالورونیک اسید تشکیل شدهاند که به طور طبیعی در بدن وجود دارد. با این حال، کارشناسان مانند سابینا لیندال، رئیس انجمن ملی پزشکی زیبایی، هشدار میدهند که این روشها فاقد پشتوانه علمی برای اثرات پزشکی هستند و میتوانند خطراتی مانند عفونت یا واکنش بدن به ماده تزریقی به همراه داشته باشند. او تأکید میکند که چنین درمانهایی نیاز به بررسیهای پزشکی دقیق دارند و نباید به سادگی انجام شوند.
آزمایش سرویس دیجیتال برای کاهش ازدحام در سوئددر منطقه اسکونه سوئد، یک سرویس دیجیتال جدید به نام Uncrowded آزمایش میشود که به بازدیدکنندگان کمک میکند تا از میزان شلوغی مکانهای توریستی مانند سواحل و پارکینگها مطلع شوند. این سرویس با رصد تعداد خودروها و پیشبینی شلوغی بر اساس دادههای قبلی و وضعیت آبوهوا، به کاهش ازدحام و بهبود تجربه گردشگران کمک میکند. ماریا لارسون از Visit Skåne میگوید که هدف این پروژه کاهش تأثیرات منفی گردشگری و ایجاد تجربهای پایدارتر برای بازدیدکنندگان و ساکنان محلی است.
بازگشت نیکلاس بکستروم به هاکی سوئدنیکلاس بکستروم، ستاره NHL، پس از ۱۸ سال حضور در آمریکای شمالی به سوئد بازگشت و به تیم SHL برینس پیوست. این خبر برای هواداران هاکی سوئد بسیار خوشحالکننده بوده و یوهان گارپنلوف، کارشناس رادیو اسپرت، آن را گامی بزرگ برای هاکی سوئد دانست. همچنین در خبرهای فوتبالی، لوسی برونز، بازیکن تیم ملی زنان انگلستان، فاش کرد که با وجود شکستگی استخوان ساق پا در تمام طول مسابقات قهرمانی اروپا بازی کرده و نقش کلیدی در قهرمانی تیمش داشته است.
وضعیت بازارهای مالیبازارهای بورس در حال حاضر رشد اندکی را تجربه میکنند: استکهلم ۰.۲ درصد، لندن ۰.۱ درصد و فرانکفورت ۰.۳ درصد افزایش داشتهاند. ارزش دلار ۹.۵۷ کرون و یورو ۱۱.۱۶ کرون گزارش شده است.
انتقادات لاتفاق الجمارك بين الاتحاد الأوروبي وأمريكايواجه الاتفاق التجاري الجديد بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة انتقادات. يفرض الاتفاق رسومًا جمركية بنسبة 15% على البضائع الأوروبية إلى أمريكا، مع رسوم أعلى على المعادن. يقول ينس ماغنوسون، كبير الاقتصاديين في SCB، إن أمريكا هي الرابحة بسبب التنازلات الكبيرة التي قدمها الاتحاد، بما في ذلك استثمارات في أمريكا وشراء الطاقة الأمريكية. يرى توربيورن إيساكسون من نورديا أن الاتفاق يوفر وضوحًا لكنه يضر بالنمو. بعض الشركات السويدية قد تستفيد، بينما تخسر أخرى.
مباحثات تجارية بين أمريكا والصين في ستوكهولمالتقى ممثلو أمريكا والصين اليوم في ستوكهولم لمعالجة نزاعهما التجاري، وهو اللقاء الثالث خلال أشهر. عُقدت المحادثات في روزنباد، وينتهي الاتفاق الحالي في 12 أغسطس. من المتوقع أن تطالب أمريكا الصين بالحد من إنتاج الفنتانيل ومناقشة زيادة واردات النفط الصينية من روسيا. تملك الصين موقفًا قويًا بفضل المعادن النادرة. النتيجة غير مؤكدة، لكن الصين قد تقبل رسومًا بنسبة 20%.
انخفاض تكاليف الشحن من الصينانخفضت تكاليف الشحن من الصين هذا الصيف. يعزو نيكلاس بنغتسون من Maritime Insight ذلك إلى عدم اليقين بشأن الرسوم الجديدة، مما قلل من الطلبات. انخفضت تكلفة شحن حاوية من نينغبو من 1,700 دولار إلى 1,200 دولار. تسببت سياسات ترامب الجمركية في تقلبات الطلب. قد يفيد انخفاض التكاليف المستهلكين السويديين بأسعار أقل.
ارتفاع حالات TBE في السويدتزداد حالات TBE، وهو مرض ينقله القراد. تعاني أوليفيا أبراهامسون، التي أصيبت في سن 13 عامًا، من آلام مزمنة وإرهاق. تقول كارولين شونينغ من هيئة الصحة العامة إنه من غير الواضح ما إذا كان 2025 سيسجل رقمًا قياسيًا رغم الزيادة طويلة الأمد. اللقاح هو أفضل حماية، إلى جانب ارتداء ملابس مغطاة وفحص الجسم بعد التواجد في الطبيعة.
وفاة توم لهر، أيقونة السخرية الأمريكيةتوفي الساخر الأمريكي توم لهر عن عمر 97 عامًا. كان رياضياتيًا متخرجًا من هارفارد، واشتهر في الخمسينيات والستينيات بأغانٍ ساخرة عن السياسة والتهديدات النووية. بيع ألبومه Songs of Tom Lehrer أكثر من نصف مليون نسخة. أثرت فكاهته السوداء على فنانين مثل راندي نيومان. أغانٍ مثل Poisoning Pigeons in the Park لا تزال كلاسيكية.
تحذير من حقن الفيلر في الأعضاء التناسليةتقدم بعض عيادات التجميل السويدية حقن الفيلر في الأعضاء التناسلية لتحسين المظهر والإحساس. تحذر سابينا ليندال من الرابطة الوطنية للطب التجميلي من عدم وجود دليل علمي على الفوائد الطبية ومخاطر مثل العدوى. تتطلب الحقن في هذه المنطقة الحساسة فحوصات طبية دقيقة، وينصح الخبراء بعدم إجراء علاجات غير مثبتة.
خدمة رقمية لتخفيف الازدحام في سكونهتختبر سكونه خدمة Uncrowded التي تظهر مدى ازدحام الأماكن الشعبية مثل الشواطئ ومواقف السيارات. تتبع الخدمة عدد السيارات وتقدم توقعات بناءً على البيانات السابقة والطقس. الهدف هو تقليل الازدحام وتهيج السياح والسكان المحليين دون تقليل عدد الزوار. تؤكد ماريا لارسون من Visit Skåne على السياحة المستدامة.
عودة نيكلاس باكستروم إلى الهوكي السويدييعود نجم NHL نيكلاس باكستروم إلى السويد وفريق SHL بريناس بعد 18 عامًا في أمريكا الشمالية. يصف يوهان غاربنلوف من راديو سبورت هذا بأنه خبر رائع للهوكي السويدي. في كرة القدم، كشفت لوسي برونز من إنجلترا أنها لعبت بطولة أوروبا بكسر في قصبة الساق، مما ساهم في فوز فريقها.
تحديث سوق الأسهمتشهد أسواق الأسهم ارتفاعًا طفيفًا: ستوكهولم +0.2%، لندن +0.1%، فرانكفورت +0.3%. الدولار عند 9.57 كرونة واليورو عند 11.16 كرونة.
About the Author
