نروژ، پارادوکس سبز و نفتی در روز ملی ۱۷ مه
Rubrik: Norge, den gröna och oljiga paradoxen under nationaldagen 17 maj
Headline: Norway, the Green and Oily Paradox on National Day May 17
Rubrik: Norge, den gröna och oljiga paradoxen under nationaldagen 17 maj
Headline: Norway, the Green and Oily Paradox on National Day May 17
شبکه تلویزیونی سوئد در گزارشی فرهنگی به بررسی نروژ، همسایه خود، در جریان جشن روز ملی ۱۷ مه پرداخته است. نروژ تلاش دارد خود را بهعنوان کشوری سبز و آیندهنگر معرفی کند، اما در عین حال به صنعت رو به رشد نفت خود وابسته است. لیزا روستلوند، روزنامهنگار، در کتاب جدید خود «پارادوکس نروژ» این تناقض را بررسی کرده و میگوید نروژ سیستمی منحصربهفرد ایجاد کرده که سود نفت را بین تمام مردم تقسیم میکند. این سیستم در جهان بینظیر است و نروژ را به خاطر صندوق نفتی ۱۹ میلیون کرونیاش که تضمینکننده آینده رفاهی است، مشهور کرده. با این حال، این وابستگی به نفت باعث شده صدای انتقادات علیه این صنعت، حتی از سوی محققان، بسیار ضعیف باشد. این موضوع نشاندهنده فساد سیستمیک در ساختار کشور است که کمتر کسی جرات مخالفت با آن را دارد.
SVT:s kulturnyheter har granskat grannlandet Norge under firandet av nationaldagen 17 maj. Norge vill framstå som ett grönt och framåtblickande land, men är samtidigt djupt förankrat i sin växande oljeindustri. Journalisten Lisa Rötlund utforskar denna motsättning i sin nya bok Norges paradox. Hon beskriver hur Norge skapat ett unikt system där oljevinsterna fördelas till hela befolkningen, något som gjort landet världsberömt. Den enorma oljefonden på 19 miljoner kronor säkrar framtidens välfärd, men skapar också ett system där få vågar kritisera oljeindustrin. Röster mot oljan, även från forskarhåll, är påfallande tysta, vilket tyder på en korruption som genomsyrar landet.
Swedish Television’s cultural news explored Norway during its National Day celebration on May 17. Norway strives to present itself as a green, forward-thinking nation, yet it remains heavily reliant on its booming oil industry. In her new book The Norway Paradox, journalist Lisa Rötlund examines this contradiction, highlighting Norway’s unique system of distributing oil profits across its population—a model unmatched globally. The country’s 19 million kroner oil fund secures future welfare, but this dependency stifles dissent against the oil industry. Criticism, even from researchers, is notably subdued, pointing to systemic corruption that silences opposition.
تیتر: هالیوود و اروپا در برابر سیاستهای سینمایی ترامپ
Rubrik: Hollywood och Europa mot Trumps filmpolitik
Headline: Hollywood and Europe Against Trump’s Film Policies
Rubrik: Hollywood och Europa mot Trumps filmpolitik
Headline: Hollywood and Europe Against Trump’s Film Policies
گزارش فرهنگی تلویزیون سوئد به تأثیرات سیاسی دونالد ترامپ بر صنعت سینما پرداخته است. کریستن استوارت، بازیگر و کارگردان، در گفتوگو با هالیوود ریپورتر هشدار داد که تأثیرات سیاستهای سینمایی ترامپ «ترسناک» خواهد بود و از فعالان سینما خواست تا برای بدترین سناریوها آماده شوند و برای بهترینها مبارزه کنند. در اروپا نیز، جشنواره کن شاهد واکنشهایی بود. لارس فون تریر، کارگردان دانمارکی، با الهام از مانیفست دوگما ۹۵ که ۳۰ سال پیش ارائه کرده بود، نسخه بهروزشدهای از آن را معرفی کرد. پنج کارگردان، از جمله دو سوئدی، برای پروژههای جدید تحت عنوان «فیلمهای دوگما» معرفی شدند. این حرکت تلاشی برای احیای سینمای مستقل و خلاق در برابر محدودیتهای سیاسی است.
SVT:s kulturnyheter rapporterar om Donald Trumps politiska påverkan på filmindustrin. Skådespelaren och regissören Kristen Stewart varnade i en intervju med Hollywood Reporter för att Trumps filmpolitik är ”skrämmande” och uppmanade filmarbetare att förbereda sig för det värsta och kämpa för det bästa. I Europa har Cannes-festivalen också reagerat. Den danske regissören Lars von Trier, som för 30 år sedan lanserade Dogma 95-manifestet, presenterade en uppdaterad version. Fem regissörer, varav två svenskar, introducerades för nya projekt kallade ”Dogma-filmer”. Detta är ett försök att återuppliva oberoende och kreativ filmkonst i skuggan av politiska begränsningar.
Swedish Television’s cultural news addressed Donald Trump’s political impact on the film industry. Actor and director Kristen Stewart, in an interview with The Hollywood Reporter, warned that Trump’s film policies are “terrifying” and urged filmmakers to prepare for the worst while fighting for the best. In Europe, the Cannes Film Festival saw responses as well. Danish director Lars von Trier, who introduced the Dogma 95 manifesto 30 years ago, unveiled an updated version. Five directors, including two Swedes, were announced for new projects labeled “Dogma films,” aiming to revive independent and creative cinema amid political constraints.
معرفی سه سریال جدید برای استریمینگ
Rubrik: Tre nya serier för streaming
Headline: Three New Series for Streaming
Rubrik: Tre nya serier för streaming
Headline: Three New Series for Streaming
تلویزیون سوئد در بخش فرهنگی خود سه سریال جدید برای استریمینگ معرفی کرد. سریال «اوورکامپاند» از پرایم ویدیو، یک کمدی دانشگاهی است که داستان بنیتو اسکینر، یک همجنسگرا که تظاهر به دگرجنسگرا بودن میکند، را دنبال میکند و موقعیتهای کمدی خلق میکند. سریال «مردارهای رباتیک» از اپل تیوی پلاس، با بازی الکساندر اسکارسگارد، داستان رباتی است که با هک سیستم خود به خودآگاهی میرسد اما باید این حقیقت را پنهان کند. در نهایت، فصل دوم سریال «پوکر فیس» از شوتایم، با بازی ناتاشا لیون، داستان زنی با توانایی تشخیص دروغ را روایت میکند که هر قسمت یک معمای قتل را حل میکند.
SVT:s kulturnyheter tipsar om tre nya streamingserier. Overcompound på Prime Video är en collegekomedi där Benito Skinner, som är gay, låtsas vara heterosexuell, vilket leder till komiska situationer. Mördarrobotar på Apple TV+ med Alexander Skarsgård följer en robot som hackar sitt eget system och blir självmedveten, men måste dölja detta. Slutligen, andra säsongen av Poker Face på Showtime, med Natasha Lyonne, handlar om en kvinna som kan avslöja lögner och löser mordgåtor i varje avsnitt.
Swedish Television’s cultural segment recommended three new streaming series. Overcompound on Prime Video is a college comedy about Benito Skinner, a gay man pretending to be straight, leading to humorous situations. Murderbots on Apple TV+, starring Alexander Skarsgård, follows a robot who hacks its system to gain consciousness but must conceal it. Finally, the second season of Poker Face on Showtime, featuring Natasha Lyonne, centers on a woman who detects lies and solves a murder mystery each episode.
About the Author
