https://www.youtube.com/watch?v=LCytXaY-vCw
گزارش احمد صادقی
ابطال رأی اداره مهاجرت توسط دادگاه، سیستم جدید پرداخت از سال ۲۰۲۶، دستگیری دو دیپلمات به جرم جاسوسی
Ahmad Sadeghis Rapport
Court overturns Migration Agency’s decision, new payment system from 2026, arrest of two diplomats on espionage charges
Ahm Sadeghi’s Report
Domstol upphäver Migrationsverkets beslut, nytt betalningssystem från 2026, gripande av två diplomater för spioneri
Ahmad Sadeghi rapporterar om nyheter i Sverige. Han förklarar att hans ofta negativa rapporter speglar Sveriges strikta invandringspolitik. Han berättar om Maryam, en 15-årig georgisk flicka som efter år i Sverige fick uppehållstillstånd genom samhällets stöd och ett beslut från Högsta domstolen, även om hennes bror fortfarande väntar. En 14-årig armenisk pojke med psykiska problem riskerar utvisning. Ett nytt system för offline-kortbetalningar lanseras 2026 för att hantera internetavbrott. Smarta hastighetskameror som känner igen ansikten och körförseelser installeras. En ambulansförare förlorade jobbet på grund av ett alkoholtest och stämmer nu. Världens största halvmaraton i Göteborg väntar 55 000 löpare. Två svenska diplomater greps för spioneri, möjligtvis kopplat till en säkerhetsrådgivares avgång. Slutligen sänkte SEB Bank bolåneräntan med 0,5 %.
احمد صادقی در این ویدیو به اخبار اخیر سوئد می‌پردازد. او ابتدا توضیح می‌دهد که چرا اخبارش گاهی منفی به نظر می‌رسد، زیرا منعکس‌کننده سیاست‌های مهاجرتی سخت‌گیرانه سوئد است. سپس از موفقیت یک دختر ۱۵ ساله گرجی به نام مریم خبر می‌دهد که پس از سال‌ها زندگی در سوئد، با حمایت جامعه و حکم دادگاه عالی اقامت گرفت، هرچند برادرش هنوز منتظر است. همچنین از یک پسر ۱۴ ساله ارمنی با مشکلات روانی صحبت می‌کند که با خطر اخراج مواجه است. خبر دیگر درباره سیستمی جدید برای خرید آفلاین با کارت بانکی از سال ۲۰۲۶ است تا در صورت قطعی اینترنت مشکلی پیش نیاید. دوربین‌های هوشمند سرعت‌سنج با قابلیت تشخیص چهره و تخلفات رانندگی در سوئد نصب می‌شوند. یک راننده آمبولانس به دلیل نتیجه آزمایش الکل از کار بیکار شد و حالا در حال شکایت است. بزرگ‌ترین نیمه‌ماراتون جهان در یوتوبوری با ۵۵ هزار شرکت‌کننده برگزار می‌شود. دو دیپلمات سوئدی به اتهام جاسوسی دستگیر شدند و ممکن است با استعفای یک مقام امنیتی مرتبط باشند. در نهایت، بانک SEB نرخ بهره وام مسکن را ۰.۵ درصد کاهش داد.
Ahmad Sadeghi discusses recent Swedish news. He explains that his often negative reports reflect Sweden’s strict immigration policies. He highlights the case of Maryam, a 15-year-old Georgian girl who, after years in Sweden, won residency through community support and a Supreme Court ruling, though her brother awaits approval. A 14-year-old Armenian boy with mental health issues faces deportation. A new system for offline card payments will launch in 2026 to handle internet outages. Smart speed cameras detecting faces and driving violations are being installed. An ambulance driver lost her job due to an alcohol test result and is now suing. The world’s largest half-marathon in Gothenburg expects 55,000 runners. Two Swedish diplomats were arrested for espionage, possibly linked to a security advisor’s resignation. Lastly, SEB Bank lowered mortgage rates by 0.5%.
Ahmad Sadeghis Rapport
Hej till alla våra kära tittare,
Jag är Ahmad Sadeghi med dagens nyhetsvideo. Innan vi går in på dagens nyheter vill jag öppna en liten parentes och ta upp något. Några vänner har kontaktat mig via e-post och kommentarer och undrat varför de flesta nyheter eller program jag producerar verkar fokusera på negativa historier om invandrare eller flyktingar.
Jag är Ahmad Sadeghi med dagens nyhetsvideo. Innan vi går in på dagens nyheter vill jag öppna en liten parentes och ta upp något. Några vänner har kontaktat mig via e-post och kommentarer och undrat varför de flesta nyheter eller program jag producerar verkar fokusera på negativa historier om invandrare eller flyktingar.
Ärligt talat skapar jag inte nyheterna själv. De speglar händelser som sker i det svenska samhället, och jag rapporterar bara om dem. Om ni tycker att nyheterna jag delar verkar ha en negativ ton beror det på de politik som implementerats i Sverige de senaste två till tre åren gällande invandring och asyl. Tyvärr verkar dessa politik ofta vara till nackdel för invandrare eller asylsökande. Eftersom publiken på den här kanalen till stor del är intresserad av den här typen av nyheter försöker jag fokusera på dessa ämnen. Därför kan det verka som att nyheterna jag delar mestadels är negativa. Jag ville bara klargöra detta kort.
Nu går vi vidare till den första nyheten, som handlar om en 15-årig flicka vid namn Maryam eller Maria, som kom från Georgien och har levt hela sitt liv i Sverige med sin familj. Efter att hon fyllde 15 fick de avslag från Migrationsverket och uppmanades att lämna Sverige. De fick flera avslag tills för några dagar sedan, när saker och ting vände. Högsta domstolen i Sverige utfärdade ett beslut till förmån för flickan och upphävde Migrationsverkets beslut. Domstolen konstaterade att hon har bott i Sverige tillräckligt länge för att ha skapat ett starkt band till landet, ett band hon inte bara kan lämna för att leva någon annanstans. De anser att lagarna gällande barn i detta fall väger tyngre än de skäl Migrationsverket angav för att neka henne.
Som ett resultat beviljades Maria uppehållstillstånd tillsammans med sin mamma och yngre syster. Tyvärr har hennes bror, som nu är över 18 år, ännu inte fått uppehållstillstånd. Myndigheterna säger att hans ärende skiljer sig från resten av familjens, och han måste ansöka på nytt. Det finns dock hopp om att han, eftersom han inte har någon annan än sin familj och har levt större delen av sitt liv i Sverige, också kommer att få uppehållstillstånd.
Det som är noterbart här är rollen som Marias vänner, klasskamrater, lärare och andra runt henne spelade. De skrev många brev till kommuner, riksdagen och tjänstemän på Migrationsverket och krävde att utvisningen av Maria och hennes familj skulle stoppas, eftersom de har bott i Sverige i 14 eller 15 år. Detta tryck påverkade Migrationsverket, och den efterföljande domstolsförhandlingen gav ett beslut till Marias fördel och upphävde Migrationsverkets beslut.
I ett liknande fall finns en annan person, en 14-årig pojke från Armenien, som aldrig har bott någon annanstans och växte upp i Sverige från tidig ålder. Trots att han har psykiska problem och bor i Sverige fick han också avslag och ombads återvända till Georgien med sin familj. Myndigheterna hävdar att Georgien nu är ett stabilt land och att de som kommer därifrån inte längre behöver Sveriges skydd.
Pojkens läkare har protesterat och kritiserat beslutet, och sagt att barnet behöver hjälp, med ett eller två besök hos psykiater varje månad. Om han återvänder till Georgien kanske sådana resurser inte finns tillgängliga, eller så har familjen kanske inte råd med kostnaderna.
När det gäller huruvida barn som kommer – ja, vad är det som händer? De flyttar till Sverige och bor här ett tag, ska de utvisas eller inte, och har regeringen rätt att göra det eller inte? Det finns olika tolkningar. Till exempel, 2015 bodde en pojke i Sverige från 6 till 12 års ålder – sex år – men han utvisades, och ingen domstol dömde till hans fördel.
I ett liknande fall i Danmark bodde ett barn där från 7 till 15 års ålder och fick uppehållstillstånd. Enligt europeiska lagar ska besluten vara enhetliga, men tyvärr gör länder olika tolkningar och fattar olika beslut. Barnet i Danmark fick uppehållstillstånd, men den 12-årige pojken som bodde i Sverige i sex år fick det inte och utvisades.
Nästa nyhet handlar om betalningssätt i de skandinaviska länderna, och i Europa generellt, även om det är mer utpräglat i Skandinavien. Ungefär 90 % av köpen i Sverige görs med kredit- eller bankkort. På grund av skador på internetkablar under Östersjön de senaste åren har internetåtkomsten i skandinaviska länder eller platser som Estland störts.
För att lösa detta har ett beslut tagits om att införa ett system från och med 1 januari 2026 som gör det möjligt att handla offline. Om internet i Sverige, Skandinavien eller Estland går ner kan du fortfarande använda ditt kort för att handla offline. Kortläsarna lagrar dina transaktioner säkert i upp till en vecka. När internet återställs skickas dessa transaktioner till bankerna, och allt återgår till det normala.
Detta system kommer att vara tillgängligt i alla skandinaviska länder och Estland från januari 2026. Riksbankens chef har också varnat för att ett sådant system är nödvändigt och uppmuntrat folk att använda kontanter. Även om de inte använder kontanter regelbundet bör de ha tillräckligt med kontanter hemma för en veckas utgifter – cirka 4 000 SEK för en familj i Sverige – för att klara sig om internet går ner.
Dessutom har europeiska experter varnat banker för att inte vara för beroende av amerikanska företag som Visa och Mastercard, som de flesta bankkort är kopplade till. Denna beroende kan skapa politiskt tryck från USA eller Europa. För att minska detta har nya idéer dykt upp, som att införa en digital euro i Europa eller en digital krona i Sverige för att fungera oberoende av amerikanska system.
Nästa nyhet handlar om nya, moderna hastighetskameror som kommer att installeras på vägarna. Dessa system används redan i Storbritannien men kommer snart att införas i andra europeiska länder, särskilt i Skandinavien. Det är små digitala kameror som placeras på motorvägar eller andra vägar och kan identifiera förarens ansikte på en kilometers avstånd, se om de använder mobiltelefon, har säkerhetsbälte på eller kör för fort.
All denna data registreras och lagras i realtid av svensk polis. Om en kamera upptäcker en bil som inte har betalat försäkring eller skatt skickas en varning till polisen, som kan stoppa fordonet och bötfälla ägaren inom några minuter. Minsta böterna för fortkörning i Sverige är 1 300 SEK, men det kan bli flera tusen om hastigheten är betydligt över gränsen, och du kan till och med förlora ditt körkort.
En annan nyhet, som jag nämnde tidigare men som nyligen blivit kontroversiell, handlar om PET-tester som görs på vårdcentraler. Det är blodprov som mäter alkoholhalten i kroppen. Kontroversen gäller en 28-årig kvinna vid namn Linn, som är ambulansförare och sjuksköterska. Hon deltog i en fest på en lördag eller söndag, konsumerade alkohol och några dagar senare – kanske fyra eller fem dagar efter – gjorde hon ett PET-test på jobbet.
På grund av hennes kropps reaktion stannade alkoholen kvar i hennes blod längre än väntat, och testet visade nivåer över den tillåtna gränsen. När resultaten nådde Transportstyrelsen återkallade de automatiskt hennes körkort, vilket tvingade henne att säga upp sig eftersom hon inte längre kunde köra ambulans. Kritiker hävdar att om man bara tittar på detta test utan att ta hänsyn till andra faktorer leder det till orättvisa beslut som stör människors liv.
Linns läkare har upprepade gånger skrivit till Transportstyrelsen och sagt att hon inte har några alkoholproblem och har varit patient på vårdcentralen i flera år utan problem. Linn har sagt att hon inte kommer att ge upp och har överklagat till Sveriges högsta domstol. Hon väntar nu på ett domstolsdatum.
På en positiv not handlar nästa nyhet om världens största halvmaraton, som hålls årligen i vår stad, Göteborg. I år är det den 45:e upplagan. Ungefär 55 000 personer har anmält sig, men baserat på tidigare år kommer cirka 50 000 att delta, medan 4 000 till 5 000 inte kan delta på grund av skador eller andra skäl.
Deltagare kommer från 111 länder, och enligt statistik vinner kenyanska löpare oftast. Men de tusentals andra som deltar tävlar mer mot sig själva för att se om de kan springa 21 kilometer och 96 meter. Längs den 21 kilometer långa banan finns cirka 50 musikstationer för att underhålla både löpare och åskådare. Imorgon, den 17 maj, kommer cirka 230 000 åskådare att samlas längs banan för att heja på löparna.
Detta är inte bara ett sportevenemang i Göteborg; det är en enorm stadsfest. Om du är i Göteborg märker du det, men om du är någon annanstans och inte har hört talas om det, rekommenderar jag att du kommer hit. Evenemanget börjar klockan 13, med den första gruppen som springer, och fortsätter till cirka 16 eller 17, när den sista gruppen springer. Festen pågår till 19 eller 20 på kvällen.
En nyhet som har väckt mycket uppmärksamhet de senaste dagarna handlar om två svenska diplomater som arbetar på Utrikesdepartementet. En av dem greps för cirka fyra eller fem dagar sedan misstänkt för spioneri men släpptes efter några dagar. Den andra greps tre eller fyra dagar senare och är fortfarande frihetsberövad på liknande grunder.
Lite information har släppts om deras identiteter, men Säkerhetspolisen, Säpo, har sagt att deras handlingar eller kontakter med utländska länder var emot Sveriges nationella säkerhet. Den första diplomaten, som nu är släppt men fortfarande under övervakning, har genom sin advokat stämt Säpo och svensk polis. De hävdar att när polisen stormade deras lägenhet i centrala Stockholm och bröt upp dörren trodde de först att det var ett inbrott eller ett utpressningsförsök. Först efter att ha tagits till polisstationen förstod de vad det handlade om.
Denna händelse tros vara kopplad till Sveriges säkerhetsrådgivare, Tobias Tiberg, som utsågs den 8 maj men avgick 12 timmar senare. Anledningen till hans avgång var att han, när han var yngre – kanske 20 eller 25 år – hade publicerat nakna bilder av sig själv på en svensk dejtingsajt. Han glömde eller valde att inte berätta detta för säkerhetspolisen när han sökte rollen.
Det spekuleras att gripandet av de två diplomaterna kan vara kopplat till Tiberg, möjligen ett försök att sätta press på honom för att få information genom att hota att läcka hans bilder. Bilderna skickades faktiskt till svenska tidningar som Aftonbladet. När Tiberg fick reda på att hans bilder nått medierna avgick han 12 timmar efter sin utnämning.
Jag avslutar denna video med en annan glädjande nyhet: SEB Bank meddelade idag att de sänker sin rörliga bolåneränta med 0,5 %. Detta kan spara några hundra kronor per månad för de som har bolån.
Jag hoppas att ni gillade denna video. Tills nästa gång, önskar jag er allt gott.
گزارش احمد صادقی
با درود فراوان خدمت شما همراهان عزیز
احمد صادقی هستم با یه ویدیوی خبری امروز در خدمتتونم. اما قبل از اینکه بریم سراغ خبرای امروز، می‌خواستم یه پرانتز کوچیکی باز کنم و بگم که یک سری از دوستان بودن که هم از طریق ایمیل و هم از طریق کامنت برای من پیام داده بودن و گفته بودن که تو چرا توی اخباری که میگی یا برنامه‌هایی که تولید می‌کنی، بیشترش اخبار منفی هستش در مورد مهاجرین یا پناهجویان.
احمد صادقی هستم با یه ویدیوی خبری امروز در خدمتتونم. اما قبل از اینکه بریم سراغ خبرای امروز، می‌خواستم یه پرانتز کوچیکی باز کنم و بگم که یک سری از دوستان بودن که هم از طریق ایمیل و هم از طریق کامنت برای من پیام داده بودن و گفته بودن که تو چرا توی اخباری که میگی یا برنامه‌هایی که تولید می‌کنی، بیشترش اخبار منفی هستش در مورد مهاجرین یا پناهجویان.
راستش من اخبارو خودم تولید نمی‌کنم. این اخباریه که منعکس‌کننده اون اتفاقاتیه که تو جامعه سوئد داره میفته و من فقط بازگو می‌کنم. و اگر شما می‌بینین که اخباری که من دارم میگم شاید بیشترش جنبه منفی داشته باشه، به خاطر این سیاستیه که در عرض این دو سه سال اخیر توی سیاست مهاجرت‌پذیری و پناهنده‌پذیری سوئد داره اجرا میشه و متأسفانه در بیشتر موارد حالا شاید به نظر بیاد که به ضرر مهاجرین و یا پناهجویان هستش. و چون مخاطبینی که تو این کانال هستن بیشتر کسانی هستن که دنبال این نوع اخبار هستن، منم بیشتر سعی می‌کنم که از این دست اخبارو بخوام اینجا بیام برای شما بازگو کنم. و به همین علتم هستش که شاید شما فکر کنین که این اخباری که من میگم اخبار منفی هستش. فقط خواستم یه پرانتز کوچیکی اینجا باز شده باشه.
خب حالا بریم سراغ خبر اول که اونم خبریه در رابطه با یک دختر ۱۵ ساله به نام مریم یا ماریا که از گرجستان اومده بوده و تمام عمرشو توی سوئد زندگی کرده بوده به همراه خونوادهش. و بعد از اینکه الان ۱۵ سالش شده، از طرف اداره مهاجرت بهشون جواب منفی دادن و خواستن اینا رو از سوئد بیرون بکنن. و چندین و چند بار اینا جواب منفی گرفتن تا اینکه تا چند روز پیش ورق برمی‌گرده و دادگاه عالی سوئد میاد و یک حکمی رو میده به نفع این خانم و اون حکمی رو که اداره مهاجرت به این خانم داده بوده رو باطل می‌کنه و میگه که ایشون به اندازه کافی در سوئد زندگی کرده تا بتونه یک پیوندی رو با کشور سوئد پیدا کنه که دیگه نتونه از اون بگذره و نتونه جای دیگه‌ای زندگی بکنه. و ما فکر می‌کنیم که این قوانینی که در رابطه با کودکان هستش توی این کیس خیلی قوی‌تر از چیزهای دیگه‌ای که اداره مهاجرت در موردش صحبت کرده و به اینا جواب منفی داده.
به همین علتم هستش که ماریا از طرف این دادگاه اقامت گرفته به همراه مادر و خواهر کوچیکش. و متأسفانه به برادر ایشون که حالا بالای ۱۸ سال هستش، اقامت هنوز ندادن و گفتن که کیس این با کیس کل خونوادهش با همدیگه متفاوته و باید دوباره تقاضا بده. ولی امیدوار هستن که به خاطر اینکه ایشون دیگه یه پسری هستش که به غیر از این خونواده کسی دیگه‌ای رو نداره و اون هم بیشتر عمرشو توی سوئد زندگی کرده، بهش اقامت سوئد رو بدن.
چیزی که اینجا قابل توجهه، نقش دوستان، هم‌کلاسی‌ها، معلمین و افرادی که بوده که دور و بر این خانم بودن و اونا با نامه‌نگاری‌های زیادی که داشتن حالا به کمون‌ها و شهرداری‌ها و بعدشم به مجلس و به تمام مسئولینی که تو اداره مهاجرت و جاهای دیگه بودن، خواستار این بودن که از اخراج این خانم و خونوادهش جلوگیری بکنن و به خاطر اینکه اینا ۱۴، ۱۵ ساله که در سوئد دارن زندگی می‌کنن، این کارو انجام ندن. و اینا همه باعث شده که اداره مهاجرت تحت فشار قرار بگیره و اون دادگاهی که بعداً برگزار شده، این رأی رو به نفع این خانم بده و رأی اداره مهاجرت رو باطل بکنه.
البته تو همین زمینه یه کس دیگه هم هستش. یک پسربچه ۱۴ سالهای هستش که اونم از ارمنستان اومده و اون هم تا حالا جای دیگه‌ای و کشور دیگه‌ای رو ندیده و از سن کوچیکی تو سوئد بزرگ شده و با وجود اینکه مشکل روحی روانی هم داره و تو سوئد داره زندگی می‌کنه، به ایشونم جواب منفی دادن و ازش خواستن که به کشور گرجستان به همراه خونوادهش برگرده. و استدلالشونم اینه که دیگه الان گرجستان یه کشوریه که مشکلی به اون صورت نداره و کسانی که از گرجستان میان، دیگه احتیاجی به حمایت کشور سوئد ندارن.
که در این زمینه هم دکتر این پسربچه باز اعتراض کرده و انتقاد کرده که این بچه احتیاج به کمک داره. مثلاً هر ماهی یکی دو بار به روان‌پزشک باید مراجعه بکنه و اگر بخواد به کشور گرجستان برگرده، یا این گونه امکاناتو اونجا نداره و یا اگرم داشته باشه، شاید این خانواده توانایی پرداخت این هزینه‌ها رو در اونجا نداشته باشه.
در مورد اینکه بچه‌هایی که میان سوئد و مثلاً یه مدتی تو سوئد زندگی می‌کنن، آیا اینا رو باید از سوئد اخراج کرد یا نکرد و آیا این اجازه رو دولت داره که این کارو بکنه یا نکنه، یه سری تفسیرای متفاوتی هستش. و در سال ۲۰۱۵ مثلاً یک پسربچه که از سن ۶ سالگی تا ۱۲ سالگی تو سوئد زندگی کرده بود، که ۶ سال تو سوئد زندگی کرده بود، ولی از سوئد اخراجش کردن و هیچ‌گونه دادگاهی هم به نفع اون بچه رأی نداد و از کشور اخراج شد.
توی همین زمینه حالا یه بچه دیگه تو دانمارک بود که اونم مثلاً از سن ۷ سالگی تا ۱۵ سالگی تو دانمارک زندگی کرده بود و طبق قوانینی که تو اروپا وجود داره، باید همه چی یک‌دست و یک مدل باشه، ولی متأسفانه تفسیرهای متفاوتی این کشورها می‌کنن و در مورد اون کیسی که وجود داره، تصمیمات مختلفی می‌گیرن. و اون کسی که توی دانمارک بود، حالا بهش اقامت دادن، ولی این پسربچه‌ای که حالا ۱۲ سالش بود و تو ۶ سال تو سوئد زندگی کرده بود، متأسفانه بهش اقامت ندادن و از کشور اخراج شد.
خبر بعدی برمی‌گرده به نوع پرداختی که تو کشورهای اسکاندیناوی وجود داره و کلاً تو اروپا، ولی تو کشورهای اسکاندیناوی خب به شدت بیشتره و اینه که ۹۰ درصد از مردم خریدایی که اینجا تو سوئد انجام میدن، از طریق کارت‌های اعتباری و کارت‌های بانکیشون هستش. و در پی این آسیب‌هایی که به این کابل‌های اینترنتی که زیر دریای بالتیک وجود داشته در عرض این یکی دو سال و باعث شده که زمانی که اینا آسیب دیدن، اینترنتی که بره کشورهای مثلاً اسکاندیناوی بوده قطع بشه و یا کشورهایی که اون طرف آب توی بالتیک، استونی، قطع بشه.
که اینا اومدن و یه تصمیماتی رو گرفتن و قرار شده که از اول ژانویه سال ۲۰۲۶، یک سیستمی رو درست بکنن که قابل دسترسی برای عموم باشه و این سیستم این اجازه رو میده که شما بتونین آفلاین خرید بکنین. یعنی اگر به خاطر هر دلیلی اینترنت سوئد و یا کشورهای اسکاندیناوی و یا کشور استونی قطع بشه، شما زمانی که وارد یک مغازه‌ای میشین و خریدتونو می‌کنین، می‌تونین آفلاین از کارتتون استفاده کنین و اون کارت‌خوان‌هایی که اونجا هستن، این تراکنش شما رو به صورت رمزدار تا یک هفته می‌تونه نگه داره. یعنی اینکه شما تا یک هفته می‌تونین برین و خریداتونو انجام بدین بدون اینکه اینترنتی در کشور وجود داشته باشه و بعد از اینکه اینترنت وصل شد، اون تراکنش‌هایی که توی اون دستگاه کارت‌خوان بوده، اونا به سمت بانک‌ها فرستاده میشه و همه چی دوباره به حالت عادی برمی‌گرده.
این سیستم قراره که از اول ژانویه ۲۰۲۶ قابل دسترسی باشه تو تمام کشورهای اسکاندیناوی و در کشور استونی. در همین زمینه، رئیس بانک مرکزی و کل بانک مرکزی هم هشدار داده و گفته که یک همچین سیستمی رو ما باید داشته باشیم و علاوه بر اون، مردمو تشویق کرده که از پول نقد هم استفاده بکنن و اگرم امروز از پول نقد استفاده نمی‌کنن، لااقل به اندازه خرج خودشون که در یک هفته هست، پول نقدو توی خونه‌شون داشته باشن. مثلاً اگه تو سوئد شما دارین زندگی می‌کنین و یه خونواده هستین، پیشنهاد ایشون این بوده که حدود ۴۰۰۰ کرون لااقل پول نقد اسکناس توی خونه‌تون داشته باشین که اگر مثلاً یک مشکلی پیش اومد و اینترنت قطع شد، لااقل شما بتونین از پول نقدتون استفاده کنین تا اینکه این مشکلات برطرف بشه.
از طرف دیگه، یک هشداری اومده از طرف کارشناسان اروپایی و به بانک‌ها گفتن که ما نباید وابستگی زیادی به شرکت‌های آمریکایی داشته باشیم. از جمله شرکت ویزا و مستر کارت که این نوع شرکت‌ها، شرکت‌هایی هستن که اکثر این کارت‌های بانکی که ما داریم، حالا چه کردیت کارت هستن و یا کارت‌های اعتباری هستن و یا کارت‌های بانکی خودمون، اینا معمولاً به سیستم ویزا و به سیستم مستر کارت وصل هستن. و این کارشناسان هشدار دادن که وابستگی ما به این نوع کارت‌ها باعث میشه که این یک فشار سیاسی از طرف کشور آمریکا و اروپا باشه و به خاطر اینکه ما بخوایم این وابستگیمونو کمتر بکنیم، ایده‌های جدیدی اومده.
یکی از ایده‌ها اینه که ما یک یورو دیجیتال داشته باشیم تو اروپا که بتونیم از اون استفاده کنیم و در کشورهای اسکاندیناوی، پول و واحد پول خودشونو به صورت دیجیتال داشته باشن. مثلاً توی سوئد ما یک کرون دیجیتال داشته باشیم و از این طریق استفاده کنیم و سیستم‌هامونو از سیستم‌های شرکت‌های آمریکایی جدا بکنیم.
خبر بعدی برمی‌گرده به این دوربین‌های جدید و مدرن سرعت‌گیری که اومده و توی خیابونا قراره نصب بشه. این سیستم‌ها تو کشور انگلستان هستش امروز، ولی قراره که تو کشورهای دیگه اروپایی، مخصوصاً کشورهای اسکاندیناوی هم بیاد و وصل بشه. اینا یک سری دوربین‌های خیلی کوچیک دیجیتالی هستن که توی جاده‌ها، حالا یا تو اتوبان‌ها یا جاهای دیگه قراره که نصب بشه و این دوربین‌ها از فاصله ۱ کیلومتری می‌تونه که راننده رو تشخیص بده، صورتشو تشخیص بده و حتی می‌تونه ببینه که آیا این داره با موبایل صحبت می‌کنه یا اینکه مثلاً کمربندشو بسته یا نبسته و یا اینکه حالا مثلاً سرعتش زیاده یا کمه.
و تمام این اطلاعاتی رو که این دوربین داره کسب می‌کنه، به صورت آنلاین توی ادارات پلیس سوئد، اینا همه ضبط میشه و نگهداری میشه و همزمان اگر این دوربین احساس بکنه که مثلاً یک ماشینی داره رد میشه که بیمه و مالیاتشو پرداخت نکرده، به صورت یک هشدار برای اداره پلیس میره و در عرض چند دقیقه، پلیس متوجه این میشه و می‌تونن اون ماشینو نگه دارن و صاحب اون ماشینو جریمه بکنن. و حداقل جریمه‌ای که برای سرعت غیرمجاز در سوئد وجود داره، ۱۳۰۰ کرونه و اگه سرعتتون خیلی بیشتر باشه، امکان داره تا چندین هزار کرون اون جریمه بشین و امکان داره که حتی گواهی‌نامه و اون شورکورتتونو هم از دست بدین.
یه خبر دیگه که من چند وقت پیشم در موردش صحبت کرده بودم، ولی الان یه مقداری جنجالی شده، در مورد این آزمایش‌های پت هستش که توی درمانگاه‌ها می‌گیرن. یه آزمایش خونی هستش که می‌گیرن که توی اون آزمایش نشون میده که غلظت الکلی که توی بدن اون فرد وجود داره، چقدر هستش. حالا اتفاقی که افتاده و یا جنجالی که به وجود اومده، اینه که یک خانم ۲۸ سالهای به نام خانم لین که راننده آمبولانس هستش و پرستار آمبولانسم هستش، روز شنبه یا یکشنبه‌ای تو یک جشنی شرکت کرده بوده و حالا اونجا از الکل مصرف کرده بوده، استفاده کرده بوده.
و بعدش که موقع که میاد سر کار، مثلاً روز جمعه‌ش یا تا مثلاً چهار پنج روز که از اون گذشته بوده، میره و این آزمایش پت رو میده و حالا به خاطر اینکه این الکلی که خورده بوده، حالا واکنشی که بدن این خانم نشون داده بوده، اینکه این الکلو یه مقداری بیشتر تو خونش نگه داشته بوده، حالا به هر دلیلی. و زمانی که جواب این آزمایش میاد، می‌بینن که غلظت الکلی که تو خون این خانم هستش، حالا بالاتر از اون حد مجازه.
و زمانی که جواب این آزمایش به اداره حمل و نقل سوئد یا همون ترانسپورت استیریلسن رسیده، اونا اتوماتیک‌وار گواهی‌نامه و تصدیق این خانمو باطل کردن و این خانم مجبور شده که از کارش استعفا بده، به خاطر اینکه خب نمی‌تونه دیگه آمبولانس رو ببره. منتقدین به این نوع آزمایش میگن که اگر فقط به این آزمایش نگاه بکنیم و عوامل دیگه‌ای رو تحت نظر قرار ندیم، باعث میشه که یه تصمیمات ناعادلانه‌ای بگیریم و زندگی خیلیا رو مختل بکنیم.
توی همین زمینه، دکتر این خانم مکرراً برای اداره ترانسپورت استیریلسن یا اداره حمل و نقل نامه داده و گفته که این خانم هیچ مشکلی با الکل نداره و مثلاً بیمار این درمانگاه بوده و چندین و چند ساله اینجا میاد و ما هیچ‌وقت با این هیچ مشکلی نداشتیم. در این رابطه، البته خانم لین گفته که من دست از شکایت ورنمی‌دارم و به دیوان عالی کشور سوئد شکایت کرده و در این زمینه قراره که به دادگاه بره و منتظر جوابش هستش.
خبر خوب بعدی برمی‌گرده به بزرگ‌ترین نیمه‌ماراتون جهان که هر ساله در شهر یوتوبوری، شهر ما، برگزار میشه و امسال برای چهل و پنجمین باره که این نیمه‌ماراتون قراره که اجرا بشه. این نیمه‌ماراتون به این صورته که حدود امسال ۵۵ هزار نفر ثبت‌نام کردن و طبق حالا گزارش‌هایی که وجود داره از سالهای قبل، حدود ۵۰ هزار نفر سر وقت میان و می‌دوون و حدود ۴،۵ هزار نفرم هستن که حالا یا مصدوم میشن یا به هر دلیلی نمی‌تونن اینجا شرکت بکنن.
توی این مسابقات، از ۱۱۱ تا کشور مختلف شرکت‌کننده وجود داره که معمولاً حالا رو اون آماری که وجود داره، اکثر کسانی که از کشور کنیا میان، اونا برنده این مسابقه هستن. ولی اون چندین و چند هزار نفر دیگه‌ای که میان و در این مسابقه شرکت می‌کنن، بیشتر با خودشون مسابقه میدن تا اینکه بخوان با دیگران مسابقه و می‌خوان ببینن که آیا این توانایی رو دارن که بتونن ۲۱ کیلومتر و ۹۶ متر بدوون یا خیر.
البته توی این مسیر ۲۱ کیلومتری، حدود ۵۰ تا ایستگاه موسیقی هم وجود داره که اینا برای سرگرم کردن هم کسانی که تماشاچی هستن و هم کسانی که دونده هستن، وجود داره. و در این روز که فردا هستش، ۱۷ ماه می، حدود ۲۳۰ هزار نفرم تماشاچی میادش و دور تا دور این مسیر جمع میشن و کسانی که می‌دوون، اونا رو تشویق می‌کنن.
البته این فقط یک رویداد ورزشی توی شهر یوتوبوری نیستش و این هر ساله تبدیل میشه به یک جشن بزرگ شهری که در شهر یوتوبوری برگزار میشه. و اگر شما حالا تو شهر یوتوبوری هستین که خب مسلماً متوجه این میشین، ولی اگر تو شهرهای دیگه هستین و تا حالا در موردش نشنیده بودین، پیشنهاد می‌کنم که حتماً بیاین توی شهر یوتوبوری. از ساعت ۱ بعد از ظهر این شروع میشه، اولین گروه اون موقع می‌دوئه تا ساعت حدود چهار و پنج بعد از ظهر که آخرین گروه می‌دوئه و این جشن تا ساعت ۷، ۸ شب در شهر یوتوبوری ادامه داره.
یه خبری که تو این چند روز اخیر خیلی سر و صدا کرده، در رابطه با اون دو تا دیپلمات سوئدی هستش که در سوئد و در اوتریکس دپارتمان یا وزارت امور خارجه سوئد کار می‌کنن. که اینا یکیشون حدود چهار، پنج روز پیش دستگیر شد به جرم جاسوسی و بعد از چند روز آزاد شد و دیگری حدود سه، چهار روز بعد دوباره دستگیر شد و هنوز در بازداشت هستش به جرم جاسوسی.
البته در مورد این افراد، مشخصاتشون و اینکه حالا کی هستن، زیاد اطلاعاتی بیرون نیومده، ولی اداره سِپو یا سازمان امنیت سوئد گفته که اینا به خاطر حالا دست داشتن و یا ارتباط داشتن با کشورهای خارجی بوده که این بر علیه امنیت ملی سوئد بوده. زیاد در موردش توضیحی ندادن. اون نفر اولی که حالا اول بازداشت شد و بعد آزاد شد، هنوز تحت نظر هستش و نباید جایی بره، ولی همزمان این شخص اومده به کمک وکیلش از سِپو و اداره امنیت سوئد و پلیس سوئد شکایت کرده و گفته زمانی که اینا به خونه من حمله کردن، ایشون تو یه آپارتمانی توی مرکز شهر استکهلم زندگی می‌کرده و گفته که زمانی که به خونه من حمله شد، درو شکوندن و وارد خونه شدن و من اول فکر کردم که اینا برای دزدی اومدن و دزد هستن و اومدن از من اخاذی بکنن، ولی بعد که حالا منو گرفتن، دستگیر کردن و بردن به اداره پلیس، تازه متوجه شدم که جریان از چه قراره.
البته این اتفاق که با این دو تا دیپلمات سوئد افتاده، بی‌ربط با مشاور امنیتی سوئد، آقای توبیاس تیبری، نیست که روز هشتم ماه می، یعنی حدود یک هفته پیش، ایشون به عنوان مشاور امنیتی دولت انتخاب شد و حدود ۱۲ ساعت بعد اومد و استعفا داد. و علت استعفای ایشون گفتن که ایشون زمانی که حالا جوون‌تر بوده، مثلاً حالا شاید ۲۰، ۲۵ سالش بوده، تو یکی از این سایت‌های دوستیابی‌ای که تو سوئد وجود داشته، یک سری عکس‌هایی از خودش منتشر کرده بوده که حالا این عکسا ناک بوده، این عکسا برهنه بوده توی اونجا.
و زمانی که می‌خواسته به عنوان مشاور امنیتی سوئد انتخاب بشه، حالا یا فراموش کرده و یا نخواسته اینو بگه و پلیس امنیت سوئدو توی این جریان قرار نداده بوده که من یه همچین عکس‌هایی قبلاً داشتم. به خاطر همینه میگن دستگیری این دو تا دیپلماتی که تو این چند روز اخیر اتفاق افتاده، نمی‌تونه بی‌ربط با آقای توبیاس باشه و فکر می‌کنن و میگن شاید این دو تا دیپلمات از طریقی می‌خواستن این آقای توبیاسو زیر فشار قرار بدن تا بتونن ازش مثلاً اطلاعاتی کسب بکنن و بهش گفتن که اگه مثلاً این کارو برای ما انجام ندید، این عکسایی که شما داری رو مثلاً ما به جاهای دیگه می‌فرستیم.
که البته این کارم انجام داده بودن. به فکر می‌کنم به آفتون‌بلادت، روزنامه‌های مختلف سوئد، این عکس‌ها رو فرستاده بودن و زمانی که آقای توبیاس متوجه میشه که این عکساش به دست این مطبوعات رسیده، ۱۲ ساعت بعد میاد و اعلام می‌کنه که می‌خواد از این پست استعفا بده.
و این ویدیو رو با یک خبر کوتاه خوشایند دیگه به پایان می‌رسونم و اونی که بانک اِس‌ای‌بی امروز اعلام کرد که بهره شناور مسکنشو به مقدار ۰.۵ درصد پایین میاره و حالا این یه خبر خوبی می‌تونه باشه برای کسانی که وام مسکن دارن، چون این حدود چند صد کرون در ماه به نفعشون میشه.
امیدوارم که از این ویدیو هم خوشتون اومده باشه. تا ویدیوی بعدی، روز و روزگارتان خوش.
Ahm Sadeghi’s Report
Greetings to all our dear viewers,
This is Ahmad Sadeghi with today’s news video. Before we dive into today’s news, I’d like to open a small parenthesis and address something. Some friends have reached out to me via email and comments, asking why most of the news or programs I produce seem to focus on negative stories about immigrants or refugees.
This is Ahmad Sadeghi with today’s news video. Before we dive into today’s news, I’d like to open a small parenthesis and address something. Some friends have reached out to me via email and comments, asking why most of the news or programs I produce seem to focus on negative stories about immigrants or refugees.
To be honest, I don’t create the news myself. These are reflections of events happening in Swedish society, and I’m simply reporting them. If you feel that the news I share tends to have a negative tone, it’s because of the policies implemented in Sweden over the past two to three years regarding immigration and asylum. Unfortunately, these policies often seem to disadvantage immigrants or asylum seekers. Since the audience of this channel is largely interested in this type of news, I try to focus on these topics. That’s why it might seem like the news I share is mostly negative. I just wanted to clarify this briefly.
Now, let’s move on to the first news story, which is about a 15-year-old girl named Maryam or Maria, who came from Georgia and has lived her entire life in Sweden with her family. After turning 15, the Swedish Migration Agency rejected their application and ordered their deportation. They received multiple rejections until a few days ago when the tide turned. The Swedish Supreme Court issued a ruling in favor of this girl, overturning the Migration Agency’s decision. The court stated that she has lived in Sweden long enough to form a strong connection with the country, one that she cannot simply abandon to live elsewhere. They believe that laws concerning children in this case outweigh the reasons the Migration Agency gave for rejecting her application.
As a result, Maria was granted residency along with her mother and younger sister. Unfortunately, her brother, who is now over 18, has not yet been granted residency. The authorities say his case is different from the rest of the family’s, and he needs to reapply. However, there’s hope that since he has no one else besides his family and has spent most of his life in Sweden, he will also be granted residency.
What’s noteworthy here is the role of Maria’s friends, classmates, teachers, and others around her. They wrote numerous letters to municipalities, the parliament, and officials at the Migration Agency, urging them to prevent the deportation of Maria and her family, who have lived in Sweden for 14 or 15 years. This pressure influenced the Migration Agency, and the subsequent court ruling favored Maria, overturning the agency’s decision.
In a similar vein, there’s another case involving a 14-year-old boy from Armenia who has never lived anywhere else and grew up in Sweden from a young age. Despite having mental health issues and living in Sweden, he too was rejected and asked to return to Georgia with his family. The authorities argue that Georgia is now a stable country, and those coming from there no longer need Sweden’s protection.
The boy’s doctor has protested and criticized this decision, stating that the child needs help, requiring one or two visits to a psychiatrist each month. If he returns to Georgia, such facilities may not be available, or the family might not afford the costs.
Regarding whether children who come to Sweden and live here for a while should be deported, and whether the government has the right to do so, there are differing interpretations. For instance, in 2015, a boy who lived in Sweden from age 6 to 12—six years—was deported, and no court ruled in his favor.
In a similar case in Denmark, a child who lived there from age 7 to 15 was granted residency. According to European laws, decisions should be consistent, but unfortunately, countries interpret these laws differently and make varied decisions. The child in Denmark received residency, but the 12-year-old who lived in Sweden for six years was not so fortunate and was deported.
The next news story is about payment methods in Scandinavian countries, and Europe in general, though it’s more pronounced in Scandinavia. About 90% of purchases in Sweden are made using credit or bank cards. Due to damages to internet cables under the Baltic Sea over the past couple of years, internet access in Scandinavian countries or places like Estonia has been disrupted.
To address this, a decision has been made to introduce a system starting January 1, 2026, that allows offline purchases. If the internet in Sweden, Scandinavia, or Estonia goes down, you can still use your card to shop offline. Card readers will securely store your transactions for up to a week. Once the internet is restored, those transactions will be sent to the banks, and everything returns to normal.
This system will be available across all Scandinavian countries and Estonia from January 2026. The head of the central bank has also warned that such a system is necessary and encouraged people to use cash. Even if they don’t use cash regularly, they should keep enough cash at home for a week’s expenses—around 4,000 SEK for a family in Sweden—to manage if the internet goes down.
Additionally, European experts have warned banks against over-reliance on American companies like Visa and Mastercard, which most bank cards are linked to. This dependency could create political pressure from the U.S. or Europe. To reduce this, new ideas have emerged, such as introducing a digital euro in Europe or a digital krona in Sweden to operate independently of American systems.
The next story is about new, modern speed cameras being installed on roads. These systems are already in use in the UK but will soon be implemented in other European countries, particularly Scandinavia. These small digital cameras, placed on highways or other roads, can detect a driver’s face from a kilometer away, identify if they’re using a mobile phone, wearing a seatbelt, or speeding.
All this data is recorded and stored by Swedish police in real time. If a camera detects a car that hasn’t paid insurance or taxes, it alerts the police, who can stop the vehicle and fine the owner within minutes. The minimum fine for speeding in Sweden is 1,300 SEK, but it can reach thousands if the speed is significantly over the limit, and you may even lose your driver’s license.
Another story, which I mentioned before but has recently become controversial, is about PET tests conducted at clinics. These blood tests measure alcohol levels in the body. The controversy involves a 28-year-old woman named Linn, an ambulance driver and nurse. She attended a party on a Saturday or Sunday, consumed alcohol, and days later—perhaps four or five days after—took a PET test at work.
Due to her body’s reaction, the alcohol lingered in her blood longer than expected, and the test showed levels above the permitted limit. When the results reached the Swedish Transport Agency (Transportstyrelsen), they automatically revoked her driver’s license, forcing her to resign since she could no longer drive an ambulance. Critics argue that relying solely on this test without considering other factors leads to unfair decisions that disrupt lives.
Linn’s doctor repeatedly wrote to the Transport Agency, stating that she has no alcohol issues and has been a patient at the clinic for years without problems. Linn has vowed to continue her fight, filing a complaint with Sweden’s Supreme Court, and is awaiting a court date.
On a positive note, the next story is about the world’s largest half-marathon, held annually in our city, Gothenburg. This year marks the 45th edition. Around 55,000 people have registered, though based on previous years, about 50,000 will participate, with 4,000 to 5,000 unable to join due to injuries or other reasons.
Participants come from 111 countries, with Kenyan runners typically winning based on statistics. However, the thousands of others compete more with themselves, testing whether they can run the 21 kilometers and 96 meters. Along the 21-kilometer route, there are about 50 music stations to entertain both runners and spectators. On May 17, tomorrow, around 230,000 spectators will line the route to cheer on the runners.
This isn’t just a sporting event in Gothenburg; it’s a massive city-wide celebration. If you’re in Gothenburg, you’ll notice it, but if you’re elsewhere and haven’t heard about it, I recommend visiting. The event starts at 1 PM, with the first group running, and continues until around 4 or 5 PM when the last group finishes. The celebration lasts until 7 or 8 PM.
Another story making headlines involves two Swedish diplomats working in Sweden’s Ministry of Foreign Affairs. One was arrested about four or five days ago on suspicion of espionage but was released after a few days. The other was arrested three or four days later and remains in custody on similar charges.
Little information has been released about their identities, but Sweden’s security agency, Säpo, stated that their actions or connections with foreign countries were against national security. The first diplomat, now released but still under surveillance, has, through their lawyer, sued Säpo and the Swedish police. They claim that when police raided their apartment in central Stockholm, breaking down the door, they initially thought it was a burglary or extortion attempt. Only after being taken to the police station did they understand the situation.
This incident is believed to be linked to Sweden’s security advisor, Tobias Tiberg, who was appointed on May 8 but resigned 12 hours later. The reason for his resignation was that, when younger—perhaps 20 or 25—he had posted nude photos on a Swedish dating site. He either forgot or chose not to disclose this to the security police when applying for the role.
It’s speculated that the arrests of the two diplomats may be connected to Tiberg, possibly an attempt to pressure him for information by threatening to leak his photos. These photos were indeed sent to Swedish newspapers like Aftonbladet. Upon learning this, Tiberg resigned 12 hours after his appointment.
I’ll end this video with another piece of good news: SEB Bank announced today that it’s lowering its floating mortgage interest rate by 0.5%. This could save those with housing loans a few hundred kronor per month.
I hope you enjoyed this video. Until the next one, wishing you all the best.
