Om Påsk, dess ceremonier, ägg, tidpunkt, helgdagar och vad utlänningar behöver veta:
Påsk är en viktig kristen högtid i Sverige som firar Jesu uppståndelse. Den infaller första söndagen efter första fullmånen på våren (kallad vårdagjämningen). Ceremonierna inkluderar ofta kyrkobesök, särskilt på långfredagen och påskdagen. Många dekorerar med påskris (björkris med fjädrar) och barn klär ut sig till påskkärringar på skärtorsdagen för att gå runt och dela ut teckningar i utbyte mot godis.
Ägg är en stor del av traditionen – de målas i glada färger och äts som en symbol för nytt liv. Påskmaten inkluderar också sill, lax och lamm. Långfredagen, påskdagen och annandag påsk (måndagen efter påskdagen) är officiella helgdagar i Sverige, vilket innebär att de flesta affärer och kontor är stängda. För utlänningar är det bra att veta att Sverige har en lugn och familjeorienterad påsk, och det är också vanligt att folk åker till fjällen eller sina sommarstugor under påskhelgen.
درباره عید پاک، مراسم آن، تخم‌مرغ، زمان برگزاری، تعطیلات رسمی و آنچه خارجی‌ها باید بدانند:
عید پاک یک جشن مهم مسیحی در سوئد است که به زنده شدن دوباره عیسی مسیح اختصاص دارد. این مراسم در اولین یکشنبه پس از اولین ماه کامل بهار (معروف به اعتدال بهاری) برگزار می‌شود. مراسم شامل رفتن به کلیسا، به‌ویژه در روز جمعه خوب و روز عید پاک است. مردم با شاخه‌های توس که با پر تزیین شده (påskris) خانه‌ها را تزئین می‌کنند و بچه‌ها در روز پنج‌شنبه قبل از عید پاک به‌عنوان “جادوگرهای عید پاک” لباس می‌پوشند و نقاشی پخش می‌کنند تا در ازای آن آب‌نبات بگیرند.
Easter is a significant Christian holiday in Sweden, celebrating the resurrection of Jesus. It takes place on the first Sunday after the first full moon of spring (known as the vernal equinox). Ceremonies often involve church visits, especially on Good Friday and Easter Sunday. People decorate with påskris (birch twigs adorned with feathers), and on Maundy Thursday, children dress up as “Easter witches” to go around handing out drawings in exchange for candy.
