Violence in Syria
Våldet i Syrien
خشونت در سوریه
Violence in Syria
I Syrien har över 1000 personer rapporterats döda sedan våldsamheter startades i torsdags. Minst 745 civila från den arabiska minoriteten har dödats av säkerhetsstyrkor och ytterligare 270 personer i strider mellan säkerhetsstyrkor och anhängare till den störtade diktatorn Bashar al Assad.
در سوریه، بیش از ۱۰۰۰ نفر از زمان شروع خشونت‌ها در روز پنج‌شنبه گزارش شده‌اند که کشته شده‌اند. حداقل ۷۴۵ غیرنظامی از اقلیت عرب توسط نیروهای امنیتی کشته شده‌اند و ۲۷۰ نفر دیگر در درگیری‌های بین نیروهای امنیتی و هواداران دیکتاتور سرنگون شده، بشار اسد، جان خود را از دست داده‌اند.
In Syria, over 1,000 people have been reported dead since the violence began on Thursday. At least 745 civilians from the Arab minority have been killed by security forces, and an additional 270 people have died in clashes between security forces and supporters of the ousted dictator Bashar al-Assad.
Nordic and Baltic Defense Ministers Meeting
Möte mellan nordiska och baltiska försvarsministrar
جلسه وزیران دفاع کشورهای نوردیک و بالتیک
Nordic and Baltic Defense Ministers Meeting
I Köpenhamn och hälsa idag ett extrainkallat möte om det säkerhetspolitiska läget. De nordiska och baltiska försvarsministrarna möttes och med på mötet också Ukrainas försvarsminister.
در کپنهاگ امروز یک جلسه فوق‌العاده درباره وضعیت امنیتی برگزار شد. وزیران دفاع کشورهای نوردیک و بالتیک با حضور وزیر دفاع اوکراین در این جلسه شرکت کردند.
In Copenhagen today, an extraordinary meeting was held regarding the security situation. The Nordic and Baltic defense ministers met, and Ukraine’s defense minister also attended the meeting.
Russian Attacks in Eastern Ukraine
Ryska attacker i östra Ukraina
حملات روسیه در شرق اوکراین
Russian Attacks in Eastern Ukraine
Det här är en bild av lördagens verklighet till östra Ukraina, en plats där elva människor dog av ryska attacker under den gångna natten, samma dag i kastellet i Köpenhamn deltar Ukrainas försvarsminister i ett möte med nordiska och baltiska försvarsministrar.
این تصویری از واقعیت روز شنبه در شرق اوکراین است، جایی که یازده نفر در حملات روسیه در شب گذشته کشته شدند. در همان روز، وزیر دفاع اوکراین در جلسه‌ای با وزیران دفاع کشورهای نوردیک و بالتیک در کپنهاگ شرکت کرد.
This is a snapshot of Saturday’s reality in eastern Ukraine, where eleven people died in Russian attacks overnight. On the same day, Ukraine’s defense minister attended a meeting with Nordic and Baltic defense ministers in Copenhagen.
Discussions on Security and Defense
Tack Creek finns det vi diskuterade Security Systems och jeff date situation. We also have threesome Security garanti. I just have a way tankfull koordinations det toppar today meeting and today Capitals. Konferensen för assistans? Ja, det var ett bra konkret möte. Vi diskuterade också konsekvenserna utav att USA nu har pausat sitt stöd och vad vi i den här gruppen kan göra för och också till del kompensera det genom att öka leveransen utav olika typer utav försvarsmateriel sa att det var väldigt bra och konkreta och handfasta. Möte där man ju kan konstatera är att den ukrainska försvarsindustrin den kan absorbera mycket mer kapital och att det finns miljardbelopp som man kan investera i ukrainska träindustrin så att de kan öka sin egen produktion utav försvarsmateriel.
در این جلسه، ما درباره سیستم‌های امنیتی و وضعیت جف دیس بحث کردیم. ما همچنین تضمین امنیتی سه‌جانبه داریم. من فقط یک راه هماهنگی دقیق برای این جلسه و پایتخت‌های امروز دارم. کنفرانس برای کمک؟ بله، این یک جلسه بسیار خوب و ملموس بود. ما همچنین درباره پیامدهای توقف حمایت ایالات متحده و اینکه ما در این گروه چه کاری می‌توانیم انجام دهیم بحث کردیم و تا حدی با افزایش تحویل انواع مختلف تجهیزات دفاعی آن را جبران کنیم. این جلسه بسیار خوب، ملموس و عملی بود. در این جلسه مشخص شد که صنعت دفاعی اوکراین می‌تواند سرمایه بسیار بیشتری جذب کند و میلیاردها مبلغ وجود دارد که می‌توان در صنعت دفاعی اوکراین سرمایه‌گذاری کرد تا تولید خود را افزایش دهند.
At this meeting, we discussed security systems and the Jeff Date situation. We also have a trilateral security guarantee. I just have a way of precise coordination for today’s meeting and today’s capitals. The conference for assistance? Yes, it was a very good and concrete meeting. We also discussed the consequences of the U.S. pausing its support and what we in this group can do to partially compensate for it by increasing the delivery of various types of defense equipment. It was a very good, concrete, and practical meeting. It was noted that the Ukrainian defense industry can absorb much more capital, and there are billions that can be invested in the Ukrainian defense industry to increase its own production of defense materials.
Rubric 5: German Coalition Talks
Tyska koalitionsförhandlingar
مذاکرات ائتلافی در آلمان
German Coalition Talks
I Tyskland är nu kristdemokratiska CDU och socialdemokratiska SPD överens om att bilda regering. Nu ska de formella koalitionsförhandlingar inledas. På målet är att bilda en regering för en påsk planen för koalitionen är massiva investeringar i Tysklands ekonomi och militära försvar.
در آلمان، اتحادیه دموکرات مسیحی (CDU) و حزب سوسیال دموکرات (SPD) به توافق رسیده‌اند تا یک دولت تشکیل دهند. اکنون مذاکرات رسمی ائتلاف آغاز خواهد شد. هدف تشکیل یک دولت تا قبل از عید پاک است که شامل سرمایه‌گذاری‌های گسترده در اقتصاد و دفاع نظامی آلمان می‌شود.
In Germany, the Christian Democratic Union (CDU) and the Social Democratic Party (SPD) have agreed to form a government. Formal coalition negotiations will now begin. The goal is to form a government for an Easter plan, which includes massive investments in Germany’s economy and military defense.
Rubric 6: Melodifestivalen Winner
Vinnaren av Melodifestivalen
برنده مسابقه Melodifestivalen
Melodifestivalen Winner
Bastu trion kaj vänd årets Melodifestival. Finalen blev en hård kamp ända in i det sista mellan måns zelmerlöv och bastu trion som låg sida vid sida. Kaj blir därmed Sveriges representant i Eurovision Song Contest schweiziska Basel. Senare i år. Helt otroligt, det är där varenda helt. Det är bara en tjock efter en annan. Wow lutades Linus hej ja, men verkligen, jag hade jag fattar ingenting alltså. Wow, tack Sverige. Tack för förtroendet vi ska förvalta såväl vi kan vi ska vi ska få en box av i bastun tillbaka eller visar den. Ja, så där lät det alltså mellovinnaren i år till en annan tävling nu skiva v med Trondheim där längdskidåkaren William poromaa idag tog ett VM silver på helgen.
باستو تریو کج برنده مسابقه امسال Melodifestival شد. فینال یک نبرد سخت تا آخرین لحظه بین مانس زلمرلوو و باستو تریو بود که در کنار هم قرار داشتند. کج به این ترتیب نماینده سوئد در مسابقه آواز یوروویژن در بازل سوئیس خواهد بود. کاملاً باورنکردنی است، اینجا هر چیزی ممکن است. فقط یک چیز بعد از دیگری اتفاق می‌افتد. واو! لینوس گفت: “هی، بله، واقعاً، من چیزی نمی‌فهمم.” واو، ممنون سوئد. ممنون برای اعتمادتان، ما سعی می‌کنیم آن را به بهترین شکل مدیریت کنیم. ما یک جعبه در سونا برمی‌گردانیم یا آن را نشان می‌دهیم. بله، این چیزی بود که برنده امسال به یک مسابقه دیگر گفت. حالا به تروندهایم می‌رویم، جایی که اسکی‌باز ویلیام پوروما امروز یک مدال نقره جهانی در مسابقات آخر هفته گرفت.
Bastu Trio Kaj won this year’s Melodifestival. The final was a tough battle until the very end between Måns Zelmerlöw and Bastu Trio, who were neck and neck. Kaj will thus represent Sweden at the Eurovision Song Contest in Basel, Switzerland, later this year. Absolutely incredible, anything can happen here. It’s just one thing after another. Wow! Linus said, “Hey, yes, really, I don’t understand anything.” Wow, thank you, Sweden. Thank you for the trust, we will manage it as best we can. We’ll get a box back in the sauna or show it. Yes, that’s what this year’s winner said to another competition. Now to Trondheim, where skier William Poromaa took a World Championship silver medal this weekend.
Rubric 7: Weather in the Nordic Region
Vädret i Norden
وضعیت آب و هوا در منطقه نوردیک
Weather in the Nordic Region
Om resa tar vi en titt på vädret. Vintern i Norden avtal, det klarnar allt mer och blir en kall natt i söder bildas molnen. Det är dimma över mellersta delen av landet kommer ett snöfall in och det kan bli upp mot en tio 15 cm snö sen på dem ända sen vinterdäck. Idag har längst i norr och i söder här luftas molnen upp och vårsolen.
در مورد آب و هوا، نگاهی به وضعیت جوی می‌اندازیم. زمستان در شمال اروپا در حال بهبود است و شب سردی در جنوب پیش‌بینی می‌شود. مه در قسمت مرکزی کشور وجود دارد و بارش برف پیش‌بینی می‌شود که ممکن است تا ۱۰ تا ۱۵ سانتی‌متر برف ببارد. امروز در شمال و جنوب، ابرها در حال پراکنده شدن هستند و آفتاب بهاری می‌تابد.
Regarding the weather, let’s take a look at the forecast. Winter in the Nordic region is clearing up, and a cold night is expected in the south. There is fog over the central part of the country, and snowfall is expected, which could bring up to 10-15 cm of snow. Today, in the far north and south, the clouds are clearing, and the spring sun is shining.
