Dagens nyheter اخبار امروز

• Ukraina och USA-avtalet: Ukrainas president Volodymyr Zelensky uppges vara redo att underteckna ett avtal med USA om sällsynta jordartsmetaller som titan och litium. Detta sker efter tidigare tveksamheter. Avtalet, som kan undertecknas inom några dagar, kan innebära att 50 % av Ukrainas mineralreserver överlåts till USA i utbyte mot stöd.

• توافق اوکراین و ایالات متحده: رئیس‌جمهور اوکراین، ولودیمیر زلنسکی، گزارش داده که آماده است توافقی با ایالات متحده در خصوص مواد معدنی نادر مانند تیتانیوم و لیتیوم امضا کند. این توافق بعد از تردیدهای پیشین، ممکن است طی روزهای آینده امضا شود و شامل ۵۰٪ از ذخایر معدنی اوکراین باشد که به ایالات متحده داده می‌شود، در عوض حمایت نظامی دریافت خواهد شد.
• Ukraine and the U.S. Agreement: Ukrainian President Volodymyr Zelensky is reportedly ready to sign an agreement with the U.S. about rare earth minerals like titanium and lithium. This comes after previous hesitations. The deal, which could be signed within days, may involve 50% of Ukraine’s mineral reserves being given to the U.S. in exchange for support.

• Sverige och kabelsabotageutredningar: Det pågår utredningar om misstänkt sabotage av en undervattenskabel i Östersjön. Den skadade kabeln, belägen nära Gotland, kan vara den senaste i en rad attacker mot viktig infrastruktur i regionen. EU-tjänstemän har uttryckt oro och planerar åtgärder för att stärka skyddet av dessa kablar.
• تحقیقات درباره خرابکاری کابل‌ها در سوئد: تحقیقات درباره خرابکاری احتمالی کابل‌های زیرآبی در دریای بالتیک در حال انجام است. کابل آسیب‌دیده که نزدیک به جزیره گوتلند واقع شده، می‌تواند جدیدترین حمله به زیرساخت‌های حیاتی در این منطقه باشد. مقامات اتحادیه اروپا ابراز نگرانی کرده و در حال برنامه‌ریزی برای تدابیر حفاظتی برای این کابل‌ها هستند.
• Sweden and Cable Sabotage Investigations: There are ongoing investigations into suspected sabotage of an underwater cable in the Baltic Sea. The damaged cable, located near Gotland, could be the latest in a series of attacks on crucial infrastructure in the region. EU officials have expressed concern and are planning measures to enhance the protection of these cables.

• EU och Ryssland: EU är oroat över en serie incidenter där ryska aktiviteter kan ha skadat kritisk infrastruktur, såsom undervattenskablar. EU planerar att avsätta upp till en miljard euro för bättre övervakning och skydd av dessa kablar med hjälp av drönare och nya övervakningssystem.

• اتحادیه اروپا و روسیه: اتحادیه اروپا نگرانی‌هایی درباره مجموعه‌ای از حوادث دارد که فعالیت‌های روسیه ممکن است زیرساخت‌های حیاتی مانند کابل‌های زیرآبی را آسیب‌دیده کرده باشد. اتحادیه اروپا برنامه‌ریزی کرده است که تا یک میلیارد یورو برای نظارت و محافظت بهتر از این کابل‌ها تخصیص دهد.
• EU and Russia: The EU is concerned about a series of incidents where Russian activities may have damaged critical infrastructure, such as underwater cables. The EU is planning to allocate up to a billion euros for better surveillance and protection of these cables using drones and new monitoring systems.

Inflation och räntor: Både SBAB och Nordea har reviderat sina prognoser och förutspår nu att Sveriges centralbank (Riksbanken) inte kommer att sänka räntan i maj som tidigare väntat. De tror nu på en räntesänkning i augusti, då inflationen fortfarande är hög.

• تورم و نرخ بهره: بانک‌های SBAB و Nordea پیش‌بینی‌های خود را اصلاح کرده‌اند و پیش‌بینی می‌کنند که بانک مرکزی سوئد (ریکسبانک) در ماه مه نرخ بهره را کاهش نخواهد داد. آنها اکنون پیش‌بینی می‌کنند که نرخ بهره در ماه اوت کاهش یابد، در حالی که تورم همچنان بالا خواهد بود.
• Inflation and Interest Rates: Both SBAB and Nordea banks have revised their expectations, forecasting that Sweden’s central bank (Riksbanken) will not lower interest rates in May as previously expected. They now predict a rate cut in August, with inflation remaining high.

• Kulturella evenemang i Sverige: Den ukrainska kulturfestivalen “Crane Vision” äger för närvarande rum i Stockholm och fokuserar på identitet och mångfald. Evenemanget ses som ett sätt att stärka ukrainsk kultur i Sverige, särskilt med tanke på det pågående kriget och desinformationskampanjer.

• رویدادهای فرهنگی در سوئد: جشنواره فرهنگی اوکراینی “Crane Vision” هم‌اکنون در استکهلم در حال برگزاری است و بر هویت و تنوع تمرکز دارد. این رویداد به‌عنوان راهی برای تقویت فرهنگ اوکراینی در سوئد به‌ویژه در میان جنگ جاری و کمپین‌های اطلاعاتی منفی دیده می‌شود.
• Cultural Events in Sweden: The Ukrainian cultural festival “Crane Vision” is currently taking place in Stockholm, focusing on identity and diversity. This event is seen as a way to strengthen Ukrainian culture in Sweden, especially amidst the ongoing war and disinformation campaigns.

• Rysk aktivist i Sverige: En rysk aktivist står inför utvisning från Sverige eftersom hon anses utgöra ett säkerhetshot. Hon har kopplingar till ett ryskt universitet som är föremål för sanktioner, och en del av hennes forskning tros kunna vara av potentiell nytta för den ryska militären.

• فعال روسی در سوئد: یک فعال روسی به‌دلیل تهدید امنیتی از سوئد اخراج خواهد شد. او ارتباطاتی با یک دانشگاه روسی دارد که تحت تحریم‌ها قرار دارد و برخی از تحقیقات او به‌عنوان اطلاعاتی مفید برای ارتش روسیه شناخته شده است.
• Russian Activist in Sweden: A Russian activist is facing expulsion from Sweden due to being considered a security threat. She has ties to a Russian university under sanctions, and some of her research is believed to be of potential use to the Russian military.

• USA och Mexiko-relationer: Mexikos president Claudia Sheinbaum har uttryckt oro över att USA använder militära drönare för att spionera på mexikanska karteller längs den amerikansk-mexikanska gränsen. Hon har föreslagit förändringar i den mexikanska konstitutionen för att förhindra utländsk inblandning i Mexikos suveränitet.

• روابط ایالات متحده و مکزیک: رئیس‌جمهور مکزیک، کلودیا شینبائوم، نگرانی‌هایی درباره استفاده ایالات متحده از هواپیماهای بدون سرنشین نظامی برای نظارت بر کارتل‌های مکزیک در مرز ایالات متحده و مکزیک ابراز کرده است. او پیشنهاد تغییرات در قانون اساسی مکزیک برای جلوگیری از مداخله خارجی در حاکمیت مکزیک داده است.
• US and Mexico Relations: Mexican President Claudia Sheinbaum has expressed concerns about the U.S. using military drones to spy on Mexican cartels along the U.S.-Mexico border. She has proposed changes to the Mexican constitution to prevent foreign interference in Mexico’s sovereignty.

• Politiska och ekonomiska spänningar: Sveriges politiska scen präglas av spänningar, särskilt kring förhandlingar om kollektivavtal, där flera branscher riskerar strejker. Inom finanssektorn kvarstår oro över inflationen, och fackförbunden kräver högre löner på grund av de höga levnadskostnaderna.

• • تنش‌های سیاسی و اقتصادی: صحنه سیاسی سوئد شاهد تنش‌ها به‌ویژه در مذاکرات بر سر توافق‌های کاری است، به‌طوری‌که چندین صنعت در معرض خطر اعتصاب قرار دارند. در بخش مالی، نگرانی‌ها درباره تورم همچنان ادامه دارد و اتحادیه‌ها برای دستمزدهای بهتر به‌دلیل هزینه‌های بالای زندگی فشار می‌آورند.
• • Political and Economic Tensions: Sweden’s political scene is seeing tensions, particularly regarding negotiations over labor agreements, with several industries at risk of strikes. In the financial sector, concerns about inflation persist, with unions pressing for better wages due to high costs of living.

• EU and Russia: The EU is concerned about a series of incidents where Russian activities may have damaged critical infrastructure, such as underwater cables. The EU is planning to allocate up to a billion euros for better surveillance and protection of these cables using drones and new monitoring systems.

• Inflation and Interest Rates: Both SBAB and Nordea banks have revised their expectations, forecasting that Sweden’s central bank (Riksbanken) will not lower interest rates in May as previously expected. They now predict a rate cut in August, with inflation remaining high.

• Cultural Events in Sweden: The Ukrainian cultural festival “Crane Vision” is currently taking place in Stockholm, focusing on identity and diversity. This event is seen as a way to strengthen Ukrainian culture in Sweden, especially amidst the ongoing war and disinformation campaigns.

• Russian Activist in Sweden: A Russian activist is facing expulsion from Sweden due to being considered a security threat. She has ties to a Russian university under sanctions, and some of her research is believed to be of potential use to the Russian military.