SVT Rapport k1 16 گزارش تلوزیون ساعت 

En kabel utanför Gotland har för tredje gången på kort tid utsatts för skador. Polisen har inlett en förundersökning om sabotage. Samtidigt föreslog EU kommissionen idag miljarder till etablerandet av en EU flotta, vars uppdrag blir att övervaka främmande makt. Och det växande hotet mot undervattenskablar.

As president Von Der Leyon emphasized earlier this month in Vilnius our approach in parties and comprehensive resilience cycle prevent detect respond and repair and deter we need to step up the actions against the shadow fleet and also clarify the law of the sea.

یک کابل در خارج از گوتلند برای سومین بار در مدت کوتاهی دچار آسیب شده است. پلیس تحقیقات مقدماتی در مورد خرابکاری را آغاز کرده است. همزمان، کمیسیون اتحادیه اروپا امروز میلیاردها یورو برای تأسیس یک ناوگان اتحادیه اروپا پیشنهاد داد که مأموریت آن نظارت بر قدرت‌های خارجی و تهدید فزاینده علیه کابل‌های زیرآبی خواهد بود.

همان‌طور که رئیس‌  وان در لاین اوایل این ماه در ویلنیوس تأکید کرد، رویکرد ما در دفاع  جامع و مقاومت شامل پیشگیری، شناسایی، پاسخ‌دهی، ترمیم و بازدارندگی است. ما باید اقدامات خود را علیه ناوگان سایه افزایش دهیم و همچنین قوانین دریا را شفاف‌ سازی کنیم.

A cable outside Gotland has been damaged for the third time in a short period. The police have launched a preliminary investigation into sabotage. At the same time, the EU Commission today proposed billions for the establishment of an EU fleet, whose mission will be to monitor foreign powers and the growing threat against underwater cables. As president Von Der Leyon emphasized earlier this month in Vilnius our approach in parties and comprehensive resilience cycle prevent detect respond and repair and deter we need to step up the actions against the shadow fleet and also clarify the law of the sea.

Idag dömdes två flickor, 13 och 15 år för mordet på fjortonåriga Emilia i Landskrona. Det var i juli förra året som Emilia hittades död vid den gamla järnvägsstationen i stan. 15 åringen döms till sluten ungdomsvård i två år och två månader. Trettonåringen är för ung för att straffas. Därför blir det ingen påföljd för henne. Flickorna har nekat till mord men erkänt grov misshandel.

امروز دو دختر ۱۳ و ۱۵ ساله به دلیل قتل امیلیای ۱۴ ساله در لندسکرونا محکوم شدند. امیلیا در ماه ژوئیه سال گذشته در نزدیکی ایستگاه قدیمی راه‌آهن شهر پیدا شد. دختر ۱۵ ساله به دو سال و دو ماه نگهداری در مرکز بازپروری نوجوانان محکوم شد. دختر ۱۳ ساله برای مجازات شدن بسیار کم‌سن است، بنابراین برای او هیچ مجازاتی در نظر گرفته نشده.

Regeringen vill lätta på bygglovsregler och nu ska det bli enklare att bygga attefallshus och installera solceller slopat krav på bygglov för tillbyggnader på upp till 30 m2 föreslås samt på fasadändring på en och två bostadshus. Bostadsministern tror inte att förändringarna kommer att innebära ökade säkerhetsrisker. Genom att de enkla lovar ärenderna nu frigörs från byggnadsnämnderna så berömmer man att man kan minska den här arbetsplatsen med 30 till 40 %. Då kan man ägna sig mer åt de komplicerade ärendena och den tillsyn som kommunen och han kommer ju fortsätta så det här innebär en betydande lättnad för den som ska bygga. Bygga till eller bygga nytt eller bygga om. Men det innebär förstås också att det blir möjligt till kortare ledtider för byggnadsnämnden

دولت قصد دارد قوانین مربوط به مجوز ساخت را تسهیل کند و اکنون ساخت خانه‌های آتفال و نصب پنل‌های خورشیدی آسان‌تر خواهد شد. پیشنهاد شده است که الزام دریافت مجوز ساخت برای توسعه‌هایی تا ۳۰ مترمربع و همچنین تغییرات نمای ساختمان‌های یک و دو خانواری حذف شود. وزیر مسکن معتقد نیست که این تغییرات منجر به افزایش خطرات ایمنی خواهد شد. با آزادسازی پرونده‌های ساده مجوز از کمیته‌های ساختمانی، تخمین زده می‌شود که این بخش کاری تا ۳۰ تا ۴۰ درصد کاهش یابد. این امر امکان تمرکز بیشتر بر پرونده‌های پیچیده و نظارت‌هایی را که شهرداری باید ادامه دهد، فراهم می‌کند. این تغییر یک تسهیل قابل توجه برای افرادی است که قصد ساخت، توسعه، بازسازی یا احداث ساختمان جدید را دارند. همچنین به این معناست که زمان رسیدگی به پرونده‌های ساختمانی کاهش خواهد یافت.

The government wants to ease building permit regulations, making it easier to construct Attefall houses and install solar panels. It is proposed to remove the building permit requirement for extensions of up to 30 m² and for facade changes on one- and two-family houses. The Minister of Housing does not believe that these changes will lead to increased safety risks. By freeing simple permit cases from the building committees, it is estimated that this workplace can be reduced by 30 to 40%. This allows for more focus on complex cases and the supervision that municipalities must continue. This change represents a significant relief for those who want to build, extend, renovate, or construct new buildings. It also means that the processing times for the building committees can be shortened.

Vi är framme vid vädret . Ja vi har ju min luft som håller på att ta sig och sprida sig vidare norrut över landet och det gör också att det är molnen som finns i söder om pressar sig vidare norröver i samband med det här för också förekomma det regn eller underkylt regn med risk för ishalka. Det komma en blåsa i de södra fjälltrakterna, däremot i söder så kan det bli en del sol. Samma dag. Tack per erik rapport tillbaka kl. 18 nu