1. Tyst minut i hela Sverige – så hedras offren
Klockan 12 idag hedrar Sverige offren för skolattacken i Örebro med en tyst minut. På tåg, i skolor och på arbetsplatser stannar verksamheten för att minnas de som förlorade sina liv.
یک دقیقه سکوت در سراسر سوئد – یادبود قربانیان
ساعت ۱۲ امروز، سوئد با یک دقیقه سکوت، قربانیان حمله به مدرسه در اوپسالا را گرامی میدارد. در قطارها، مدارس و محلهای کار، فعالیتها متوقف میشود تا یاد و خاطره کسانی که جان خود را از دست دادهاند، زنده نگه داشته شود
1. Moment of Silence Across Sweden – Honoring the Victims
At 12 PM today, Sweden observes a moment of silence to honor the victims of the school attack in Örebro. Activities in trains, schools, and workplaces are paused to remember those who lost their lives.
2. Sverige alltmer korrupt – sämre än grannarna
Sverige fortsätter att backa i den internationella rankningen över korruption. I den senaste mätningen hamnar vi på en ny lägstanivå med 80 av 100 poäng, vilket placerar oss på tionde plats bland de minst korrupta länderna.
سوئد بهطور فزایندهای فاسد – بدتر از همسایگان
سوئد همچنان در رتبهبندی بینالمللی فساد نزول میکند. در آخرین ارزیابی، با ۸۰ از ۱۰۰ امتیاز، در رتبه دهم کشورهای کمفساد قرار دارد.
2. Sweden Becoming More Corrupt – Worse Than Neighbors
Sweden continues to decline in the international corruption ranking. In the latest assessment, we score 80 out of 100 points, placing us tenth among the least corrupt countries.
3. AI-washing – ett allt vanligare snedsteg i Sverige?
Företag överdriver eller ger missvisande information om sin användning av artificiell intelligens, ett fenomen känt som “AI-washing”. Advokat Martin Zeitlin varnar för att detta kan leda till rättsliga konsekvenser om företagen inte är transparenta.
AI-washing – یک خطای فزاینده در سوئد؟
شرکتها اغلب در مورد استفاده از هوش مصنوعی اغراق میکنند یا اطلاعات گمراهکننده ارائه میدهند که به آن
“AI-washing”
میگویند. وکیل مارتین زایتلین هشدار میدهد که این میتواند منجر به پیامدهای حقوقی شود اگر شرکتها شفاف نباشند.
3. AI-Washing – An Increasing Misstep in Sweden?
Companies are exaggerating or providing misleading information about their use of artificial intelligence, a phenomenon known as “AI-washing.” Attorney Martin Zeitlin warns that this can lead to legal consequences if companies are not transparent.
4. Efter Super Bowl – Kendrick Lamar till Sverige
Rapstjärnan Kendrick Lamar, som nyligen uppträdde under Super Bowl-halvtidsshowen, kommer till Sverige i sommar. Den 9 augusti spelar han på 3Arena i Stockholm.
پس از سوپر بول – کندریک لامار به سوئد میآید
رپر کندریک لامار، که اخیراً در نمایش نیمهوقت سوپر بول اجرا داشته است، تابستان امسال به سوئد میآید.
در 9 آگوست در آرنای استکهلم اجرا خواهد داشت
4. After Super Bowl – Kendrick Lamar Coming to Sweden
Rap star Kendrick Lamar, who recently performed during the Super Bowl halftime show, is coming to Sweden this summer. He will perform at 3Arena in Stockholm on August 9
5. FN riktar skarp kritik mot Sverige – kräver förändringar för barns rättigheter
FN:s barnrättskommitté har riktat skarp kritik mot Sveriges hantering av barns rättigheter, inklusive otillräcklig psykiatrisk vård och diskriminering. Regeringen har beslutat att låta Statskontoret utreda arbetet med barns rättigheter för att säkerställa att barns röster hörs och att beslutsprocesserna blir mer effektiva.
سازمان ملل انتقاد شدید از سوئد میکند – خواستار تغییرات در حقوق کودکان
کمیته حقوق کودک سازمان ملل انتقاد شدیدی از نحوه رسیدگی سوئد به حقوق کودکان، از جمله مراقبتهای روانی ناکافی و تبعیض، کرده است. دولت تصمیم گرفته است که دفتر حسابرسی دولتی (Statskontoret) را مأمور بررسی کار سوئد در زمینه حقوق کودکان کند تا اطمینان حاصل شود که صدای کودکان شنیده میشود و فرآیندهای تصمیمگیری مؤثرتر میشوند.
5. UN Criticizes Sweden Sharply – Demands Changes for Children’s Rights
The UN Committee on the Rights of the Child has sharply criticized Sweden’s handling of children’s rights, including insufficient psychiatric care and discrimination.The government has decided to commission the Swedish National Audit Office (Statskontoret) to review Sweden’s work on children’s rights to ensure that children’s voices are heard and decision-making processes are more effective.