Ahmad Sadeghi’s Report
Hej och varmt välkomna, kära tittare!
Jag är Ahmad Sadeghi och är här med dagens nyhetsvideo. Innan vi går in på nyheterna vill jag påminna er om att när denna video släpps, den 2 maj, är det sista dagen att lämna in era deklarationer till Skatteverket. Om ni inte har gjort det ännu har ni till ikväll innan midnatt på er att fylla i och skicka in era deklarationer. Om ni deklarerar digitalt räcker det att gå till skatteverket.se – jag lägger en länk nedan. Där finns en knapp som säger ”Jag vill deklarera”. Klicka på den, logga in med BankID eller vad ni nu använder. Om ni inte behöver göra ändringar, godkänn bara deklarationen och skicka in den med BankID. Om ni vill göra ändringar men inte vet hur man fyller i deklarationen har jag gjort en video om det tidigare – kolla länken ovan.
Men om ni inte skickar in deklarationen innan dagen är slut och försöker skicka den nästa dag får ni 1 250 kronor i böter. Om ni har begärt anstånd hos Skatteverket i förväg kan de ge er ungefär en månads förlängning. De som har revisorer som sköter deklarationen kan få cirka en och en halv månads förlängning, fram till mitten av juni, om anståndet begärts via revisorn.
Nyhet 1:
Tyskland undersöker 2 175 fall av flyktingar som kommit de senaste ett eller två åren, sökt asyl, fått uppehållstillstånd och sedan återvänt till sina hemländer med sina pass, antingen för resor eller besök. Migrationsmyndigheten i Tyskland har öppnat ärenden för dem och sagt att om ni hävdade att ni inte kunde bo i ert hemland på grund av problem, ska ni inte återvända dit efter att ha fått uppehållstillstånd. Cirka 720 är irakier, 730 syrier, 250 troligen afghaner, 115 iranier och 30 från Turkiet. För syrier har de gjort ett undantag på grund av de senaste förändringarna i Syrien, så de får återvända för att bedöma om de kan bo där. Men för övriga (Irak, Afghanistan, Iran, Turkiet) har ärenden öppnats, och om de inte kan ge en giltig anledning till återvändandet kan deras uppehållstillstånd dras in.
Sverige har också haft diskussioner om liknande åtgärder. För några månader sedan hördes det från regeringen att de planerar att öppna ärenden för personer som återvänder till sina hemländer kort efter att ha fått uppehållstillstånd, vilket kan leda till att de förlorar sitt tillstånd.
Nyhet 2:
Det gäller Mobilt BankID i Sverige, som ni installerar på telefonen för att identifiera er för statliga tjänster, banker eller andra ärenden. För några veckor sedan hackades systemet och låg nere i flera timmar, vilket hindrade folk från att logga in på sina banker eller utföra andra uppgifter. Regeringen har nu startat en utredning som säger att de behöver ett alternativ till Mobilt BankID som är statligt och har högre säkerhet. Just nu tillhandahålls tjänsten av banker, inte staten. Om Mobilt BankID går ner en eller två dagar skulle nästan allt i Sverige stanna. Cirka 8,3 miljoner av Sveriges 10 miljoner invånare använder Mobilt BankID, så regeringen vill skapa ett säkrare system, och detaljer kommer inom de kommande veckorna eller månaderna.
Nyhet 3:
Migrationsverket meddelade förra veckan att de planerade att hantera 85 000 medborgarskapsansökningar 2025, men på grund av nya säkerhetslagar som involverar polisen och Säpo (Säkerhetspolisen) kommer de bara kunna hantera 63 000. De nya reglerna kräver att Säpo granskar varje ärende, vilket gör processen mycket längre – potentiellt över ett år istället för några månader. År 2023 nekades 730 personer medborgarskap på grund av säkerhetsskäl, jämfört med bara 80–180 året innan, eftersom Säpos inblandning blev obligatorisk från 2023.
Nyhet 4:
Jimmie Åkesson, ledare för Sverigedemokraterna, sa i programmet 30 minuter på Kanal 1 att migranter som är långvarigt arbetslösa och inte talar svenska väl bör utvisas. Han stödjer en ny lag från 2026 som erbjuder 350 000 kronor till individer och upp till 600 000 kronor till familjer som frivilligt lämnar tillbaka sitt uppehållstillstånd och lämnar Sverige. Han noterade att av Sveriges 500 000 arbetslösa är hälften migranter, varav många varit arbetslösa i åratal.
Nyhet 5:
Kedjan City Gross meddelade att de sänker priserna på dagligvaror som frukt, grönsaker, svenskt kött, ägg och mejeriprodukter för att lätta på trycket för svenskarna. Denna prissänkning kommer att gälla i alla butiker. Men eftersom Axfood köpte City Gross förra året har vissa kritiserat att det minskar konkurrensen i Sverige, vilket kan leda till högre priser på lång sikt.
Nyhet 6:
Inflationen i Sverige var 2,6 % i mars, men prognoser tyder på att den kan nå 2,7 % eller mer i april, över Riksbankens mål på 2 %. Detta kan tvinga banken att höja räntorna istället för att sänka dem, vilket påverkar de med bolån eller höga matpriser negativt.
Nyhet 7:
Svenskar vänder sig alltmer från offentliga till privata vårdcentraler. Av 170 offentliga vårdcentraler i västra Sverige har 70 förlorat patienter till privata kliniker, där 78 av 109 privata kliniker rapporterar fler patienter. Detta är ett varningstecken för offentliga vårdcentraler, eftersom minskat patientantal kan leda till budgetnedskärningar eller nedläggningar. Om en offentlig vårdcentral inte kan erbjuda vård (t.ex. operation) inom 90 dagar kan du begära att bli hänvisad till en privat klinik, och staten täcker kostnaden, även utan privat försäkring.
Hoppas ni gillade videon! Min e-post finns alltid i beskrivningen under mina videor. Om ni har frågor kan ni kontakta mig där. Tills nästa video, ha en fantastisk dag!
Greetings to all our dear viewers!
This is Ahmad Sadeghi with today’s news video. Before we dive into the news, I want to remind you that when this video is released, on May 2nd, it’s the last day to file your tax returns and send them to the Tax Agency. If you haven’t done it yet, you have until tonight before midnight to complete and submit your returns. If you’re filing digitally, just go to skatteverket.se—I’ll put the link below. There’s a button there that says, “I want to submit my tax return” or “Deklarera.” Click it, log in with your BankID or whatever you use, and if you don’t need to make changes, simply approve it and send it to the Tax Agency with your BankID. If you want to make changes but don’t know how to fill out the form, I made a video about it earlier—check the link above.
But if you don’t submit by the end of today, filing the next day will cost you a 1,250 SEK fine. However, if you’ve requested an extension from the Tax Agency in advance, they’ll give you about a month’s grace period to submit. Those with accountants handling their filings can get about a month and a half, until mid-June, if the extension was requested through the accountant.
News Item 1:
Germany is investigating 2,175 cases of refugees who arrived in the past year or two, applied for asylum, received residency, and then returned to their home countries using their passports, either for travel or visits. The German Migration Agency has opened files on them, stating that if you claimed you couldn’t live in your home country due to issues, you shouldn’t return there after getting residency. About 720 are Iraqis, 730 Syrians, 250 likely Afghans, 115 Iranians, and 30 from Turkey. Syrians have been given an exception due to recent changes in Syria, allowing them to return and assess if they can live there. But for others (Iraq, Afghanistan, Iran, Turkey), files have been opened, and if they can’t provide a valid reason for returning, their residency may be revoked.
Sweden has also been discussing similar measures. A few months ago, there were talks from the government about opening files on people who return to their home countries soon after getting residency, potentially leading to revocation of their status.
News Item 2:
This concerns Mobile BankID in Sweden, which you install on your phone to identify yourself for government services, banking, or other tasks. A few weeks ago, the system was hacked and down for several hours, preventing people from accessing their bank accounts or completing other tasks. The government has now launched an investigation, saying they need an alternative to Mobile BankID that’s state-run with higher security. Currently, banks provide this service, not the government. If Mobile BankID goes down for a day or two, nearly all services in Sweden would freeze. About 8.3 million of Sweden’s 10 million people use Mobile BankID, so the government is working on a more secure system, with details to come in the coming weeks or months.
News Item 3:
The Swedish Migration Agency announced last week that it planned to process 85,000 citizenship applications in 2025, but due to new security laws involving the police and Säpo (Swedish Security Service), they’ll only manage 63,000. The new rules require Säpo to vet each case, making the process much longer—potentially over a year instead of a few months. In 2023, 730 people were denied citizenship due to security concerns, compared to just 80-180 the previous year, as Säpo’s involvement has become mandatory since 2023.
News Item 4:
Jimmie Åkesson, leader of the Sweden Democrats, said on the TV program 30 Minutes on Channel 1 that migrants who are long-term unemployed and don’t speak Swedish well should be deported. He supports a new law starting in 2026 that offers 350,000 SEK to individuals and up to 600,000 SEK to families who voluntarily give up their residency and leave Sweden. He noted that of Sweden’s 500,000 unemployed, about half are migrants, many of whom have been jobless for years.
News Item 5:
The supermarket chain City Gross announced it will lower prices on everyday food items like fruits, vegetables, Swedish meat, eggs, and dairy to ease the burden on Swedes. This price cut will apply across all stores. However, last year, Axfood acquired City Gross, prompting criticism that it reduces competition in Sweden, potentially allowing chains to control prices. Despite this, City Gross insists it’s committed to lowering prices.
News Item 6:
Inflation in Sweden was 2.6% in March, but forecasts suggest it may hit 2.7% or more in April, above the Central Bank’s 2% target. This could force the bank to raise interest rates instead of cutting them, impacting those with mortgages or facing high food prices.
News Item 7:
Swedes are increasingly turning from public to private healthcare. Of 170 public clinics in western Sweden, 70 have lost patients to private clinics, where 78 out of 109 private clinics report increased patient numbers. This is a concern for public clinics, as reduced patients could lead to budget cuts or closures. If a public clinic can’t provide services (e.g., surgery) within 90 days, you can request a referral to a private clinic, and the government covers the cost, even without private insurance.
I hope you enjoyed this video. My email is always in the description below my videos. If you have questions, feel free to reach out. Until the next video, have a great day!
احمد صادقی هستم با یه ویدیوی خبری امروز در خدمتتونم. اما قبل از اینکه بخوایم بریم و به خبرا نگاه کنیم، میخواستم بگم زمانی که این ویدیو بیرون میاد، یعنی روز دوم ماه می یا روز دوم ماهی، آخرین روزیه که شما میتونین اظهارنامههای مالیاتیتونو پر کنین و برای اداره مالیات بفرستین. اگر این کارو انجام ندادین، تا امشب ساعت قبل از ۱۲ شب میتونین این اظهارنامهها رو پر کنین و بفرستین. اگه بهصورت دیجیتالی میفرستین، کافیه که به سایت skatteverket.se برین که حالا لینکشو براتون میذارم. اونجا وارد میشین، یه دکمهای گذاشته اونجا که میگه “من میخوام اظهارنامهام رو بفرستم” یا “Deklarera”. اونو فشار میدین، با BankID یا هر چیز دیگهای که دارین وارد میشین. اگر نخواین تو اظهارنامهتون تغییری بدین، فقط کافیه که اونو تأیید (Godkänn) کنین و با BankID بفرستین برای اداره مالیات. اگر هم میخواین تغییراتی توش بدین و نمیدونین چطور باید اظهارنامه رو پر کنین، من قبلاً یه ویدیویی در این رابطه درست کردم که لینکشو براتون این بالا میذارم. حتماً برین اونو نگاه کنین.
ولی تا آخر امروز اگر اظهارنامه رو برای اداره مالیات نفرستین، اگه بخواین روز بعدی بفرستین، ۱۲۵۰ کرون جریمه میشین. اما اگر از قبل از اداره مالیات مهلت خواسته باشین، اونا به شما یه مهلت تقریباً یکماهه میدن و میتونین مثلاً تا یک ماه دیگه بفرستینش. حالا اونایی که حسابدار دارن و کاراشونو حسابدارا انجام میدن، اگر از طریق حسابدارا این مهلت رو خواسته باشین، حدود یک ماه و نیم به شما وقت میده، یعنی تا اواسط ماه ژوئن یا جون وقت دارین که این اظهارنامهها رو پر کنین و بفرستین.
برمیگرده به پیگیریای که دولت آلمان داره انجام میده در رابطه با ۲۱۷۵ پرونده از پناهجوهایی که تو یکی دو سال اخیر به آلمان رفتن، اعلام پناهندگی کردن، اقامت گرفتن، و بعد با پاسپورت خودشون به کشورشون برگشتن، چه برای مسافرت یا دیدار. اداره مهاجرت آلمان براشون پرونده تشکیل داده و گفته شما که ادعا کردین تو کشور خودتون مشکل دارین، نباید بعد از گرفتن اقامت به همون کشور برگردین. از این تعداد، حدود ۷۲۰ نفر عراقی، ۷۳۰ نفر سوری، ۲۵۰ نفر احتمالاً افغان، ۱۱۵ نفر ایرانی، و حدود ۳۰ نفر از ترکیه هستن. برای سوریها استثنا قائل شدن و گفتن به دلیل تغییرات اخیر در سوریه، اگر بخوان برای ارزیابی کشورشون برگردن، اشکالی نداره. اما برای بقیه (عراق، افغانستان، ایران، ترکیه)، پرونده تشکیل شده و اگر نتونن دلیل موجهی برای بازگشت ارائه بدن، ممکنه اقامتشون لغو بشه.
کشور سوئد هم زمزمههایی داره که میخواد همچین کاری بکنه. چند ماه پیش صحبتهایی از دولت بود که قراره برای کسایی که بعد از گرفتن اقامت به کشورشون برمیگردن، پرونده تشکیل بشه و ممکنه اقامتشونو از دست بدن.
مربوط به Mobile BankID تو سوئده که روی گوشی نصب میکنین و برای شناسایی در سایتهای دولتی، بانک، یا کارهای دیگه استفاده میکنین. چند هفته پیش این سیستم هک شده بود و برای چند ساعت از کار افتاد. خیلیا نمیتونستن وارد بانک یا کارهای دیگهشونو انجام بدن. حالا دولت یه گروه تحقیقاتی تشکیل داده که میگه باید یه جایگزین برای Mobile BankID پیدا کنیم که دولتی باشه و امنیت بالاتری داشته باشه. چون الان این سیستم توسط بانکها ارائه میشه، نه دولت. اگر یه روز Mobile BankID از کار بیفته، تقریباً همه کارای سوئد متوقف میشه. حدود ۸.۳ میلیون نفر از ۱۰ میلیون سوئدی از Mobile BankID استفاده میکنن، برای همین دولت میخواد یه سیستم امنتر راهاندازی کنه که تو ماههای آینده جزئیاتش مشخص میشه.
اداره مهاجرت سوئد هفته پیش اعلام کرد که قرار بود تو سال ۲۰۲۵ به ۸۵ هزار پرونده تابعیت رسیدگی کنه، ولی به دلیل قوانین امنیتی جدید که پلیس و پلیس امنیت (Säpo) رو هم درگیر کرده، فقط به ۶۳ هزار پرونده میتونن رسیدگی کنن. چون حالا برای هر پرونده باید از Säpo استعلام بگیرن، پروسه طولانیتر شده و ممکنه به جای چند ماه، بیش از یک سال طول بکشه. سال ۲۰۲۳ حدود ۷۳۰ نفر به دلیل مسائل امنیتی تابعیت نگرفتن، در حالی که سال قبلش فقط ۸۰ تا ۱۸۰ نفر بودن.
جیمی اکسون، رئیس حزب دموکراتهای سوئد، تو برنامه ۳۰ دقیقه کانال یک گفت مهاجرایی که مدت طولانی بیکارن و سوئدی بلد نیستن، بهتره اخراج بشن. از سال ۲۰۲۶ قانونی میاد که به مهاجرایی که داوطلبانه اقامتشونو پس بدن، ۳۵۰ هزار کرون به فرد و تا ۶۰۰ هزار کرون به خانواده میدن تا سوئد رو ترک کنن. ایشون گفتن از ۵۰۰ هزار بیکار تو سوئد، نصفشون مهاجرن و خیلیاشون سالهاست بیکارن.
فروشگاه زنجیرهای City Gross اعلام کرد قیمت مواد غذایی مثل میوه، سبزیجات، گوشت سوئدی، تخممرغ، و لبنیات رو پایین میاره تا فشار از روی مردم کم بشه. این کاهش قیمت تو همه شعبهها اعمال میشه. اما چون سال پیش شرکت Axfood این فروشگاه رو خرید، خیلیا انتقاد کردن که رقابت تو سوئد کم میشه و ممکنه قیمتها تو بلندمدت بالا بره.
تورم تو سوئد تو ماه مارس ۲.۶٪ بود، ولی پیشبینی میشه تو آوریل به ۲.۷٪ یا بیشتر برسه. این باعث فشار روی بانک مرکزی میشه که میخواد تورم زیر ۲٪ باشه. حالا به جای کاهش نرخ بهره، ممکنه مجبور بشن بهره رو بالا ببرن، که برای کسایی که وام مسکن دارن یا با گرانی مواد غذایی دستوپنجه نرم میکنن، خبر بدیه.
مردم سوئد دارن از درمانگاههای عمومی به سمت درمانگاههای خصوصی میرن. از ۱۷۰ درمانگاه عمومی تو غرب سوئد، ۷۰ تاشون بیماراشونو از دست دادن چون مردم به درمانگاههای خصوصی با بیمه خصوصی رو آوردن. از ۱۰۹ درمانگاه خصوصی، ۷۸ تاشون گفتن تعداد بیماراشون بیشتر شده. این زنگ خطری برای درمانگاههای عمومیه و ممکنه دولت بودجهشونو کم کنه یا حتی بعضیاشونو ببنده. اگر تو درمانگاه عمومی تو ۹۰ روز خدمات نگیرین (مثل عمل جراحی)، میتونین درخواست بدین به درمانگاه خصوصی منتقل بشین و هزینهاش رو دولت میده، حتی بدون بیمه خصوصی.
