Brandattack mot Irans ambassad på Lidingö leder till gripande
Polisen larmades till Irans ambassad på Lidingö utanför Stockholm efter en misstänkt brandattack, vilket TV4 Nyheterna var först att rapportera om. En brand har enligt uppgifter uppstått utanför ambassadbyggnaden, men elden är nu släckt.
– Något har brunnit utanför ambassaden. Vi har inlett en förundersökning om mordbrand baserat på de omständigheter som framkommit, säger polisens presstalesperson Nadya Norton.
En person, en 55-årig man, har gripits i samband med händelsen.
– Vi arbetar med att klargöra omständigheterna kring vad som har hänt och vad som har brunnit, tillägger Norton.
– Vi arbetar med att klargöra omständigheterna kring vad som har hänt och vad som har brunnit, tillägger Norton.
Händelsen utreds som ett möjligt avsiktligt angrepp, och polisen har inlett en omfattande insats på platsen. Irans ambassad i Stockholm har tidigare varit måltavla för incidenter, inklusive en misstänkt bombattack i januari 2024 och skottlossning i maj samma år, vilket har höjt säkerhetsnivån kring ambassaden. Svenska säkerhetstjänsten (Säpo) har också tidigare pekat på Irans eventuella inblandning i attacker mot israeliska mål i Sverige, vilket kan påverka den geopolitiska kontexten för denna händelse.
Polisen har inte släppt ytterligare detaljer om den gripne mannens motiv eller eventuella kopplingar till organiserad brottslighet eller utländska aktörer. Utredningen pågår, och fler uppgifter förväntas klargöras under de kommande dagarna.
تحقیقات در مورد آتش‌سوزی عمدی در سفارت ایران نزدیک استکهلم به دستگیری منجر شد
پلیس سوئد پس از وقوع یک حمله آتش‌سوزانه به سفارت ایران در لیدینگو، حومه استکهلم، به محل حادثه فراخوانده شد. این خبر ابتدا توسط شبکه خبری TV4 گزارش شد. طبق اطلاعات پلیس، آتش‌سوزی در خارج از ساختمان سفارت رخ داده و اکنون خاموش شده است.
نادیا نورتون، سخنگوی پلیس، اظهار داشت: «چیزی در خارج از سفارت سوخته است. ما با توجه به شرایط به‌وجودآمده، تحقیقات مقدماتی در مورد آتش‌سوزی عمدی را آغاز کرده‌ایم.»
در ارتباط با این حادثه، یک مرد ۵۵ ساله دستگیر شده است. نورتون افزود: «ما در حال بررسی شرایط اطراف این حادثه و تعیین دقیق آنچه سوخته است، هستیم.»
این رویداد به‌عنوان یک حمله عمدی تحت بررسی است و پلیس عملیات گسترده‌ای را در محل آغاز کرده است. سفارت ایران در استکهلم پیش‌تر نیز هدف حوادثی از جمله یک حمله مشکوک به بمب‌گذاری در ژانویه ۲۰۲۴ و تیراندازی در ماه مه همان سال قرار گرفته بود که باعث افزایش سطح امنیتی در اطراف سفارت شده است. سرویس امنیتی سوئد (ساپو) پیش‌تر احتمال دخالت ایران در حملات علیه اهداف اسرائیلی در سوئد را مطرح کرده بود که می‌تواند زمینه ژئوپلیتیکی این حادثه را تحت تأثیر قرار دهد.
پلیس هنوز جزئیات بیشتری درباره انگیزه فرد دستگیرشده یا ارتباط احتمالی او با گروه‌های جنایی یا عوامل خارجی منتشر نکرده است. تحقیقات ادامه دارد و انتظار می‌رود جزئیات بیشتری در روزهای آینده روشن شود.
Arson Investigation at Iran Embassy Near Stockholm Leads to Arrest
Police were called to Iran’s embassy on Lidingö, outside Stockholm, following a suspected arson attack, as first reported by TV4 News. A fire broke out outside the embassy premises, but it has since been extinguished.
“Something burned outside the embassy. We have initiated a preliminary investigation into arson based on the circumstances that have emerged,” said Nadya Norton, the police press spokesperson.
A 55-year-old man has been arrested in connection with the incident.
“We are in the process of clarifying the circumstances surrounding what happened and what was burned,” Norton added.
“We are in the process of clarifying the circumstances surrounding what happened and what was burned,” Norton added.
The incident is being investigated as a deliberate attack, with police launching an extensive operation at the scene. The Iranian embassy in Stockholm has previously been targeted, including a suspected bombing attempt in January 2024 and gunfire in May of the same year, prompting heightened security measures. The Swedish Security Service (Säpo) has previously suggested Iran’s potential involvement in attacks on Israeli targets in Sweden, which may provide geopolitical context for this event.
No further details have been released regarding the suspect’s motives or possible links to organized crime or foreign actors. The investigation is ongoing, and more information is expected to emerge in the coming days.
Additional Context:
This incident adds to a series of security concerns surrounding diplomatic missions in Sweden, particularly those linked to Iran. The Swedish Security Service has repeatedly warned of Iran’s alleged use of criminal networks to carry out attacks in Sweden, including against Israeli and Jewish targets, as noted in reports from 2024 and early 2025. While there is no direct evidence linking this arson to state-sponsored activity, the history of tensions between Sweden and Iran—exacerbated by events like the 2023 Quran burnings and the conviction of an Iranian official in Sweden—could be relevant. The arrest of a 55-year-old man suggests an individual act, but police are likely exploring all possibilities, including whether the suspect acted alone or as part of a broader network.
This incident adds to a series of security concerns surrounding diplomatic missions in Sweden, particularly those linked to Iran. The Swedish Security Service has repeatedly warned of Iran’s alleged use of criminal networks to carry out attacks in Sweden, including against Israeli and Jewish targets, as noted in reports from 2024 and early 2025. While there is no direct evidence linking this arson to state-sponsored activity, the history of tensions between Sweden and Iran—exacerbated by events like the 2023 Quran burnings and the conviction of an Iranian official in Sweden—could be relevant. The arrest of a 55-year-old man suggests an individual act, but police are likely exploring all possibilities, including whether the suspect acted alone or as part of a broader network.
