Svenska English
فارسی العربیه
مرگ مردی در فاگرستا پس از برخورد با خودروی پلیس
Man död efter att ha blivit påkörd av polisbil i Fagersta
Man Dies After Being Hit by Police Car in Fagerstaطوفان رعدوبرقی و آتشسوزی در سوئد
Kraftigt åskväder orsakar bränder i Gävle
Severe Thunderstorm Causes Fires in Gävleخورشید و گرما در شمال سوئد
Sol och värme i norra Sverige
Sun and Warmth in Northern Swedenسیل و خسارات در کاتالونیا، اسپانیا
Två personer saknas efter skyfall i Katalonien
Two People Missing After Flash Floods in Cataloniaکمبود نیروی متخصص در صنعت راهآهن سوئد
Risk för personalbrist inom svensk järnväg
Potential Staff Shortage in Swedish Railwaysنیاز به پیشبینی بهتر برای نیروی کار راهآهن
Behov av bättre prognoser för järnvägskompetens
Need for Better Forecasts for Railway Expertiseپیشنهاد جریمه برای جلوگیری از تولید مثل گربههای ناخواسته
Strängare krav på kattägare föreslås
Proposed Stricter Rules for Cat Ownersوضعیت آبوهوا در سوئد
Väderprognos för Sverige
Weather Forecast for Sweden
مرگ مردی در فاگرستا پس از برخورد با خودروی پلیس
یک مرد در فاگرستا پس از برخورد با خودروی پلیس در نیمهشب جان خود را از دست داد. این حادثه اندکی پس از نیمهشب رخ داد و به گفته پلیس، مرد در محل حادثه فوت کرد. پلیس اطلاعات کمی درباره این رویداد ارائه کرده، اما در وبسایت خود اعلام کرده که تحقیقات اولیه با اتهام “بزهکاری در حین انجام وظیفه” آغاز شده و این تحقیقات توسط دادستان ویژه هدایت میشود.
طوفان رعدوبرقی و آتشسوزی در سوئد
طی شب گذشته، طوفان رعدوبرقی شدیدی در مناطق مرکزی سوئد رخ داد. به عنوان مثال، در گاول، سه ساختمان پس از اصابت صاعقه دچار آتشسوزی شدند. لینوس کارلسون، هواشناس در موسسه هواشناسی و هیدرولوژی سوئد (SMHI)، اظهار داشت که آمار دقیقی درباره تعداد دفعات وقوع چنین حوادثی وجود ندارد، اما این یکی از پیامدهای طوفانهای شدید رعدوبرقی است. شب گذشته، آبوهوای ناپایداری در مناطق مرکزی و جنوبی سوئد حاکم بود و این ناپایداری ممکن است در طول روز نیز ادامه یابد. SMHI هشدارهای زرد برای شمال سوئالاند و جنوب نورلاند از نیمهشب تا ساعت هفت عصر امروز صادر کرده است. کارلسون افزود که این شرایط جوی با بارشهای رگباری و رعدوبرق مرتبط است و ناشی از یک جبهه کمفشار در جنوب کشور است، در حالی که در شمال، آفتاب و گرما غالب خواهد بود.خورشید و گرما در شمال سوئد
در حالی که جنوب سوئد با کمفشار و بارندگی مواجه است، مناطق شمالی کشور از هوای آفتابی و گرم برخوردارند. دمای هوا در جنوب بین 20 تا 25 درجه و در شمال بین 25 تا 30 درجه سانتیگراد خواهد بود.
سیل و خسارات در کاتالونیا، اسپانیا
در منطقه کاتالونیا در اسپانیا، دو نفر پس از بارندگی شدید و سیلآسا مفقود شدهاند. این افراد در اثر طغیان رودخانه وویس در منطقه ساحلی کوبیاس، بین بارسلونا و تاراگونا، غرق شدند. این سیل همچنین باعث توقف کامل تردد قطارها، آبگرفتگی یک بیمارستان در بارسلونا و مسدود شدن جادهها شد. یک هواپیما که عازم آمریکا بود نیز به دلیل آسیب به دماغه ناشی از تگرگ مجبور به بازگشت شد.
کمبود نیروی متخصص در صنعت راهآهن سوئد
فردریک یوردستام، مدیرعامل شرکت فلکسریل که در زمینه بهرهبرداری و نگهداری راهآهن فعالیت دارد، هشدار داد که ممکن است در آینده کمبود نیروی کار برای نگهداری و توسعه راهآهن سوئد به وجود آید. او گفت که این شرکت مجبور شده بخش زیادی از کارکنان خود را آموزش دهد، زیرا یافتن افراد با مهارتهای مناسب دشوار است. ترافیکورکت (سازمان حملونقل سوئد) نیز اخیراً به درخواست دولت نیاز به نیروی کار متخصص در زمینههایی مانند تکنسین سیگنال، تکنسین خطوط، تکنسین برق و جوشکار خطوط را تأیید کرده است. برای جلوگیری از مشکلات در نگهداری و توسعه راهآهن، ترافیکورکت خواستار مسئولیت مشخصتر برای تأمین نیروی کار ماهر در همکاری با صنعت شده است.
نیاز به پیشبینی بهتر برای نیروی کار راهآهن
هنریک تید، مدیر منابع انسانی، تأکید کرد که با افزایش تردد مسافر و حملونقل بار در راهآهن و نیاز روزافزون به سرمایهگذاری در نگهداری و ساختوساز، صنعت به تصویر دقیقتری از نیازهای نیروی کار در آینده نیاز دارد. این موضوع در همکاری با صنعت طی پاییز و پس از آن بررسی خواهد شد
.پیشنهاد جریمه برای جلوگیری از تولید مثل گربههای ناخواسته
سازمان کشاورزی سوئد در حال بازنگری قوانینی است که از سال 2020 برای جلوگیری از تولید مثل گربههای ناخواسته وضع شده بود، اما به گفته انجمنهای داوطلبانه حمایت از گربهها، این قوانین تأثیر چندانی نداشته است. یکی از پیشنهادهای مطرحشده توسط سرپناههای گربه، جریمه برای افرادی است که گربههای خود را عقیم نمیکنند.
وضعیت آبوهوا در سوئد
امروز، مناطق گوتالاند و جنوب سوئالاند هوای ابری با احتمال بارشهای پراکنده خواهند داشت، اما در طول روز آسمان بازتر شده و خورشید پدیدار میشود. در سایر نقاط سوئالاند و جنوب شرقی نورلاند، هوا ابری با بارشهای شدید و رعدوبرق پیشبینی میشود. در سایر مناطق نورلاند، هوای آفتابی با دمای 25 تا 30 درجه سانتیگراد انتظار میرود، در حالی که در جنوب دما بین 20 تا 25 درجه خواهد بود.
Man Dies After Being Hit by Police Car in Fagersta
A man in Fagersta died after being struck by a police car during the night. The incident occurred shortly after midnight, and according to the police, the man died at the scene. The police are reserved about the event but have stated on their website that a preliminary investigation into misconduct in duty has been initiated, led by a prosecutor from the Special Prosecutor’s Office.
Severe Thunderstorm Causes Fires in Gävle
A severe thunderstorm hit central Sweden during the night. In Gävle, for instance, three buildings caught fire after a lightning strike. Linus Karlsson, a meteorologist at SMHI, says there is no precise data on how often this occurs, but it is a consequence of severe thunderstorms. The weather was turbulent in central Sweden overnight and may remain unstable during the day. SMHI has issued yellow warnings for northern Svealand and southern Norrland from midnight until 7 PM today. Karlsson adds that the weather is linked to rain showers and a front from a low-pressure system south of the country, while sunny and warm conditions are expected in the north.
Sun and Warmth in Northern Sweden
While southern Sweden is affected by low pressure and rain, the northern half of the country enjoys sunny and warm weather. Temperatures in the south are expected to range between 20 and 25 degrees Celsius, while in the north, they may reach 25 to 30 degrees.Two People Missing After Flash Floods in Catalonia
In the Spanish region of Catalonia, two people are missing after heavy rainfall yesterday. The individuals were swept away when the Voise River overflowed in the coastal area of Cobaías, between Barcelona and Tarragona. The weather also caused all train traffic to stop, a hospital in Barcelona to flood and turn away patients, roads to be blocked, and a plane bound for the USA to turn back after its nose was damaged by hail.Potential Staff Shortage in Swedish Railways
There may be a shortage of personnel to ensure the maintenance and development of Sweden’s railways in the future. Fredrik Jordstam, CEO of Flexrail, a company handling railway operations and maintenance, says they have had to train much of their staff themselves. Trafikverket, on the government’s behalf, recently confirmed the demand for personnel with specific railway technical skills, such as signal technicians, track technicians, electrical technicians, and track welders. To secure maintenance and development, Trafikverket wants clearer responsibility for ensuring access to skilled labor in collaboration with the industry.
Need for Better Forecasts for Railway Expertise
Henrik Tid, HR director, emphasizes that with increased passenger and freight traffic and growing needs for maintenance and construction investments, the industry needs a clearer picture of future competency requirements. This work will continue in collaboration with the industry during the fall.
Proposed Stricter Rules for Cat Owners
The Swedish Board of Agriculture is reviewing regulations introduced in 2020 to prevent the birth of unwanted cats. Voluntary organizations helping cats have criticized the rules for lacking impact. A proposal from cat shelters is to impose fines on those who do not neuter their cats.
Weather Forecast for Sweden
Today, Götaland and southernmost Svealand will have cloudy weather but mostly dry during the day, with clearing skies and some sunshine. Other parts of Svealand and southeastern Norrland will be cloudy with occasional heavy showers and thunderstorms. The rest of Norrland will have sunny weather. Temperatures in the south will be 20 to 25 degrees Celsius, and in the north, 25 to 30 degrees.
En man i Fagersta dog efter att ha blivit påkörd av en polisbil under natten. Händelsen skedde strax efter midnatt, och enligt polisen dog mannen på platsen. Polisen är förtegen om händelsen, men de skriver på sin webbplats att en förundersökning har inletts om vårdslöshet i tjänst, och förundersökningen leds av åklagare vid särskilda åklagarkammaren.Kraftigt åskväder orsakar bränder i Gävle
Det har varit ett ordentligt åskväder under natten i de mellersta delarna av landet. I Gävle, till exempel, började tre byggnader brinna efter ett blixtnedslag. Linus Karlsson, meteorolog vid SMHI, säger att det inte finns direkt statistik på hur ofta detta inträffar, men det är konsekvenser som kan uppstå vid kraftiga åskväder. Vädret var stökigt under natten i de mellersta delarna av landet, och det kan fortsätta vara svajigt under dagen. SMHI har utfärdat gula varningar för norra Svealand och södra Norrland från midnatt till klockan sju i kväll. Linus Karlsson på SMHI säger att vädret är kopplat till regnskurar och en front från ett lågtryck söder om landet, medan det i norr väntas sol och värme.Sol och värme i norra Sverige
Medan södra Sverige påverkas av lågtryck och regn, har norra halvan av landet sol och varma temperaturer. Temperaturen i söder väntas ligga mellan 20 och 25 grader, medan den i norr kan nå 25 till 30 grader.Två personer saknas efter skyfall i Katalonien
I den spanska regionen Katalonien saknas två personer efter ett kraftigt skyfall igår. Personerna ska ha svepts med när floden Voise svämmade över i kustområdet Cobaías mellan Barcelona och Tarragona. Vädret i regionen ledde också till att all tågtrafik stoppades, ett sjukhus i Barcelona svämmades över och fick neka patienter, vägar blockerades, och ett flygplan på väg till USA fick vända efter att nosen skadats av hagel.Risk för personalbrist inom svensk järnväg
Det kan bli brist på personal som ser till att underhållet och utvecklingen av den svenska järnvägen fungerar framöver. Fredrik Jordstam, VD för företaget Flexrail, som bland annat har hand om drift och underhåll av järnvägen, säger att de själva har fått utbilda en stor del av sin personal. Trafikverket har, på regeringens uppdrag, nyligen undersökt kompetensbehovet och bekräftat efterfrågan på personal med särskild järnvägsteknisk kompetens, såsom signaltekniker, bantekniker, eltekniker och spårsvetsare. För att säkerställa underhåll och utveckling vill Trafikverket få ett tydligare ansvar för att säkra tillgången till kompetens i samarbete med branschen.Behov av bättre prognoser för järnvägskompetens
Henrik Tid, HR-direktör, säger att med ökad trafik av både passagerare och gods samt ett växande behov av investeringar i underhåll och byggnation, behöver branschen en bättre bild av framtida kompetensbehov. Detta arbete kommer att fortsätta under hösten i samarbete med branschen.Strängare krav på kattägare föreslås
Jordbruksverket ser nu över reglerna som infördes 2020 för att förhindra att oönskade katter föds. Ideella föreningar som hjälper katter har kritiserat att reglerna inte haft tillräcklig effekt. Ett förslag från katthem är att införa böter för den som inte kastrerar sin katt.Väderprognos för Sverige
Idag får Götaland och sydligaste Svealand molnigt väder men mest uppehåll under dagen, med uppsprickande molntäcke och utrymme för sol. I övriga Svealand och sydostligaste Norrland blir det molnigt med tidvis kraftiga skurar och åska. I övriga Norrland väntas soligt väder. Temperaturen i söder blir 20 till 25 grader och i norr 25 till 30 grader.
En man i Fagersta dog efter att ha blivit påkörd av en polisbil under natten. Händelsen skedde strax efter midnatt, och enligt polisen dog mannen på platsen. Polisen är förtegen om händelsen, men de skriver på sin webbplats att en förundersökning har inletts om vårdslöshet i tjänst, och förundersökningen leds av åklagare vid särskilda åklagarkammaren.Kraftigt åskväder orsakar bränder i Gävle
Det har varit ett ordentligt åskväder under natten i de mellersta delarna av landet. I Gävle, till exempel, började tre byggnader brinna efter ett blixtnedslag. Linus Karlsson, meteorolog vid SMHI, säger att det inte finns direkt statistik på hur ofta detta inträffar, men det är konsekvenser som kan uppstå vid kraftiga åskväder. Vädret var stökigt under natten i de mellersta delarna av landet, och det kan fortsätta vara svajigt under dagen. SMHI har utfärdat gula varningar för norra Svealand och södra Norrland från midnatt till klockan sju i kväll. Linus Karlsson på SMHI säger att vädret är kopplat till regnskurar och en front från ett lågtryck söder om landet, medan det i norr väntas sol och värme.Sol och värme i norra Sverige
Medan södra Sverige påverkas av lågtryck och regn, har norra halvan av landet sol och varma temperaturer. Temperaturen i söder väntas ligga mellan 20 och 25 grader, medan den i norr kan nå 25 till 30 grader.Två personer saknas efter skyfall i Katalonien
I den spanska regionen Katalonien saknas två personer efter ett kraftigt skyfall igår. Personerna ska ha svepts med när floden Voise svämmade över i kustområdet Cobaías mellan Barcelona och Tarragona. Vädret i regionen ledde också till att all tågtrafik stoppades, ett sjukhus i Barcelona svämmades över och fick neka patienter, vägar blockerades, och ett flygplan på väg till USA fick vända efter att nosen skadats av hagel.Risk för personalbrist inom svensk järnväg
Det kan bli brist på personal som ser till att underhållet och utvecklingen av den svenska järnvägen fungerar framöver. Fredrik Jordstam, VD för företaget Flexrail, som bland annat har hand om drift och underhåll av järnvägen, säger att de själva har fått utbilda en stor del av sin personal. Trafikverket har, på regeringens uppdrag, nyligen undersökt kompetensbehovet och bekräftat efterfrågan på personal med särskild järnvägsteknisk kompetens, såsom signaltekniker, bantekniker, eltekniker och spårsvetsare. För att säkerställa underhåll och utveckling vill Trafikverket få ett tydligare ansvar för att säkra tillgången till kompetens i samarbete med branschen.Behov av bättre prognoser för järnvägskompetens
Henrik Tid, HR-direktör, säger att med ökad trafik av både passagerare och gods samt ett växande behov av investeringar i underhåll och byggnation, behöver branschen en bättre bild av framtida kompetensbehov. Detta arbete kommer att fortsätta under hösten i samarbete med branschen.Strängare krav på kattägare föreslås
Jordbruksverket ser nu över reglerna som infördes 2020 för att förhindra att oönskade katter föds. Ideella föreningar som hjälper katter har kritiserat att reglerna inte haft tillräcklig effekt. Ett förslag från katthem är att införa böter för den som inte kastrerar sin katt.Väderprognos för Sverige
Idag får Götaland och sydligaste Svealand molnigt väder men mest uppehåll under dagen, med uppsprickande molntäcke och utrymme för sol. I övriga Svealand och sydostligaste Norrland blir det molnigt med tidvis kraftiga skurar och åska. I övriga Norrland väntas soligt väder. Temperaturen i söder blir 20 till 25 grader och i norr 25 till 30 grader.
وفاة رجل بعد أن صدمته سيارة شرطة في فاغرستا
توفي رجل في فاغرستا بعد أن صدمته سيارة شرطة خلال الليل. وقع الحادث بعد منتصف الليل بقليل، ووفقًا للشرطة، توفي الرجل في مكان الحادث. الشرطة قليلة الكلام بشأن الحدث، لكنها ذكرت على موقعها الإلكتروني أن تحقيقًا أوليًا بشأن سوء السلوك أثناء الخدمة قد بدأ، ويقوده مدعٍ عام من مكتب المدعي العام الخاص.عاصفة رعدية شديدة تتسبب في حرائق في غافل
شهدت وسط السويد عاصفة رعدية شديدة خلال الليل. في غافل، على سبيل المثال، اشتعلت النيران في ثلاثة مبانٍ بعد ضربة صاعقة. يقول لينوس كارلسون، عالم الأرصاد الجوية في معهد الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا السويدي (SMHI)، إنه لا توجد بيانات دقيقة حول عدد المرات التي يحدث فيها هذا، لكنه أحد تداعيات العواصف الرعدية الشديدة. كان الطقس مضطربًا في وسط السويد خلال الليل وقد يظل غير مستقر خلال النهار. أصدرت SMHI تحذيرات صفراء لشمال سفيالاند وجنوب نورلاند من منتصف الليل حتى الساعة السابعة مساءً اليوم. وأضاف كارلسون أن الطقس مرتبط بالزخات المطرية وجبهة منخفض جوي جنوب البلاد، بينما يتوقع طقس مشمس ودافئ في الشمال.شمس ودفء في شمال السويد
بينما تتأثر جنوب السويد بمنخفض جوي وأمطار، يتمتع النصف الشمالي من البلاد بطقس مشمس ودافئ. من المتوقع أن تتراوح درجات الحرارة في الجنوب بين 20 و25 درجة مئوية، بينما قد تصل في الشمال إلى 25 إلى 30 درجة.فقدان شخصين بعد فيضانات مفاجئة في كاتالونيا
في إقليم كاتالونيا الإسباني، فُقد شخصان بعد هطول أمطار غزيرة أمس. جُرف الأشخاص عندما فاض نهر فويس في منطقة كوباياس الساحلية بين برشلونة وتاراغونا. تسبب الطقس أيضًا في توقف حركة القطارات بالكامل، وغمرت المياه مستشفى في برشلونة مما اضطره إلى رفض استقبال المرضى، وأغلقت الطرق، واضطرت طائرة متجهة إلى الولايات المتحدة إلى العودة بعد أن تضرر مقدمتها بسبب البَرَد.نقص محتمل في العمالة في سكك الحديد السويدية
قد يحدث نقص في الأفراد المسؤولين عن صيانة وتطوير السكك الحديدية السويدية في المستقبل. يقول فريدريك يوردستام، الرئيس التنفيذي لشركة فلكسرايل التي تتولى تشغيل وصيانة السكك الحديدية، إنهم اضطروا إلى تدريب جزء كبير من موظفيهم بأنفسهم. أكدت هيئة النقل السويدية (ترافيكفيركت)، بناءً على طلب الحكومة، الطلب على العمالة ذات المهارات التقنية الخاصة بالسكك الحديدية، مثل فنيي الإشارات، وفنيي المسارات، وفنيي الكهرباء، وأشخاص لحام المسارات. لضمان الصيانة والتطوير، تريد ترافيكفيركت مسؤولية أوضح لتأمين توفر العمالة الماهرة بالتعاون مع الصناعة.الحاجة إلى توقعات أفضل للكفاءات في السكك الحديدية
يؤكد هنريك تيد، مدير الموارد البشرية، أنه مع زيادة حركة الركاب والبضائع والحاجة المتزايدة للاستثمارات في الصيانة والبناء، تحتاج الصناعة إلى صورة أوضح لمتطلبات الكفاءة المستقبلية. سيستمر هذا العمل بالتعاون مع الصناعة خلال الخريف.اقتراح تشديد القواعد على أصحاب القطط
تعكف هيئة الزراعة السويدية على مراجعة القواعد التي أُدخلت في عام 2020 لمنع ولادة قطط غير مرغوب فيها. انتقدت منظمات تطوعية تساعد القطط هذه القواعد لعدم فعاليتها. اقتراح من ملاجئ القطط هو فرض غرامات على من لا يعقم قططه.توقعات الطقس في السويد
اليوم، ستشهد غوتالاند وأقصى جنوب سفيالاند طقسًا غائمًا ولكنه جاف في الغالب خلال النهار، مع انقشاع الغيوم وظهور بعض أشعة الشمس. ستكون الأجزاء الأخرى من سفيالاند وجنوب شرق نورلاند غائمة مع زخات مطرية شديدة وعواصف رعدية أحيانًا. ستشهد بقية نورلاند طقسًا مشمسًا. ستتراوح درجات الحرارة في الجنوب بين 20 و25 درجة مئوية، وفي الشمال بين 25 و30 درجة.
About the Author
