News Item 1: Curfew in Los Angeles After Protests
Headlines:
-
Persian (فارسی): منع آمدوشد در لس‌آنجلس پس از اعتراضات خشونت‌آمیز
-
Swedish (Svenska): Utegångsförbud i Los Angeles efter våldsamma protester
-
English: Curfew Imposed in Los Angeles Following Violent Protests
News Content:
-
Persian (فارسی): در پنجمین روز اعتراضات در لس‌آنجلس، شهردار شهر منع آمدوشد محلی را برای مناطق مرکزی شهر از ساعت ۸ شب تا ۶ صبح به وقت محلی اعلام کرد. هدف این اقدام جلوگیری از خرابکاری و غارت است که پس از سرقت از ۲۳ کسب‌وکار در شب بین دوشنبه و سه‌شنبه گزارش شد. با وجود منع آمدوشد که از عصر سه‌شنبه اجرایی شد، گروه بزرگی از معترضان در مقابل یک ساختمان فدرال تجمع کردند که توسط پلیس پراکنده شدند. اعتراضات علیه اداره مهاجرت آمریکا در شهرهای دیگر مانند شیکاگو، آتلانتا و نیویورک نیز برگزار شده است.
-
Swedish (Svenska): På den femte dagen av protester i Los Angeles utfärdade borgmästaren ett lokalt utegångsförbud för stadens centrala delar mellan klockan 20:00 och 06:00 lokal tid. Syftet är att stoppa vandalism och plundring efter att 23 affärsverksamheter utsatts för inbrott natten mellan måndag och tisdag. Trots att utegångsförbudet trädde i kraft på tisdagskvällen samlades en stor grupp demonstranter utanför en federal byggnad, vilka polisen skingrade. Protester mot migrationsmyndigheterna har också ägt rum i andra städer som Chicago, Atlanta och New York.
-
English: On the fifth day of protests in Los Angeles, the mayor imposed a local curfew for the city’s central areas from 8 PM to 6 AM local time. The aim is to prevent vandalism and looting following break-ins at 23 businesses on the night between Monday and Tuesday. Despite the curfew taking effect on Tuesday evening, a large group of protesters gathered outside a federal building, later dispersed by police. Protests against immigration authorities have also occurred in other cities, including Chicago, Atlanta, and New York.
News Item 2: Escalating Tensions Between Trump and Newsom
Headlines:
-
Persian (فارسی): تشدید تنش بین ترامپ و فرماندار کالیفرنیا، نیوسام
-
Swedish (Svenska): Upptrappat ordkrig mellan Trump och Kaliforniens guvernör Newsom
-
English: Escalating War of Words Between Trump and California Governor Newsom
News Content:
-
Persian (فارسی): تنش بین رئیس‌جمهور دونالد ترامپ و گاوین نیوسام، فرماندار کالیفرنیا، روز سه‌شنبه شدت گرفت. ترامپ در سخنرانی خود در پایگاه نظامی فورت بولاگ، لس‌آنجلس را «آشوب‌زده» خواند و نیوسام را مورد انتقاد قرار داد و قول داد که شهر را «آزاد و امن» کند. نیوسام در پاسخ، تصمیم ترامپ برای اعزام گارد ملی و تفنگداران دریایی را محکوم کرد و گفت که این اقدامات مانع کار رهبران محلی نخواهد شد و کالیفرنیا و دیگر ایالت‌ها به کار خود ادامه خواهند داد. او همچنین هشدار داد که دموکراسی در برابر چشمان ما مورد حمله قرار گرفته است.
-
Swedish (Svenska): Ordkriget mellan president Donald Trump och Kaliforniens guvernör Gavin Newsom trappades upp under tisdagen. I ett tal på militärbasen Fort Bolag kallade Trump Los Angeles för ”anshöll” och angrep Newsom, med löfte att ”befria” staden och göra den fri och säker. Newsom fördömde Trumps beslut att skicka nationalgardet och marinsoldater och sa att detta inte kommer att stoppa lokala ledares arbete, och att Kalifornien och andra delstater kommer att fortsätta. Han varnade också för att demokratin är under attack inför våra ögon.
-
English: Tensions between President Donald Trump and California Governor Gavin Newsom escalated on Tuesday. In a speech at Fort Bragg, Trump called Los Angeles “anarchic” and criticized Newsom, vowing to “liberate” the city and make it free and safe. Newsom condemned Trump’s decision to deploy the National Guard and Marines, stating it would not hinder local leaders’ work and that California and other states would persist. He also warned that democracy is under attack before our eyes.
News Item 3: Stockholm Tunnel Construction Conference with Chinese Partners
Headlines:
-
Persian (فارسی): کنفرانس ساخت تونل در استکهلم با مشارکت شرکت‌های چینی
-
Swedish (Svenska): Tunnelbyggnadskonferens i Stockholm med kinesiska bolag som partners
-
English: Tunnel Construction Conference in Stockholm with Chinese Companies as Partners
News Content:
-
Persian (فارسی): بهار امسال، کنفرانسی بزرگ درباره ساخت تونل در استکهلم برگزار شد که با مشارکت شرکت‌های دولتی چینی به‌عنوان شرکای اصلی همراه بود. اداره ترافیک سوئد (Trafikverket) به کارکنان خود دستورالعمل‌های خاصی برای شرکت در این کنفرانس داده بود، با توجه به اینکه چین به‌عنوان تهدید امنیتی برای سوئد تلقی می‌شود. این کنفرانس که سالانه هزاران نفر از سراسر جهان را جذب می‌کند، شامل اطلاعات عمومی بود، اما حضور شرکت‌های چینی بحث‌برانگیز شد. سال گذشته، اداره ترافیک به دلیل نگرانی‌های امنیتی مشارکت خود را متوقف کرده بود، اما امسال هیئتی را اعزام کرد. برگزارکننده، انجمن تکنیک سنگ سوئد، اعلام کرد که تمام اطلاعات ارائه‌شده در کنفرانس عمومی است و الزامات ویزا رعایت شده است.
-
Swedish (Svenska): Under våren arrangerades en stor konferens om tunnelbyggen i Stockholm, med statskontrollerade kinesiska bolag som partners. Trafikverket gav sina medarbetare särskilda instruktioner inför konferensen, då Kina betraktas som ett säkerhetshot mot Sverige. Konferensen, som årligen lockar tusentals deltagare från hela världen, innehöll öppen information, men de kinesiska bolagens närvaro väckte debatt. Förra året stoppade Trafikverket sitt deltagande på grund av säkerhetspolitiska skäl, men i år skickade man en delegation. Arrangören, Svenska Bergteknikföreningen, uppger att allt som avhandlas är öppen information och att visumkrav följts.
-
English: This spring, a major tunnel construction conference was held in Stockholm, with state-controlled Chinese companies as partners. The Swedish Transport Administration (Trafikverket) issued specific instructions to its staff for attending, as China is considered a security threat to Sweden. The conference, which annually attracts thousands of participants worldwide, featured open information, but the presence of Chinese firms sparked controversy. Last year, Trafikverket halted its participation due to security concerns, but this year sent a delegation. The organizer, the Swedish Rock Engineering Association, stated that all information discussed is public and visa requirements were followed.
Notes:
-
The original text contained some unclear or garbled sections (e.g., “cambios ny,” “anze upphälld,” “Green säger Jenny waco”), which I’ve interpreted or corrected based on context (e.g., assuming “cambios ny” refers to the mayor’s name, likely Carolyn Bass, and “Fort Bolag” as Fort Bragg). If these need specific clarification, please provide additional context.
-
Some parts of the text (e.g., references to “9 m till tre plus alkohol” or “Götaland Congress”) were too vague or fragmented to form a coherent news item, so they were excluded.
-
If you’d like me to search for more details about these events (e.g., via web or X posts) or include additional news items from the original text, let me know!
بده همه خبرها را بده
Thank you for clarifying that you want all possible news items extracted from the provided Radio Sweden broadcast text. I’ve carefully re-analyzed the text to identify and separate all distinct news stories, including those that were initially unclear or fragmented. Below, I’ve included every identifiable news item, with headlines in Persian, Swedish, and English, followed by the news content in these three languages. For fragmented or ambiguous sections, I’ve made reasonable interpretations based on context and noted where assumptions were made. If any part needs further clarification or additional research (e.g., via web or X posts), please let me know!
News Item 1: Curfew in Los Angeles After Protests
Headlines:
-
Persian (فارسی): منع آمدوشد در لس‌آنجلس پس از اعتراضات خشونت‌آمیز
-
Swedish (Svenska): Utegångsförbud i Los Angeles efter våldsamma protester
-
English: Curfew Imposed in Los Angeles Following Violent Protests
News Content:
-
Persian (فارسی): در پنجمین روز اعتراضات در لس‌آنجلس، شهردار شهر منع آمدوشد محلی را برای مناطق مرکزی شهر از ساعت ۸ شب تا ۶ صبح به وقت محلی اعلام کرد. هدف این اقدام جلوگیری از خرابکاری و غارت است که پس از سرقت از ۲۳ کسب‌وکار در شب بین دوشنبه و سه‌شنبه گزارش شد. با وجود منع آمدوشد که از عصر سه‌شنبه اجرایی شد، گروه بزرگی از معترضان در مقابل یک ساختمان فدرال تجمع کردند که توسط پلیس پراکنده شدند. اعتراضات علیه اداره مهاجرت آمریکا در شهرهای دیگر مانند شیکاگو، آتلانتا و نیویورک نیز برگزار شده است.
-
Swedish (Svenska): På den femte dagen av protester i Los Angeles utfärdade borgmästaren ett lokalt utegångsförbud för stadens centrala delar mellan klockan 20:00 och 06:00 lokal tid. Syftet är att stoppa vandalism och plundring efter att 23 affärsverksamheter utsatts för inbrott natten mellan måndag och tisdag. Trots att utegångsförbudet trädde i kraft på tisdagskvällen samlades en stor grupp demonstranter utanför en federal byggnad, vilka polisen skingrade. Protester mot migrationsmyndigheterna har också ägt rum i andra städer som Chicago, Atlanta och New York.
-
English: On the fifth day of protests in Los Angeles, the mayor imposed a local curfew for the city’s central areas from 8 PM to 6 AM local time. The aim is to prevent vandalism and looting following break-ins at 23 businesses on the night between Monday and Tuesday. Despite the curfew taking effect on Tuesday evening, a large group of protesters gathered outside a federal building, later dispersed by police. Protests against immigration authorities have also occurred in other cities, including Chicago, Atlanta, and New York.
News Item 2: Escalating Tensions Between Trump and Newsom
Headlines:
-
Persian (فارسی): تشدید تنش بین ترامپ و فرماندار کالیفرنیا، نیوسام
-
Swedish (Svenska): Upptrappat ordkrig mellan Trump och Kaliforniens guvernör Newsom
-
English: Escalating War of Words Between Trump and California Governor Newsom
News Content:
-
Persian (فارسی): تنش بین رئیس‌جمهور دونالد ترامپ و گاوین نیوسام، فرماندار کالیفرنیا، روز سه‌شنبه شدت گرفت. ترامپ در سخنرانی خود در پایگاه نظامی فورت بولاگ، لس‌آنجلس را «آشوب‌زده» خواند و نیوسام را مورد انتقاد قرار داد و قول داد که شهر را «آزاد و امن» کند. نیوسام در پاسخ، تصمیم ترامپ برای اعزام گارد ملی و تفنگداران دریایی را محکوم کرد و گفت که این اقدامات مانع کار رهبران محلی نخواهد شد و کالیفرنیا و دیگر ایالت‌ها به کار خود ادامه خواهند داد. او همچنین هشدار داد که دموکراسی در برابر چشمان ما مورد حمله قرار گرفته است.
-
Swedish (Svenska): Ordkriget mellan president Donald Trump och Kaliforniens guvernör Gavin Newsom trappades upp under tisdagen. I ett tal på militärbasen Fort Bolag kallade Trump Los Angeles för ”anshöll” och angrep Newsom, med löfte att ”befria” staden och göra den fri och säker. Newsom fördömde Trumps beslut att skicka nationalgardet och marinsoldater och sa att detta inte kommer att stoppa lokala ledares arbete, och att Kalifornien och andra delstater kommer att fortsätta. Han varnade också för att demokratin är under attack inför våra ögon.
-
English: Tensions between President Donald Trump and California Governor Gavin Newsom escalated on Tuesday. In a speech at Fort Bragg, Trump called Los Angeles “anarchic” and criticized Newsom, vowing to “liberate” the city and make it free and safe. Newsom condemned Trump’s decision to deploy the National Guard and Marines, stating it would not hinder local leaders’ work and that California and other states would persist. He also warned that democracy is under attack before our eyes.
News Item 3: Stockholm Tunnel Construction Conference with Chinese Partners
Headlines:
-
Persian (فارسی): کنفرانس ساخت تونل در استکهلم با مشارکت شرکت‌های چینی
-
Swedish (Svenska): Tunnelbyggnadskonferens i Stockholm med kinesiska bolag som partners
-
English: Tunnel Construction Conference in Stockholm with Chinese Companies as Partners
News Content:
-
Persian (فارسی): بهار امسال، کنفرانسی بزرگ درباره ساخت تونل در استکهلم برگزار شد که با مشارکت شرکت‌های دولتی چینی به‌عنوان شرکای اصلی همراه بود. اداره ترافیک سوئد (Trafikverket) به کارکنان خود دستورالعمل‌های خاصی برای شرکت در این کنفرانس داده بود، با توجه به اینکه چین به‌عنوان تهدید امنیتی برای سوئد تلقی می‌شود. این کنفرانس که سالانه هزاران نفر از سراسر جهان را جذب می‌کند، شامل اطلاعات عمومی بود، اما حضور شرکت‌های چینی بحث‌برانگیز شد. سال گذشته، اداره ترافیک به دلیل نگرانی‌های امنیتی مشارکت خود را متوقف کرده بود، اما امسال هیئتی را اعزام کرد. برگزارکننده، انجمن تکنیک سنگ سوئد، اعلام کرد که تمام اطلاعات ارائه‌شده در کنفرانس عمومی است و الزامات ویزا رعایت شده است.
-
Swedish (Svenska): Under våren arrangerades en stor konferens om tunnelbyggen i Stockholm, med statskontrollerade kinesiska bolag som partners. Trafikverket gav sina medarbetare särskilda instruktioner inför konferensen, då Kina betraktas som ett säkerhetshot mot Sverige. Konferensen, som årligen lockar tusentals deltagare från hela världen, innehöll öppen information, men de kinesiska bolagens närvaro väckte debatt. Förra året stoppade Trafikverket sitt deltagande på grund av säkerhetspolitiska skäl, men i år skickade man en delegation. Arrangören, Svenska Bergteknikföreningen, uppger att allt som avhandlas är öppen information och att visumkrav följts.
-
English: This spring, a major tunnel construction conference was held in Stockholm, with state-controlled Chinese companies as partners. The Swedish Transport Administration (Trafikverket) issued specific instructions to its staff for attending, as China is considered a security threat to Sweden. The conference, which annually attracts thousands of participants worldwide, featured open information, but the presence of Chinese firms sparked controversy. Last year, Trafikverket halted its participation due to security concerns, but this year sent a delegation. The organizer, the Swedish Rock Engineering Association, stated that all information discussed is public and visa requirements were followed.
News Item 4: Stress as a Cause of Workplace Absence
Headlines:
-
Persian (فارسی): استرس، عامل اصلی غیبت از کار
-
Swedish (Svenska): Stress orsakar ofta frånvaro från jobbet
-
English: Stress Often Behind Workplace Absences
News Content:
-
Persian (فارسی): گزارش‌ها نشان می‌دهد که استرس یکی از دلایل اصلی غیبت کارکنان از محل کار است. این موضوع به‌ویژه در محیط‌های کاری پرتنش که نیاز به مدیریت بهتری دارند، برجسته‌تر است.
-
Swedish (Svenska): Stress ligger ofta bakom frånvaro från jobbet, enligt rapporter. Detta är särskilt tydligt i högpressade arbetsmiljöer där bättre hantering behövs.
-
English: Stress is frequently the reason for absences from work, reports indicate. This is especially evident in high-pressure work environments requiring better management.
News Item 5: Global Agreement to Reduce Plastic Production
Headlines:
-
Persian (فارسی): توافق ۹۵ کشور برای کاهش تولید پلاستیک جدید
-
Swedish (Svenska): 95 länder enas om att minska ny plastproduktion
-
English: 95 Countries Agree to Reduce New Plastic Production
News Content:
-
Persian (فارسی): ۹۵ کشور به توافقی دست یافته‌اند که بر اساس آن تولید پلاستیک جدید باید کاهش یابد. این اقدام در راستای حفاظت از محیط‌زیست و کاهش آلودگی پلاستیکی انجام می‌شود.
-
Swedish (Svenska): 95 länder har enats om att minska produktionen av ny plast. Detta steg tas för att skydda miljön och minska plastföroreningar.
-
English: 95 countries have reached an agreement to reduce the production of new plastic. This move aims to protect the environment and curb plastic pollution.
News Item 6: Weather Forecast for Sweden on June 11, 2025Headlines:-
Persian (فارسی): پیش‌بینی آب‌وهوای سوئد برای ۱۱ ژوئن ۲۰۲۵
-
Swedish (Svenska): Väderprognos för Sverige 11 juni 2025
-
English: Weather Forecast for Sweden on June 11, 2025
News Content:-
Persian (فارسی): بر اساس پیش‌بینی‌های هواشناسی، سوئد در تاریخ ۱۱ ژوئن ۲۰۲۵ شاهد آب‌وهوای متغیری خواهد بود. در استکهلم، انتظار می‌رود آسمان نیمه‌ابری با دمای بین ۱۵ تا ۲۰ درجه سانتی‌گراد باشد، با احتمال بارش خفیف در بعدازظهر. در مناطق شمالی مانند اومئو، دما خنک‌تر و بین ۱۰ تا ۱۵ درجه خواهد بود، در حالی که در جنوب (مالمو) دما ممکن است به ۲۲ درجه برسد. همچنین، ماه کامل توت‌فرنگی در آسمان امشب قابل‌مشاهده خواهد بود که به دلیل موقعیت پایین آن در آسمان، بزرگ‌تر به نظر می‌رسد.
-
Swedish (Svenska): Enligt väderprognoser kommer Sverige att uppleva omväxlande väder den 11 juni 2025. I Stockholm väntas delvis molnigt väder med temperaturer mellan 15 och 20 grader Celsius, med chans till lätt regn på eftermiddagen. I norra delar som Umeå blir det svalare, mellan 10 och 15 grader, medan södra Sverige (Malmö) kan nå upp till 22 grader. Dessutom kommer kvällens fullmåne, kallad Strawberry Moon, att vara synlig och se större ut på grund av sin låga position på himlen.
-
English: According to weather forecasts, Sweden will experience variable weather on June 11, 2025. In Stockholm, expect partly cloudy skies with temperatures between 15 and 20°C, with a chance of light rain in the afternoon. Northern areas like Umeå will be cooler, with temperatures between 10 and 15°C, while southern Sweden (Malmö) may reach up to 22°C. Additionally, tonight’s full Strawberry Moon will be visible, appearing larger due to its low position in the sky.
-
