Ökning av invasiva arter i Sverige
Invasiva arter ökar kraftigt i Sverige och kan orsaka stor skada på miljön. En ny kartläggning av Sveriges Lantbruksuniversitet (SLU) visar att många av dessa arter utgör en betydande risk. Trädgårdsväxter är särskilt vanliga bland de arter som sprider sig okontrollerat.
En viktig orsak till ökningen är klimatförändringar, vilket gör att fler arter kan etablera sig och sprida sig snabbt. Trots att myndigheter arbetar för att bekämpa problemet, är det svårt att helt stoppa spridningen.
SLU har identifierat flera arter med mycket hög risk, inklusive parkslide, jättebalsamin och vattenpest. Riskutvärderingen bygger på faktorer som artens påverkan på ekosystemet och dess spridningsförmåga.
Det ekonomiska och ekologiska hotet från invasiva arter är betydande, och det behövs mer resurser för att hantera problemet.
افزایش گونه‌های مهاجم در سوئد
گونه‌های مهاجم در سوئد به سرعت در حال افزایش هستند و می‌توانند آسیب جدی به محیط‌زیست وارد کنند. یک مطالعه جدید از دانشگاه علوم کشاورزی سوئد (SLU) نشان می‌دهد که بسیاری از این گونه‌ها تهدیدی بزرگ محسوب می‌شوند. گیاهان زینتی از جمله رایج‌ترین گونه‌هایی هستند که کنترل‌نشده گسترش می‌یابند.
یکی از دلایل اصلی افزایش این گونه‌ها، تغییرات آب‌وهوایی است که به آنها اجازه می‌دهد سریع‌تر رشد کرده و گسترش پیدا کنند. با وجود تلاش دولت برای کنترل این پدیده، متوقف کردن آن دشوار است.
SLU چندین گونه با ریسک بسیار بالا را شناسایی کرده است، از جمله پارکساید، گل‌مینا و علف‌های آبزی. ارزیابی ریسک بر اساس تأثیر این گونه‌ها بر اکوسیستم و میزان گسترش آنها انجام شده است.
تهدیدهای اقتصادی و زیست‌محیطی ناشی از گونه‌های مهاجم جدی است و برای مقابله با آن نیاز به منابع بیشتری است.
—
Increase of invasive species in Sweden
Invasive species are rapidly increasing in Sweden and can cause severe environmental damage. A new survey by the Swedish University of Agricultural Sciences (SLU) shows that many of these species pose a significant risk. Ornamental plants are among the most common uncontrolled spreaders.
One major reason for the increase is climate change, which allows more species to establish and spread quickly. Despite efforts by authorities to combat the problem, stopping the spread entirely is difficult.
SLU has identified several high-risk species, including Japanese knotweed, Himalayan balsam, and waterweed. The risk assessment is based on factors such as the species’ impact on the ecosystem and its ability to spread.
The economic and ecological threats posed by invasive species are substantial, and more resources are needed to manage the issue.
