USA och Ryssland röstar emot FN-resolutionen om Ukraina
SA gjorde som Ryssland och rostade imot den FN resolution som kräver ett ryskt tillbakadragande från Ukraina. idag, på treårsdagen av de ryska fullskaliga angreppet FNS generalförsamling antog resolutionen ändå. Men Sveriges tidigare utrikesminister carl Bildt i kritisk mot USA. Det är ju inte bara anmärkningsvärd, tycker det är skamligt det här resolutionen som har gått igenom generalförsamlingen? Varje år efter den ryska aggressionen började och som säger det uppenbara. Det är en aggressioner som säger att vi ska skydda Ukraina, återställa territoriell integritet och inte nog med att USA inte röstar för döden. Man röstar tillsammans med Ryssland mot dem, så det har ju varit så vitt. Jag förstår ett aktivt amerikanskt diplomatiskt agerande för att minska stödet för för Ukraina och öka stödet för ryska positionen. Säger Carl Bildt och ikväll har FNS säkerhetsråd godkänt USAS resolution med krav på slut på kriget utan att nämna Rysslands aggression mot Ukraina.
آمریکا همانند روسیه عمل کرد و به قطعنامه سازمان ملل که خواستار خروج روسیه از اوکراین است، رأی منفی داد.
امروز، در سومین سالگرد حمله‌ی تمام‌عیار روسیه، مجمع عمومی سازمان ملل همچنان این قطعنامه را تصویب کرد. اما “کارل بیلدت”، وزیر خارجه پیشین سوئد، از موضع آمریکا انتقاد کرد.
او گفت: “این فقط قابل توجه نیست، بلکه شرم‌آور است. این قطعنامه‌ای است که هر سال پس از آغاز تجاوز روسیه به تصویب می‌رسد و چیزی جز یک حقیقت آشکار را بیان نمی‌کند. این یک تجاوز است و می‌گوید که ما باید از اوکراین محافظت کنیم، تمامیت ارضی را بازگردانیم. اما آمریکا نه تنها به این قطعنامه رأی مثبت نمی‌دهد، بلکه همراه با روسیه به آن رأی منفی داده است. از آنچه من متوجه شده‌ام، یک اقدام دیپلماتیک فعال از سوی آمریکا برای کاهش حمایت از اوکراین و افزایش حمایت از موضع روسیه صورت گرفته است.”امشب، شورای امنیت سازمان ملل قطعنامه آمریکا را تصویب کرد، که در آن خواستار پایان جنگ شده است، اما به تجاوز روسیه به اوکراین اشاره‌ای نکرده است.
USA and Russia Vote Against the UN Resolution on Ukraine
The United States followed Russia’s lead and voted against the UN resolution demanding a Russian withdrawal from Ukraine. Today, on the third anniversary of Russia’s full-scale invasion, the UN General Assembly still adopted the resolution. However, Sweden’s former foreign minister, Carl Bildt, is critical of the United States.
“It’s not just remarkable; I think it’s disgraceful. This resolution, which has been passed every year since Russia’s aggression began, states the obvious: that this is an act of aggression, that we must protect Ukraine, restore its territorial integrity, and yet the United States not only refuses to vote in favor but even votes against it alongside Russia,” says Carl Bildt.
“I understand that there is an active American diplomatic effort to reduce support for Ukraine and increase support for Russia’s position,” he adds.
Europeiska ledare samlas i Kiev på treårsdagen av kriget
Flera europeiska ledare träffades i Kiev idag för att uppmärksamma att i dag var tre år sedan Ryssland inledde sitt anfallskrig mot Ukraina. Jag tror att det som hålls i en avgörande tid, säger statsminister Ulf Kristersson på plats i den ukrainska huvudstaden. I en sådan tid är det viktigt att vara här på plats tycker jag och visa att vi att vi tror på Ukraina. Vi står fast i Ukraina och vi inser att de verkligen kämpar också för vår skull. För skulle det här falla då faller hela den europeiska säkerhetsordningen. Och då? Då har vi ett kallt krig för generationer.
رهبران اروپایی در کیف گرد هم آمدند
امروز، چندین رهبر اروپایی در “کیف” گرد هم آمدند تا سومین سالگرد آغاز جنگ روسیه علیه اوکراین را گرامی بدارند. “اولف کریسترسون”، نخست‌وزیر سوئد، در این نشست گفت:
“من فکر می‌کنم که اکنون در یک مقطع حساس تاریخی قرار داریم. در چنین زمانی، حضور ما در اینجا مهم است تا نشان دهیم که ما به اوکراین ایمان داریم. ما در کنار اوکراین ایستاده‌ایم و درک می‌کنیم که آنها نه تنها برای خودشان، بلکه برای ما نیز در حال مبارزه هستند. اگر اوکراین سقوط کند، تمام نظم امنیتی اروپا فرو می‌ریزد و این به معنای آغاز یک جنگ سرد جدید برای نسل‌ها خواهد بود.”
European Leaders Gather in Kyiv on the Third Anniversary of the War
Tonight, the UN Security Council approved the US resolution calling for an end to the war, without mentioning Russia’s aggression against Ukraine. Several European leaders gathered in Kyiv today to mark the third anniversary of Russia’s war against Ukraine.
“I believe this is a decisive moment,” said Swedish Prime Minister Ulf Kristersson, who was present in the Ukrainian capital. “At such a time, it is important to be here, to show that we believe in Ukraine, that we stand firmly with Ukraine, and that we recognize that they are also fighting for us. If Ukraine were to fall, the entire European security order would collapse, and then we would be facing a Cold War for generations.”
Almost the entire European continent stands united behind Ukraine. Leaders from the Nordic and Baltic countries, along with several other European heads of state, met in Kyiv to discuss the way forward in an uncertain situation. Topics included how Europe can be involved in a future peace process, increasing pressure on Russia, and convincing the United States to continue supporting Ukraine. However, no concrete decisions were made.
USA pressar Ukraina att skriva avtal om sällsynta metaller
Nästan enat Europa står bakom ukrainarna. Valbudskap från de nordiska, baltiska och flera andra europeiska ledare som möttes i Kiev idag vägen framåt i ett osäkert läge diskuterades hur Europa kan involveras i en framtida fredsprocess. Natur ökar pressen på Ryssland och hur övertyga USA att fortsätta stödja Ukraina diskussioner utan några konkreta beslut för Ukraina tillägget krig. Samtidigt som landet pressas vid fronten kommer det nu även påtryckningar från USA om att skriva under ett avtal som ger landet tillgång till sällsynta jordartsmetaller i utbyte mot fortsatt stöd och för att klarnas delen är frågan om säkerhetsgarantier avgörande.
بحث درباره آینده اوکراین و فشار بر روسیه
تقریباً تمام اروپا متحد پشت سر اوکراین ایستاده است. پیام حمایت از سوی رهبران کشورهای نوردیک، بالتیک و دیگر کشورهای اروپایی که در کیف حضور داشتند، اعلام شد. در این نشست، درباره‌ی مسیر آینده در این وضعیت نامطمئن بحث شد، اینکه اروپا چگونه می‌تواند در یک روند صلح آینده نقش داشته باشد، چگونه می‌توان فشار بر روسیه را افزایش داد و چگونه آمریکا را متقاعد کرد که به حمایت از اوکراین ادامه دهد. اما هیچ تصمیم مشخصی در این مورد گرفته نشد.
در همین حال، هم‌زمان که اوکراین در جبهه‌های جنگ تحت فشار قرار دارد، اکنون فشارهایی از سوی آمریکا نیز مطرح شده است که اوکراین باید قراردادی را امضا کند که به ایالات متحده دسترسی به معادن فلزات نادر اوکراین را در ازای حمایت مستمر بدهد. یکی از مسائل تعیین‌کننده در این مذاکرات، بحث تضمین‌های امنیتی است.
USA Pressures Ukraine to Sign a Deal on Rare Earth Metals
As Ukraine faces intense pressure on the front lines, the country is also experiencing pressure from the United States to sign an agreement granting access to rare earth metals in exchange for continued support. For Ukraine, security guarantees remain a crucial issue.
Finland’s President, Alexander Stubb, expressed his concern over discussions about sending peacekeeping forces to Ukraine. “The best resources are already in the country,” he stated. Swedish Prime Minister Ulf Kristersson agreed, emphasizing that peacekeeping forces are not the primary solution for guaranteeing Ukraine’s security.
“If soldiers are to be deployed and risk their lives, we need absolute clarity on what we are doing. We will not proceed unless there is strong backing from other countries and ultimately from the United States,” Kristersson said.
Debatt om fredsbevarande styrkor i Ukraina väcker reaktioner
Finlands president Alexander Stubb. Sa att han var upprörd över debatten om att skicka fredsbevarande styrkor till krajina. De bästa resurserna finns i landet medan han och även statsminister Ulf Kristersson menar att fredsbevarande styrkor inte är den primära lösningen för att garantera Ukrainas säkerhet handlar om soldater ska vara beredda på att att äventyra. Sina liv, då ska man veta precis vad man gör, så vi kommer inte göra detta om det inte finns väldigt tydlig uppbackning också om andra länder och ytterst även av USA. Omfattande sexualbrottsmål fortsätter att skaka Frankrike.
واکنش فنلاند به بحث نیروهای حافظ صلح در اوکراین
“الکساندر استوب”، رئیس‌جمهور فنلاند، از بحث‌هایی که درباره ارسال نیروهای حافظ صلح به اوکراین مطرح شده است، ابراز ناراحتی کرد. او گفت که بهترین منابع در داخل کشور وجود دارند. “اولف کریسترسون”، نخست‌وزیر سوئد، نیز گفت که استقرار نیروهای حافظ صلح راه‌حل اصلی برای امنیت اوکراین نیست. او افزود:
“اگر قرار باشد که سربازان جان خود را به خطر بیندازند، باید دقیقاً بدانند که چه کاری انجام می‌دهند. ما این کار را انجام نخواهیم داد مگر اینکه حمایت قاطع از سایر کشورها، به‌ویژه از آمریکا، وجود داشته باشد.”
Finland’s Reaction to the Peacekeeping Force Debate in Ukraine
Finnish President Alexander Stubb expressed his concern over discussions regarding the deployment of peacekeeping forces to Ukraine. He stated that the best resources are already within the country.
Swedish Prime Minister Ulf Kristersson also commented, saying that deploying peacekeeping forces is not the primary solution for Ukraine’s security. He added:
“If soldiers are to risk their lives, they must know exactly what they are doing. We will not proceed with this unless there is strong support from other countries, especially from the United States.”
Frankrike skakas av den största pedofilirättegången i landets historia
Idag inleddes rättegången mot en pensionerad kirurg som i 30 års tid ska ha förgripit sig sexuellt på barnhand, behandlat utöver det normala en utmaning. Så beskriver åklagarmyndigheten. Planeringen runt pedofiler rättegången som inleddes i dag den största någonsin i Frankrike. Det handlar om en misstänkt gärningsman och 299 barn med en genomsnittsålder på elva år så ska utsatts för sexuella övergrepp och våldtäkter då de behandlats av läkaren på något av de tio sjukhus där han jobbade nu i vuxen ålder vill de ha upprättelse. Trots att Shell och Schweiz redan 2005 dömdes för innehav av bilder som visade sexuella övergrepp mot barn kunde han fortsätta sitt jobb som barnläkare tills han 2017 greps igen och sen dömdes till fängelse för exakt de här brotten redan nu. Första rättegångsdagen är det stora demonstrationer utanför domstolen i staden med vann 65. Försvarsadvokater är inblandade och medieintresset är gigantiskt med drygt 416 krediterade journalisten Cecilia Blomberg, Paris i Storbritannien och den parlamentsledamot som valts in för de regerande labourpartiet. Döms till tio veckors fängelse för misshandel. Det här är efter att han efter en pubkväll slagit ner en mute på gatan efter en hel kväll fylld med alkohol.
پرونده بزرگ‌ترین دادگاه جرایم جنسی در تاریخ فرانسه
پرونده‌ای درباره‌ی جرایم جنسی گسترده همچنان فرانسه را تکان می‌دهد. امروز، محاکمه‌ی یک جراح بازنشسته آغاز شد که به مدت ۳۰ سال کودکان را مورد آزار جنسی قرار داده است. دادستانی این پرونده را یک “چالش عظیم” توصیف کرده است.
این بزرگ‌ترین محاکمه‌ی مربوط به جرایم جنسی در تاریخ فرانسه است و در آن، یک متهم و ۲۹۹ کودک قربانی حضور دارند. میانگین سنی این کودکان ۱۱ سال بوده است. این آزارهای جنسی و تجاوزها در بیمارستان‌هایی که این پزشک در آنها کار می‌کرد، رخ داده‌اند.
اکنون که قربانیان به بزرگسالی رسیده‌اند، خواستار اجرای عدالت هستند. با اینکه او در سال ۲۰۰۵ در سوئیس به دلیل نگهداری تصاویر آزار جنسی کودکان محکوم شد، اما همچنان به‌عنوان پزشک اطفال به کار خود ادامه داد تا اینکه در سال ۲۰۱۷ دوباره دستگیر و به زندان محکوم شد.
در نخستین روز دادگاه، تظاهرات گسترده‌ای در مقابل دادگاه برگزار شد. ۶۵ وکیل مدافع در این پرونده حضور دارند و توجه رسانه‌ها نیز بسیار گسترده است، به‌طوری‌که ۴۱۶ خبرنگار رسمی این دادگاه را پوشش می‌دهند.
France Shaken by the Largest Pedophilia Trial in the Country’s History
A massive sexual abuse case continues to shake France. Today, a trial began against a retired surgeon accused of sexually assaulting children over a 30-year period. Prosecutors describe the case as “beyond normal” and a major legal challenge.
This is the largest pedophilia trial in French history. The accused is suspected of assaulting 299 children, with an average age of eleven, while treating them at ten different hospitals where he worked. Now adults, the victims are seeking justice.
Despite being convicted in Switzerland in 2005 for possessing child abuse images, the doctor was allowed to continue working as a pediatrician. He was arrested again in 2017 and later sentenced to prison for the same crimes. On the first day of the trial, large demonstrations took place outside the court, with 65 defense lawyers involved and an overwhelming media presence.
Brittisk parlamentsledamot döms till fängelse för misshandel
I oktober förra året hamnade leverera mot en mick ens bry från rancold inom västra England i en infekterad diskussion. Medan de väljer det här representerar. På gatan eller för konflikten var en bok som stängts i valkretsen. Inte med en skugga av sin meningsmotståndare, kraftfull rak vänster och därefter när mannen går till backen fortsätter banken med flera distinkta knytnävsslag i den här övervakningskamerorna är mycket tydliga. Tio veckors fängelse för misshandel, konstaterade domstolen i dag. Omsorg som stängts av från léger partiet sitter som villig parlamentet. Nu väntar sannolikt nyval i valkretsen senare i vår. I valet i somras anlägger valkretsen med betryggande marginal, men sedan dess har populariteten dalat och idag tycker lärare 70 % av britterna att leda. Regeringen gör ett dåligt jobb. Näst största parti i valkretsen på högernationalistiska vision UK, som sedan valet gått som en raket i opinionsmätningarna. Ett nyval i valkretsen kan bli ett första prov på de politiska styrkeförhållandena efter valet. Pontus Mattsson, London.
محکومیت نماینده پارلمان بریتانیا به ۱۰ هفته زندان
در بریتانیا، یک نماینده‌ی پارلمان که از حزب حاکم “لیبرال” انتخاب شده بود، به ۱۰ هفته زندان به جرم ضرب و شتم محکوم شد. این حادثه پس از یک شب می‌گساری در یک میخانه اتفاق افتاد، جایی که او یک عابر را در خیابان مورد ضرب و شتم قرار داد.
در ماه اکتبر سال گذشته، این نماینده در غرب انگلستان درگیر بحثی شدید با یکی از افراد حوزه‌ی انتخاباتی خود شد. تصاویر دوربین‌های مداربسته نشان می‌دهند که او ابتدا یک مشت محکم به طرف مقابل وارد کرده و سپس هنگامی که فرد به زمین افتاده، ضربات بیشتری را با مشت به او وارد کرده است.
دادگاه امروز حکم ۱۰ هفته زندان را صادر کرد. این نماینده از حزب کنار گذاشته شده، اما همچنان در پارلمان حضور دارد. احتمال می‌رود که در حوزه‌ی انتخابیه‌ی او در بهار امسال انتخابات جدیدی برگزار شود.
British MP Sentenced to Prison for Assault
In the UK, a Member of Parliament from the ruling Labour Party has been sentenced to ten weeks in prison for assault. The incident occurred after a night of heavy drinking, when the MP, Mike Ensbury from Runcold in western England, got into an argument with a voter.
Surveillance cameras clearly captured the moment when Ensbury delivered a forceful left hook, knocking the man to the ground, followed by multiple punches. The court ruled today that he will serve ten weeks in prison for the attack.
Ensbury has been suspended from the Labour Party but remains in Parliament. A by-election in his constituency is now likely to take place later this spring. Although he won his seat with a strong majority last summer, his popularity has since declined. Currently, 70% of Britons believe the Labour government is doing a poor job. Meanwhile, the right-wing nationalist party, Reform UK, has been gaining significant ground in opinion polls. The by-election could serve as an early test of the new political landscape.
Sveriges försvar gick med miljardöverskott
Försvaret det gjorde inte av med alla pengar de fick förra året. I stället gick försvaret med 3,3 miljarder kronor i överskott, skriver Dagens Nyheter. Det handlar bland annat om att internationella insatser och stödet till Ukraina blev billigare än beräknat. Försvarsmaktens generaldirektör Mikael granholm säger att de ska bli bättre på att hantera flaskhalsarna i den militära upprustningen. Äh Franciskus hälsotillstånd beskrivs som fortsatt kritiskt, men han visar tecken på en liten förbättring, enligt Vatikanen.
مازاد بودجه ۳.۳ میلیارد کرونی ارتش سوئد
ارتش سوئد تمام بودجه‌ای را که سال گذشته دریافت کرده بود، خرج نکرد و در نتیجه با ۳.۳ میلیارد کرون مازاد مواجه شد. طبق گزارش “داگنز نیهتر”، بخشی از این صرفه‌جویی به دلیل کاهش هزینه‌ی مأموریت‌های بین‌المللی و کمک به اوکراین بوده است.
مدیرکل نیروهای مسلح سوئد، “میکائیل گران‌هولم”، اعلام کرد که ارتش باید در مدیریت “گلوگاه‌ها” در روند تقویت نظامی بهتر عمل کند.
Swedish Military Ended the Year with a Multi-Billion Surplus
The Swedish military did not spend all of its allocated funds last year. Instead, it ended the year with a surplus of 3.3 billion kronor, according to Dagens Nyheter.
The surplus is partly due to international operations and support for Ukraine being less costly than initially estimated. The Swedish Armed Forces’ Director General, Mikael Granholm, stated that efforts will be made to better manage bottlenecks in military expansion.
Påvens hälsotillstånd fortsatt kritiskt men visar viss förbättring
Påven är inlagd på sjukhus i rummet för ett dubbelsidigt lång inflammation.
وضعیت پاپ فرانسیس همچنان بحرانی است
بر اساس گزارش واتیکان، وضعیت سلامتی پاپ فرانسیس همچنان بحرانی توصیف شده، اما نشانه‌هایی از بهبودی اندک مشاهده شده است. او به دلیل التهاب شدید ریه در بیمارستانی در رم بستری شده است.
Pope’s Health Remains Critical but Shows Some Improvement
Pope Francis’ health condition remains critical, but according to the Vatican, he has shown some signs of improvement. The Pope has been hospitalized in Rome due to a severe lung infection.
Väderprognos för Sverige: Mulet och dimmigt med regn och snö
Imorgon tisdag får Götaland samt Svealand mulet, dimma och i östersjölandskapen till en början regn som rör sig österut i södra Norrland. Luckras molntäcket upp på flera håll under dagen i norra norra mycket mål under dagen. Då passerar regn och snöfall norrut i kustlandet med engelsk lag. Från i söder tre till sju plusgrader till längst till noll noll omkring noll. Det var Ekots nyheter i studion Sören Granath.
پیش‌بینی وضعیت هوا در سوئد
فردا، سه‌شنبه، در مناطق “یوتالاند” و “سوالاند” آسمان ابری خواهد بود و مه وجود خواهد داشت. در مناطق شرقی سوئد، باران از صبح شروع شده و به سمت شرق حرکت خواهد کرد. در بخش‌هایی از نواحی جنوبی “نورلاند”، پوشش ابر در طول روز کاهش می‌یابد. اما در شمال نورلاند، هوا در تمام روز ابری خواهد بود و بارش باران و برف از شمال کشور عبور خواهد کرد.
دمای هوا در جنوب بین ۳ تا ۷ درجه بالای صفر و در شمال نزدیک به صفر درجه خواهد بود.
این بود اخبار “اکوت”، با اجرای “سورن گرانات”.
Sweden’s Weather Forecast: Cloudy and Foggy with Rain and Snow
Tomorrow, Tuesday, the regions of Götaland and Svealand will experience cloudy weather with fog. The eastern coastal areas will see rain moving eastward. In southern Norrland, the clouds will break up in some areas during the day, while northern Norrland will remain mostly cloudy.
Rain and snowfall will pass through northern coastal areas, with temperatures ranging from 3 to 7 degrees Celsius in the south to around 0 degrees in the far north.
