European Leaders Confirm Support for Ukraine at Copenhagen Summitرهبران اروپایی حمایت از اوکراین را در اجلاس کپنهاگ تأیید کردند
Europeiska ledare bekräftar stöd för Ukraina vid toppmöte i Köpenhamn
قادة أوروبيون يؤكدون دعمهم لأوكرانيا في قمة كوبنهاغن
Listeria Outbreak Spreads After Visits to Luxury Restaurant in Stockholmشیوع لیستریا پس از بازدید از رستوران لوکس در استکهلم گسترش مییابد
Listeriautbrott sprider sig efter besök på lyxrestaurang i Stockholm
انتشار تفشي الليستيريا بعد زيارات لمطعم فاخر في ستوكهولم
Two Dead in Terror Attack Outside Synagogue in Manchester During Yom Kippurدو کشته در حمله تروریستی خارج از کنیسه در منچستر در حین یوم کیپور
Två döda i terrordåd utanför synagoga i Manchester under Jom Kippur
اثنان قتيلا في هجوم إرهابي خارج كنيس في مانشستر أثناء يوم كيبور
International Protests Follow Israeli Boarding of Gaza Aid Convoyاعتراضات بینالمللی پس از سوار شدن اسرائیلیها بر کاروان کمکرسانی به غزه
Internationella protester efter israeliskt bordande av Gaza-konvoj
احتجاجات دولية بعد اقتحام إسرائيلي لقافلة المساعدات إلى غزة
Eskilstuna Appeals Permit for Hazardous Chemical in Chinese Battery Factoryاسکیلستونا درخواست مجوز برای ماده شیمیایی خطرناک در کارخانه باتری چینی را تجدیدنظر میکند
Eskilstuna överklagar tillstånd för farligt kemikalie i kinesisk batterifabrik
إسكيلستونا تطعن في تصريح السماح بمادة كيميائية خطرة في مصنع بطاريات صيني
Record Harvest Boosts Lantmännen’s Results – But Food Prices to Riseبرداشت رکورددار به لانتمانن سود بیشتری میدهد – اما قیمت مواد غذایی افزایش مییابد
Rekordskörd ger Lantmännen bättre resultat – men matpriserna stiger
حصاد قياسي يعزز نتائج لانتمانن – لكن أسعار الغذاء سترتفع
Stock Market and Currency Updateبهروزرسانی بازار سهام و ارز
Börs- och valutakursuppdatering
تحديث سوق الأسهم والعملات
EU Plans More Legislation on Labor Market and Migrationاتحادیه اروپا برنامهریزی برای قوانین بیشتر در مورد بازار کار و مهاجرت
EU planerar mer lagstiftning om arbetsmarknad och migration
الاتحاد الأوروبي يخطط لمزيد من التشريعات بشأن سوق العمل والهجرة
Bonnier News to Move Editing Jobs to Vietnam – Sparks Criticismبونیر نیوز شغلهای ویرایش را به ویتنام منتقل میکند – انتقادها را برمیانگیزد
Bonnier News flyttar redigeringsjobb till Vietnam – väcker kritik
بونير نيوز تنقل وظائف التحرير إلى فيتنام – تثير انتقادات
Sports News: Trull Smörgård Injured, No FIFA Ban for Israel, Barcelona Awaits Arenaاخبار ورزشی: تروول اسمرگارد مصدوم، ممنوعیت فیفا برای اسرائیل نه، بارسلونا منتظر استادیوم
Sportnyheter: Trull Smörgård skadad, inget Israel-uteslutande från FIFA, Barcelona väntar på arena
أخبار الرياضة: إصابة تروول سمورغارد، لا حظر لفيفا على إسرائيل، برشلونة تنتظر الملعب
Weather Forecast for Tonight and Tomorrowپیشبینی آب و هوا برای امشب و فردا
Väderprognos för kvällen och imorgon
توقعات الطقس للليلة وغدًا
Listeriautbrott sprider sig efter besök på lyxrestaurang i StockholmAntalet drabbade av det misstänkta listeriautbrottet kopplat till en lyxrestaurang i Stockholm ökar. Cirka 15 personer vårdas på sjukhus i Stockholm, och fall rapporteras även i Uppsala, Örebro, Dalarna, Kronoberg och Östergötland. Fyra personer i region Stockholm ligger inlagda med sepsis efter att ha ätit på restaurangen. Smittspårningen har utökats till omkring 400 personer som besökt stället under det aktuella tidsintervallet. Restaurangen är stängd, med fönster täckta av plastskivor. Tillförordnade statsepidemiologen Erik Sturegård vid Folkhälsomyndigheten varnar för allvarliga risker, inklusive sepsis och blodförgiftning, som kan vara livshotande. De flesta drabbade får lindrigare symtom, men myndigheterna arbetar med samordning mellan regioner för att nå ut till riskgrupper. Lokalbefolkningen är splittrad – vissa tycker det blåsts upp, medan andra ser det som förskräckligt.
Två döda i terrordåd utanför synagoga i Manchester under Jom KippurTvå personer har bekräftats döda efter en attack utanför en synagoga norr om Manchester i Storbritannien, som polisen klassar som terrordåd. Gärningsmannen är också död, och ytterligare två personer är gripna. Attacken skedde under den judiska högtiden Jom Kippur, vilket gör händelsen extra kränkande. Korrespondenten Nina Benner rapporterar från ett stillsamt judiskt kvarter som nu är avspärrat; grannar är förfärade över det ovanliga våldet i det lugna området med flera synagogor. Polisen hyllar modet hos besökare, säkerhetsvakter och snabba insatser – de var på plats sju minuter efter larmet, vilket förhindrade värre utfall. Storbritanniens premiärminister Keir Starmer avbröt sitt besök i Köpenhamn och flög hem, och kallade det en fruktansvärd händelse på en helig dag. Judiska församlingar sänker ofta mobiltelefoner under högtiden, och vissa fick veta om attacken först efteråt. Som svar ökar polisen bevakningen av synagogor landets över, inklusive vid det judiska museet i Manchester, och lokala vakter stärks i det spända läget.
Internationella protester efter israeliskt bordande av Gaza-konvojAktivister ombord på fartygskonvojen till Gaza har förts till israeliskt territorium efter att den israeliska militären bordade båtarna. Israels ingripande har väckt starka reaktioner globalt. I Italien har tusentals demonstrerat i Rom, Milano, Salerno och Neapel, och fackföreningar utlyst generalstrejk i solidaritet. Protester rapporterades i Bryssel, Aten, Buenos Aires och Berlin. Regeringar reagerar: Spanien och Frankrike kräver att aktivisterna får kontakta ambassader och återvända fritt. Storbritanniens och USA:s utrikesdepartement uttrycker oro över den humanitära krisen i Gaza. Turkiet kallar det en terrorhandling som hotar civila. Reaktionerna kom snabbt efter bordningen igår, och betonar behovet av hjälp till Gaza.
Eskilstuna överklagar tillstånd för farligt kemikalie i kinesisk batterifabrikEskilstuna kommun överklagar Kemikalieinspektionens beslut att ge det kinesiska företaget Sinoma miljö tillstånd att använda det hälso- och miljöfarliga lösningsmedlet metylenklorid i sin batterifabrik. Beslutet strider mot Sveriges mål att fasa ut medlet, enligt kommunen. Tillståndet gäller produktionen i fabriken, och överklagandet syftar till att stoppa användningen av det giftiga ämnet.
Rekordskörd ger Lantmännen bättre resultat – men matpriserna stigerÅrets skörd blir den största sedan 2019, och bondekooperativet Lantmännen redovisar ett justerat rörelseresultat på 995 miljoner kronor för maj–augusti, 60 miljoner bättre än förra året. Den stora skörden har utnyttjat silos bättre och täckt fasta kostnader effektivt. VD Magnus Kagevik säger att den stora volymen hjälpt till, men varnar för stigande priser. Inflationen minskar jämfört med energikrisen, men omställningen till hållbar produktion är dyrare. Konsumenterna får räkna med högre matpriser framöver, då marginalerna i livsmedelsindustrin är pressade och investeringar behövs för utveckling.
Börs- och valutakursuppdateringStockholmsbörsen stängde på minus 0,9 procent. London backade 0,2 procent, Frankfurt steg 1,4 procent. I New York sjönk Dow Jones med 0,1 procent, medan Nasdaq steg 0,3 procent. En dollar kostar 9:44 kronor, en euro 11:04 kronor.
EU planerar mer lagstiftning om arbetsmarknad och migrationEU-kommissionens verkställande vice ordförande Roxana Menczner väntar mer lagstiftning om arbetsmarknaden, inklusive minimilöner som svenska fack och arbetsgivare motsatt sig. Under besök i Sverige träffade hon ministrar och parter om utbildning, omställning och migration. Menczner betonar att EU måste tackla både arbetslöshet och brist på arbetskraft, och att migration från tredjeländer är nödvändig för konkurrenskraft. Ny lagstiftning nästa år ska stärka europeiska arbetsförbund och motverka social dumping, särskilt för gränsöverskridande arbetskraft. Hon tror att EU-domstolens beslut den 11 november om minimilöner kommer att bekräfta kommissionens linje, trots Danmarks (och Sveriges) stämning.
Bonnier News flyttar redigeringsjobb till Vietnam – väcker kritikMediekoncernen Bonnier News vill flytta 40 tjänster, inklusive layout och annonsredigering, till Vietnam för att spara 20 miljoner kronor årligen. Hälften rör Expressen. Chefredaktör Claes Granström kallar det ett sätt att få ekonomin att gå ihop genom lägre löner utomlands. Kritiken är skarp: Reportrar utan gränser pekar på Vietnams låga pressfrihet, som en kommunistdiktatur med 10 000 cybersoldater i Force 47 mot “felaktiga åsikter”. Journalistklubbens ordförande Anna Hedenstam på Expressen säger att det chockerar medarbetarna, då det strider mot koncernens värderingar om yttrandefrihet. Många känner stolthet över Bonniers stöd för fria medier, och outsourcing till en diktatur rimmar illa.
Sportnyheter: Trull Smörgård skadad, inget Israel-uteslutande från FIFA, Barcelona väntar på arenaTrull Smörgård är utslagen i åttondelsfinalen av China Smash med en skadekänsla i det opererade knäet, som ger huggande smärta. Röster för att utesluta Israel från VM-kvalet på grund av Gaza-kriget avvisades av FIFA:s styrelse i Zürich. Barcelona tvingas vänta på renoverade Camp Nou trots 16 miljarder kronor i investeringar – utrymningsplanen är inte godkänd. Ikväll: Europafotboll med Häcken och Malmö, plus full hockeyomgång i elitserien.
Väderprognos för kvällen och imorgonIkväll och inatt: Halvklart på sina håll, vidsträckt dis eller dimma i fjällen, tätare moln och skurar. Imorgon: Sol varvat med moln i Dalarna och Norrlands inland, mest mulet annorstädes. Sydvinden tilltar i Jämtlands fjäll, temperatur 10–14 grader allmänt, 5–10 grader i fjällen och inre Norrland.
Listeria Outbreak Spreads After Visits to Luxury Restaurant in StockholmThe number of people affected by the suspected listeria outbreak linked to a luxury restaurant in Stockholm is rising. About 15 people are hospitalized in Stockholm, with cases also reported in Uppsala, Örebro, Dalarna, Kronoberg, and Östergötland. Four people in the Stockholm region are admitted with sepsis after eating at the restaurant. Contact tracing has expanded to around 400 visitors during the relevant period. The restaurant is closed, with windows covered by plastic sheets. Acting state epidemiologist Erik Sturegård at the Public Health Agency warns of severe risks, including sepsis and blood poisoning, which can be life-threatening. Most cases involve milder symptoms, but authorities are coordinating across regions to reach risk groups. Local residents are divided—some think it’s overblown, while others see it as horrific.
Two Dead in Terror Attack Outside Synagogue in Manchester During Yom KippurTwo people have been confirmed dead following an attack outside a synagogue north of Manchester in the UK, which police classify as a terror act. The perpetrator is also dead, and two additional individuals have been arrested. The attack occurred during the Jewish holiday of Yom Kippur, making the incident even more offensive. Correspondent Nina Benner reports from a quiet Jewish neighborhood now cordoned off; neighbors are horrified by the unusual violence in the peaceful area with several synagogues. Police praise the courage of visitors, security guards, and their rapid response—they arrived seven minutes after the alert, preventing a worse outcome. UK Prime Minister Keir Starmer cut short his Copenhagen visit and flew home, calling it a horrific event on a holy day. Jewish communities often turn off phones during the holiday, and some only learned of the attack hours later. In response, police are increasing surveillance of synagogues nationwide, including at the Jewish museum in Manchester, with local guards reinforced amid the tense situation.
International Protests Follow Israeli Boarding of Gaza Aid ConvoyActivists aboard the ship convoy to Gaza have been taken to Israeli territory after the Israeli military boarded the vessels. Israel’s interception has sparked strong global reactions. In Italy, thousands demonstrated in Rome, Milan, Salerno, and Naples, with unions calling a general strike in solidarity. Protests were reported in Brussels, Athens, Buenos Aires, and Berlin. Governments are responding: Spain and France demand that the detained activists be allowed contact with embassies and return without hindrance. The UK and US State Departments express deep concern over Gaza’s humanitarian crisis. Turkey labels it a terrorist act endangering civilians. Reactions came swiftly after yesterday’s boarding, highlighting the need for aid to Gaza.
Eskilstuna Appeals Permit for Hazardous Chemical in Chinese Battery FactoryEskilstuna municipality is appealing the Swedish Chemicals Agency’s decision to grant Chinese company Sinoma Environment permission to use the health- and environmentally hazardous solvent methylene chloride in its battery factory. The decision contradicts Sweden’s goal to phase out the substance, according to the municipality. The permit covers production at the facility, and the appeal aims to halt the use of the toxic agent.
Record Harvest Boosts Lantmännen’s Results – But Food Prices to RiseThis year’s harvest is set to be the largest since 2019, and farmer cooperative Lantmännen reports an adjusted operating profit of 995 million kronor for May–August, 60 million better than last year. The large harvest has better utilized silos and covered fixed costs efficiently. CEO Magnus Kagevik says the high volume helped, but warns of rising prices. Inflation is easing compared to the energy crisis, but the shift to sustainable production is costlier. Consumers should expect higher food prices ahead, as margins in the food industry remain squeezed and investments are needed for development.
Stock Market and Currency UpdateThe Stockholm stock exchange closed down 0.9 percent. London fell 0.2 percent, Frankfurt rose 1.4 percent. In New York, the Dow Jones dropped 0.1 percent, while Nasdaq gained 0.3 percent. One US dollar costs 9.44 kronor, one euro 11.04 kronor.
EU Plans More Legislation on Labor Market and MigrationEU Commission Executive Vice President Roxana Menczner expects more labor market legislation, including minimum wages that Swedish unions and employers have opposed. During her Sweden visit, she met ministers and stakeholders on training, restructuring, and migration. Menczner stresses that the EU must address both unemployment and labor shortages, with migration from third countries essential for competitiveness. New laws next year will strengthen European labor federations and combat social dumping, especially for cross-border workers. She believes the EU Court of Justice’s November 11 ruling on minimum wages will uphold the Commission’s position, despite Denmark’s (and Sweden’s) challenge.
Bonnier News to Move Editing Jobs to Vietnam – Sparks CriticismMedia group Bonnier News plans to relocate 40 jobs, including layout and ad editing, to Vietnam to save 20 million kronor annually. Half affect Expressen. Editor-in-Chief Claes Granström calls it a way to balance finances through lower overseas wages. Criticism is sharp: Reporters Without Borders highlights Vietnam’s low press freedom ranking as a communist dictatorship with 10,000 cyber soldiers in Force 47 targeting “wrong” opinions. Expressen’s union chair Anna Hedenstam says staff are shocked, as it clashes with the group’s values on freedom of expression. Many take pride in Bonnier’s support for free media, and outsourcing journalists’ jobs to low-wage workers in a dictatorship doesn’t align.
Sports News: Trull Smörgård Injured, No FIFA Ban for Israel, Barcelona Awaits ArenaTrull Smörgård is out in the China Smash round of 16 with a knee injury flare-up from prior surgeries, causing stabbing pain. Calls to exclude Israel from World Cup qualifying due to the Gaza war were rejected by FIFA’s board in Zurich. Barcelona must wait longer for renovated Camp Nou despite over 16 billion kronor invested—the evacuation plan isn’t approved. Tonight: European football with Häcken and Malmö, plus a full round of Swedish elite hockey.
Weather Forecast for Tonight and TomorrowTonight and overnight: Partly clear in places, widespread haze or fog in the mountains, denser clouds and showers. Tomorrow: Sun mixed with clouds in Dalarna and inland Norrland, mostly cloudy elsewhere. South winds strengthening in Jämtland’s mountains, temperatures generally 10–14 degrees, 5–10 degrees in the mountains and inland Norrland.
رهبران اروپایی حمایت از اوکراین را در اجلاس کپنهاگ تأیید کردنددر اجلاس اروپایی کپنهاگ که به تازگی به پایان رسیده، رهبران حمایت قوی خود را از رئیسجمهور اوکراین، زلنسکی، و مردم اوکراین تجدیدنظر کردند. نخستوزیر دانمارک، مت فریدریکسن، تأکید کرد که تقریباً تمام اروپا، به جز روسیه و بلاروس، برای نشان دادن جبهه متحد در برابر تجاوز روسیه شرکت کرده است. خبرنگار آندریاس لیلهدن گزارش میدهد که این نشست نمادین بود، اما هیچ تصمیم ملموسی گرفته نشد. بحثها بر روی وام ۱۴۰ میلیارد یورویی به اوکراین متمرکز بود که با داراییهای مسدودشده روسیه تأمین میشود، هرچند بلژیک با آن مخالف است. مذاکرات درباره عضویت اوکراین در اتحادیه اروپا توسط ویکتور اوربان مجارستان با وتوی خود مسدود شده است. فریدریکسن ناامیدی خود را ابراز کرد و تأکید کرد که این موضوع نه تنها به اوکراین مربوط میشود، بلکه امنیت کل اروپا را در بر میگیرد. او قول داد که اجازه ندهد اوربان به تنهایی آینده اروپا را تعیین کند. با وجود فراخوانها، اتحادیه اروپا برای دور زدن وتوی مجارستان با مشکل روبرو است و حمایت از اوکراین همچنان نامطمئن باقی مانده است.
شیوع سالمونلا پس از بازدید از رستوران لوکس در استکهلم گسترش مییابدتعداد افراد مبتلا به شیوع مشکوک سالمونلا مرتبط با یک رستوران لوکس در استکهلم در حال افزایش است. حدود ۱۵ نفر در استکهلم بستری هستند و موارد مشابهی در اوپسالا، اوربرو، دلارنا، کرونوبرگ و شرق گوتالند گزارش شده است. چهار نفر در منطقه استکهلم با سپسیس بستری شدهاند پس از خوردن غذا در رستوران. ردیابی تماس به حدود ۴۰۰ بازدیدکننده در دوره مربوطه گسترش یافته است. رستوران بسته است و پنجرهها با ورقهای پلاستیکی پوشانده شدهاند. اپیدمیولوژیست موقت دولتی، اریک استورگارد از آژانس بهداشت عمومی، در مورد خطرات شدید، از جمله سپسیس و مسمومیت خونی هشدار میدهد که میتواند تهدیدکننده زندگی باشد. بیشتر موارد علائم خفیفتری دارند، اما مقامات در حال هماهنگی بین مناطق برای رسیدن به گروههای پرخطر هستند. ساکنان محلی تقسیم شدهاند – برخی معتقدند موضوع اغراقآمیز است، در حالی که دیگران آن را وحشتناک میدانند.
دو کشته در حمله تروریستی خارج از کنیسه در منچستر در حین یوم کیپوردو نفر در حمله خارج از یک کنیسه در شمال منچستر در بریتانیا کشته شدهاند که پلیس آن را عمل تروریستی طبقهبندی کرده است. عامل حمله نیز مرده است و دو نفر دیگر دستگیر شدهاند. این حمله در حین تعطیلات یهودی یوم کیپور رخ داد که این حادثه را حتی توهینآمیزتر میکند. خبرنگار نینا بنر از یک محله آرام یهودی که اکنون محاصره شده گزارش میدهد؛ همسایگان از خشونت غیرمعمول در این منطقه آرام با چندین کنیسه وحشتزده هستند. پلیس شجاعت بازدیدکنندگان، نگهبانان امنیتی و پاسخ سریع خود را ستایش میکند – آنها هفت دقیقه پس از هشدار اولیه به محل رسیدند و از بدتر شدن اوضاع جلوگیری کردند. نخستوزیر بریتانیا، کیر استارمر، بازدید خود از کپنهاگ را کوتاه کرد و به خانه بازگشت و آن را رویدادی وحشتناک در یک روز مقدس نامید. جوامع یهودی اغلب تلفنهای خود را در تعطیلات خاموش میکنند و برخی ساعتها بعد از حمله مطلع شدند. در پاسخ، پلیس نظارت بر کنیسهها را در سراسر کشور افزایش داده است، از جمله در موزه یهودی منچستر، و نگهبانان محلی در وضعیت پرتنش تقویت شدهاند.
اعتراضات بینالمللی پس از سوار شدن اسرائیلیها بر کاروان کمکرسانی به غزهفعالان سوار بر کاروان کشتی به غزه به قلمرو اسرائیل منتقل شدهاند پس از اینکه ارتش اسرائیل به کشتیها سوار شد. توقف اسرائیل واکنشهای شدیدی در سطح جهانی برانگیخته است. در ایتالیا، هزاران نفر در رم، میلان، سالرنو و ناپل تظاهرات کردند و اتحادیههای کارگری اعتصاب عمومی در همبستگی اعلام کردند. اعتراضات در بروکسل، آتن، بوئنوس آیرس و برلین گزارش شد. دولتها واکنش نشان میدهند: اسپانیا و فرانسه خواستار تماس بازداشتشدگان با سفارتخانهها و بازگشت بدون مانع آنها هستند. وزارت خارجه بریتانیا و ایالات متحده نگرانی عمیق خود را از بحران انسانی غزه ابراز کردهاند. ترکیه آن را عمل تروریستی که جان غیرنظامیان را به خطر میاندازد، نامیده است. واکنشها بلافاصله پس از سوار شدن دیروز آغاز شد و بر نیاز به کمکرسانی به غزه تأکید دارند.
اسکیلستونا درخواست مجوز برای ماده شیمیایی خطرناک در کارخانه باتری چینی را تجدیدنظر میکندشهرداری اسکیلستونا درخواست تجدیدنظر در تصمیم آژانس مواد شیمیایی سوئد برای اعطای مجوز به شرکت چینی سینوما محیط زیست برای استفاده از حلال خطرناک برای سلامت و محیط زیست، متیلن کلرید، در کارخانه باتری خود را مطرح کرده است. این تصمیم با هدف سوئد برای حذف تدریجی این ماده مغایرت دارد، طبق گفته شهرداری. مجوز مربوط به تولید در کارخانه است و تجدیدنظر برای توقف استفاده از این عامل سمی است.
برداشت رکورددار به لانتمانن سود بیشتری میدهد – اما قیمت مواد غذایی افزایش مییابدبرداشت امسال بزرگترین از سال ۲۰۱۹ خواهد بود و تعاونی کشاورزان لانتمانن سود عملیاتی تعدیلشده ۹۹۵ میلیون کرون برای ماههای مه تا اوت گزارش میدهد، ۶۰ میلیون بهتر از سال گذشته. برداشت بزرگ silos را بهتر استفاده کرده و هزینههای ثابت را به طور کارآمد پوشش داده است. مدیرعامل مگنوس کاگویک میگوید حجم بالا کمک کرده، اما از افزایش قیمتها هشدار میدهد. تورم نسبت به بحران انرژی کاهش یافته، اما تغییر به تولید پایدار هزینهبرتر است. مصرفکنندگان باید منتظر قیمتهای بالاتر مواد غذایی باشند، زیرا حاشیهها در صنعت مواد غذایی فشرده مانده و سرمایهگذاری برای توسعه لازم است.
بهروزرسانی بازار سهام و ارزبورس استکهلم با ۰.۹ درصد کاهش بسته شد. لندن ۰.۲ درصد افت کرد، فرانکفورت ۱.۴ درصد افزایش یافت. در نیویورک، داو جونز ۰.۱ درصد کاهش یافت، در حالی که ناسداک ۰.۳ درصد افزایش داشت. یک دلار ۹.۴۴ کرون و یک یورو ۱۱.۰۴ کرون هزینه دارد.
اتحادیه اروپا برنامهریزی برای قوانین بیشتر در مورد بازار کار و مهاجرتمعاون اجرایی کمیسیون اروپا، روکسانا منتزنر، انتظار قوانین بیشتری در مورد بازار کار دارد، از جمله حداقل دستمزد که اتحادیههای کارگری و کارفرمایان سوئدی با آن مخالف بودهاند. در بازدید از سوئد، او با وزرا و ذینفعان در مورد آموزش، بازسازی و مهاجرت دیدار کرد. منتزنر تأکید میکند که اتحادیه اروپا باید هم بیکاری و هم کمبود نیروی کار را حل کند و مهاجرت از کشورهای ثالث برای رقابتپذیری ضروری است. قوانین جدید سال آینده نقش فدراسیونهای کار اروپایی را تقویت کرده و با دامپینگ اجتماعی، به ویژه برای نیروی کار فرامرزی، مبارزه میکند. اواست که حکم دادگاه عدالت اتحادیه اروپا در ۱۱ نوامبر در مورد حداقل دستمزدها موضع کمیسیون را تأیید خواهد کرد، علیرغم چالش دانمارک (و سوئد).
بونیر نیوز شغلهای ویرایش را به ویتنام منتقل میکند – انتقادها را برمیانگیزدگروه رسانهای بونیر نیوز قصد دارد ۴۰ شغل، از جمله چیدمان و ویرایش تبلیغات، را به ویتنام منتقل کند تا سالانه ۲۰ میلیون کرون صرفهجویی کند. نیمی از آنها مربوط به اکسپرسن است. سردبیر کلائس گرانستروم آن را راهی برای تعادل مالی از طریق دستمزدهای پایینتر خارج از کشور مینامد. انتقادها تند است: بدون مرزها بر رتبه پایین آزادی مطبوعات ویتنام به عنوان یک دیکتاتوری کمونیستی با ۱۰,۰۰۰ سرباز سایبری در فورس ۴۷ که علیه “نظرات غلط” هدفگیری میکنند، اشاره میکند. رئیس اتحادیه خبرنگاران اکسپرسن، آنا هدِنستام، میگوید کارکنان شوکه شدهاند، زیرا با ارزشهای گروه در مورد آزادی بیان مغایرت دارد. بسیاری به حمایت بونیر از رسانههای آزاد افتخار میکنند و برونسپاری شغلهای خبرنگاران به کارگران کمدرآمد در یک دیکتاتوری همخوانی ندارد.
اخبار ورزشی: تروول اسمرگارد مصدوم، ممنوعیت فیفا برای اسرائیل نه، بارسلونا منتظر استادیومتروول اسمرگارد در دور شانزدهم چین اسمش با تشدید آسیب زانو از جراحیهای قبلی حذف شده که درد تیز ایجاد میکند. فراخوانها برای حذف اسرائیل از مقدماتی جام جهانی به دلیل جنگ غزه توسط هیئت مدیره فیفا در زوریخ رد شد. بارسلونا باید بیشتر منتظر بازسازی کامپ نو باشد علیرغم سرمایهگذاری بیش از ۱۶ میلیارد کرون – طرح تخلیه تأیید نشده است. امشب: فوتبال اروپایی با هکن و مالمو، به علاوه دور کامل هاکی نخبگان سوئد.
پیشبینی آب و هوا برای امشب و فرداامشب و شب: نیمهصاف در جاها، مه یا مه گسترده در کوهستانها، ابرهای متراکمتر و رگبارها. فردا: آفتاب مخلوط با ابرها در دلارنا و داخل نورلند، عمدتاً ابری در جاهای دیگر. بادهای جنوبی در کوههای یمتلند تقویت میشود، دما عموماً ۱۰–۱۴ درجه، ۵–۱۰ درجه در کوهستانها و داخل نورلند.
انتشار تفشي الليستيريا بعد زيارات لمطعم فاخر في ستوكهولميزداد عدد المتضررين من تفشي الليستيريا المشتبه به المرتبط بمطعم فاخر في ستوكهولم. حوالي 15 شخصًا يتلقون العلاج في المستشفيات في ستوكهولم، مع حالات في أوبسالا وأوربرو ودالارنا وكرونوبرغ وأوسترغوتلاند. أربعة أشخاص في منطقة ستوكهولم داخلون بسبب الإنتان الدموي بعد تناول الطعام في المطعم. امتد تتبع الاتصال إلى حوالي 400 زائر خلال الفترة المعنية. المطعم مغلق، ونوافذه مغطاة بألواح بلاستيكية. يحذر الوبائي الحكومي المؤقت إريك ستوريغارد في هيئة الصحة العامة من المخاطر الشديدة، بما في ذلك الإنتان الدموي والتسمم الدموي، الذي قد يكون مهددًا للحياة. معظم الحالات تسبب أعراضًا أخف، لكن السلطات تنسق بين المناطق للوصول إلى الفئات عالية الخطورة. ينقسم سكان المنطقة المحلية – بعضهم يعتقد أن الأمر مبالغ فيه، بينما يراه آخرون مرعبًا.
اثنان قتيلا في هجوم إرهابي خارج كنيس في مانشستر أثناء يوم كيبورأكد مقتل شخصين بعد هجوم خارج كنيس في شمال مانشستر في بريطانيا، الذي صنفته الشرطة كعمل إرهابي. الجاني ميت أيضًا، واعتقل شخصان آخران. وقع الهجوم أثناء عيد يوم كيبور اليهودي، مما يجعل الحادث أكثر إهانة. يبلغ مراسلتنا نينا بنر من حي هادئ يهودي محاصر الآن؛ الجيران مذعورون من العنف غير المعتاد في المنطقة الهادئة التي تحتوي على عدة كنائس. تمدح الشرطة شجاعة الزوار وحراس الأمن واستجابتها السريعة – وصلوا بعد سبع دقائق من الإنذار الأول، مما منع تفاقم الوضع. قطع رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر زيارته لكوبنهاغن وعاود إلى المنزل، واصفًا إياه بحادث مرعب في يوم مقدس. غالبًا ما يطفون اليهود هواتفهم خلال العيد، وبعضهم علم بالهجوم بعد ساعات. كرد فعل، زادت الشرطة المراقبة على الكنائس في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك متحف اليهود في مانشستر، وحراس محليون مدعومون في الوضع المتوتر.
احتجاجات دولية بعد اقتحام إسرائيلي لقافلة المساعدات إلى غزةنقل نشطاء على متن قافلة السفن إلى غزة إلى الأراضي الإسرائيلية بعد اقتحام الجيش الإسرائيلي للسفن. أثار الإيقاف الإسرائيلي ردود فعل قوية عالميًا. في إيطاليا، تظاهر آلاف في روما وميلانو وساليرنو ونابولي، وأعلنت النقابات المهنية إضرابًا عامًا تضامنيًا. سُجلت احتجاجات في بروكسل وأثينا وبوينوس آيرس وبرلين. تتفاعل الحكومات: تطالب إسبانيا وفرنسا بالسماح للنشطاء المعتقلين بالاتصال بسفاراتهم والعودة دون عوائق. عبرت وزارة الخارجية البريطانية والأمريكية عن قلق عميق تجاه الأزمة الإنسانية في غزة. وصفت تركيا الاقتحام بعمل إرهابي يعرض المدنيين للخطر. جاءت الردود بسرعة بعد الاقتحام أمس، مشددة على الحاجة إلى المساعدات في غزة.
إسكيلستونا تطعن في تصريح السماح بمادة كيميائية خطرة في مصنع بطاريات صينيتطعن بلدية إسكيلستونا في قرار هيئة المواد الكيميائية السويدية بالسماح لشركة سينوما إنفيرونمنت الصينية باستخدام مذيب صحي وبيئيًا خطر، كلوريد الميثيلين، في مصنع بطارياتها. يتعارض القرار مع هدف السويد في إزالة هذا المادة تدريجيًا، وفقًا للبلدية. يغطي التصريح الإنتاج في المصنع، والطعن يهدف إلى إيقاف استخدام هذا العامل السام.
حصاد قياسي يعزز نتائج لانتمانن – لكن أسعار الغذاء سترتفعسيكون حصاد هذا العام الأكبر منذ 2019، وأعلن تعاونية المزارعين لانتمانن عن ربح تشغيلي معدل قدره 995 مليون كرونة لشهري مايو-أغسطس، أفضل بنحو 60 مليون عن العام الماضي. ساعد الحصاد الكبير في استغلال الصوامع بشكل أفضل وتغطية التكاليف الثابتة بكفاءة. يقول الرئيس التنفيذي ماغنوس كاغيفيك إن الحجم الكبير ساعد، لكنه يحذر من ارتفاع الأسعار. ينخفض التضخم مقارنة بأزمة الطاقة، لكن التحول إلى إنتاج مستدام أغلى تكلفة. يجب على المستهلكين توقع أسعار أغذية أعلى في المستقبل، حيث تبقى هوامش الربح في صناعة الغذاء مضغوطة وتحتاج الاستثمارات للتطوير.
تحديث سوق الأسهم والعملاتأغلقت بورصة ستوكهولم بانخفاض 0.9%. انخفضت لندن بنسبة 0.2%، ارتفعت فرانكفورت بنسبة 1.4%. في نيويورك، انخفض مؤشر داو جونز بنسبة 0.1%، بينما ارتفع ناسداك بنسبة 0.3%. تكلف دولار أمريكي 9.44 كرونة، ويورو 11.04 كرونة.
الاتحاد الأوروبي يخطط لمزيد من التشريعات بشأن سوق العمل والهجرةتتوقع نائبة الرئيس التنفيذية للعمولة الأوروبية روكسانا مينتشنر المزيد من التشريعات بشأن سوق العمل، بما في ذلك الحد الأدنى للأجور الذي عارضه النقابات والمستخدمون السويديون. خلال زيارتها للسويد، التقيت وزراء وأطرافًا معنية بشأن التدريب وإعادة الهيكلة والهجرة. تؤكد مينتشنر أن الاتحاد الأوروبي يجب أن يواجه كلاً من البطالة ونقص العمالة، وأن الهجرة من الدول الثالثة ضرورية للتنافسية. ستعزز التشريعات الجديدة العام المقبل دور الاتحادات العمالية الأوروبية وتحارب الإغراق الاجتماعي، خاصة للعمالة عبر الحدود. تؤمن بأن حكم محكمة العدل الأوروبية في 11 نوفمبر بشأن الحد الأدنى للأجور سيؤكد موقف العمولة، رغم تحدي الدنمارك (والسويد).
بونير نيوز تنقل وظائف التحرير إلى فيتنام – تثير انتقاداتتخطط مجموعة الإعلام بونير نيوز لنقل 40 وظيفة، بما في ذلك التصميم والتحرير الإعلاني، إلى فيتنام لتوفير 20 مليون كرونة سنويًا. نصفها يتعلق بصحيفة إكسبريسين. يصف الرئيس التحريري كلاس غرانستروم ذلك كوسيلة لتحقيق التوازن المالي من خلال الأجور الأقل خارج البلاد. التوبيخ حاد: تشير مراسلون بلا حدود إلى تصنيف فيتنام المنخفض في مؤشر حرية الصحافة كديكتاتورية شيوعية مع 10,000 جندي إلكتروني في القوة 47 لاستهداف “الآراء الخاطئة”. تقول رئيسة نادي الصحفيين في إكسبريسين آنا هيدنستام إن الموظفين مصدومون، إذ يتعارض مع قيم المجموعة بشأن حرية التعبير. يفتخر الكثيرون بدعم بونير للإعلام الحر، ولا يتناسب الاستعانة الخارجية بوظائف الصحفيين بعمال ذوي أجور منخفضة في ديكتاتورية.
أخبار الرياضة: إصابة تروول سمورغارد، لا حظر لفيفا على إسرائيل، برشلونة تنتظر الملعبتم إقصاء تروول سمورغارد في دور الـ16 من تشيما سمش بسبب تفاقم إصابة الركبة من عمليات سابقة، تسبب في ألم حاد. رفضت دعوات استبعاد إسرائيل من تصفيات كأس العالم بسبب حرب غزة من قبل مجلس إدارة فيفا في زيوريخ. يجب على برشلونة الانتظار أكثر لملعب كامب نو المُجدد رغم استثمار أكثر من 16 مليار كرونة – لم يُوافق على خطة الإخلاء. الليلة: كرة قدم أوروبية مع هكن ومالمو، بالإضافة إلى جولة كاملة من هوكي النخبة السويدي.
توقعات الطقس للليلة وغدًاالليلة وفي الليل: غائم جزئيًا في بعض الأماكن، ضباب أو مهٌ واسع في الجبال، غيوم أكثر كثافة ورذاذ أمطار. غدًا: شمس ممزوجة بغيوم في دالارنا وداخل نورلاند، غائم بشكل عام في أماكن أخرى. تعزز الرياح الجنوبية في جبال يامتланд، درجات الحرارة عمومًا 10-14 درجة، 5-10 درجات في الجبال وداخل نورلاند.
About the Author
