https://www.youtube.com/watch?v=F27xYKKN8AM
Requirements for Family Reunification in Sweden
Krav för familjeåterförening i Sverige
شروط لم شمل الأسرة في السويد
شرایط لازم برای الحاق خانواده به سوئد
مقدمه
با درود به همه شما عزیزان. در این مقاله جامع، به بررسی دقیق و کامل شرایط لازم برای آوردن اعضای خانواده (همسر و فرزندان) به سوئد و اخذ اقامت برای آنها میپردازیم. این موضوع برای بسیاری از افرادی که در سوئد اقامت دارند و قصد دارند خانواده خود را به این کشور بیاورند، از اهمیت ویژهای برخوردار است. ما به شرایط مالی، مسکن، استثناها، مدارک موردنیاز، مراحل درخواست، و مشکلات رایج در این مسیر پرداختهایم. همچنین، نکات عملی و توصیههایی برای موفقیت در این فرآیند ارائه میدهیم. هدف این است که اطلاعات جامعی در اختیارتان قرار دهیم تا بتوانید با آمادگی کامل برای الحاق خانواده اقدام کنید.
شرایط مالی
یکی از مهمترین شروط برای الحاق خانواده، توانایی مالی فرد متقاضی است. این به این معناست که فرد باید بتواند هزینههای زندگی خود و اعضای خانوادهای که قصد آوردن آنها را دارد، تأمین کند. این شامل هزینههای مسکن، غذا، حملونقل، بیمه، و سایر نیازهای روزمره است. شغل و درآمد ثابت: متقاضی باید یک شغل با قرارداد مشخص داشته باشد. قراردادهای بلندمدت (حداقل یکساله) اولویت دارند، زیرا اداره مهاجرت سوئد (Migrationsverket) قراردادهای ساعتی یا موقت کوتاهمدت را بهعنوان مدرک کافی برای ثبات مالی نمیپذیرد. درآمد باید ثابت و قابلاعتماد باشد.
حداقل درآمد موردنیاز: طبق آخرین اطلاعات، حداقل درآمد خالص (پس از کسر مالیات) برای یک فرد که میخواهد همسر خود را به سوئد بیاورد، حدود ۱۲,۰۰۰ تا ۱۳,۰۰۰ کرون در ماه است (معادل حقوق ناخالص حدود ۲۰,۰۰۰ کرون). اگر فرزندان نیز در درخواست گنجانده شوند، این مبلغ افزایش مییابد: برای هر کودک زیر ۶ سال: حدود ۳,۳۰۰ کرون اضافی.
برای کودکان ۶ تا ۱۵ سال: حدود ۴,۰۰۰ تا ۴,۵۰۰ کرون اضافی.
برای کودکان بالای ۱۵ سال: حدود ۵,۲۹۰ کرون اضافی.
بهعنوان مثال، برای یک خانواده با همسر و دو فرزند (مثلاً ۴ و ۱۰ ساله)، حداقل درآمد خالص موردنیاز حدود ۱۷,۰۰۰ تا ۱۸,۰۰۰ کرون در ماه است، که معادل حقوق ناخالص حدود ۲۶,۷۰۰ کرون یا بیشتر است. این اعداد ممکن است با تغییر سیاستهای دولت یا هزینههای زندگی بهروزرسانی شوند، بنابراین مراجعه به سایت رسمی اداره مهاجرت توصیه میشود.
عدم دریافت کمکهزینه دولتی: متقاضی نباید از هیچگونه کمکهزینه دولتی مانند سوسیال (اجتماعی)، فورشکرینشکاسان (بیمه تأمین اجتماعی)، یا سایر حمایتهای مالی استفاده کند. دریافت این کمکها نشاندهنده عدم توانایی مالی برای حمایت از خانواده است و میتواند باعث رد درخواست شود.
شرایط مسکن
متقاضی باید یک مسکن مناسب برای خود و اعضای خانوادهاش ارائه دهد. این مسکن باید از نظر اندازه، امکانات، و قرارداد رسمی با استانداردهای اداره مهاجرت مطابقت داشته باشد. اندازه مسکن: برای یک زوج بدون فرزند، یک آپارتمان کوچک (۳۵ تا ۴۵ مترمربع) با آشپزخانه، حمام، و حداقل یک اتاق خواب کافی است.
اگر فرزند وجود داشته باشد، حداقل یک اتاق جداگانه برای کودک موردنیاز است. برای دو یا چند فرزند، یک اتاق مشترک در خانهای با مساحت حدود ۵۵ تا ۶۵ مترمربع (با دو اتاق خواب) قابلقبول است.
برای خانوادههای بزرگتر (مثلاً با سه فرزند یا بیشتر)، ممکن است نیاز به خانهای بزرگتر با فضای کافی باشد.
نوع قرارداد: قرارداد مسکن باید رسمی باشد، چه بهصورت دستاول (مستقیم با صاحبملک یا شرکت) یا دستدوم (اجاره از مستأجر اصلی). قراردادهای دستدوم باید بلندمدت (حداقل یکساله) باشند تا اداره مهاجرت اطمینان یابد که مسکن پایدار است. قراردادهای کوتاهمدت یا غیررسمی ممکن است پذیرفته نشوند.
موقعیت جغرافیایی: محل مسکن باید در منطقهای باشد که امکان دسترسی به خدمات عمومی مانند مدرسه، حملونقل، و مراکز درمانی وجود داشته باشد.
مدارک موردنیاز
برای درخواست الحاق خانواده، مدارک زیر معمولاً موردنیاز است: مدارک هویتی: پاسپورت یا مدارک هویتی معتبر برای متقاضی و اعضای خانواده.
مدارک مالی: فیش حقوقی، قرارداد کاری، و اظهارنامه مالیاتی که نشاندهنده درآمد ثابت باشد.
مدارک مسکن: قرارداد اجاره (دستاول یا دستدوم) و نقشه یا توضیحات مسکن که نشاندهنده اندازه و امکانات آن باشد.
مدارک خانوادگی: سند ازدواج (برای همسر) و شناسنامه فرزندان.
فرمهای درخواست: فرمهای مربوطه از سایت اداره مهاجرت که باید بهطور کامل و دقیق پر شوند.
استثناها
برخی افراد از شرایط سختگیرانه مالی و مسکن معاف هستند: پناهجویان تازهوارد: افرادی که بهعنوان پناهجو اقامت سوئد را دریافت کردهاند و ظرف ۳ ماه پس از دریافت اقامت برای الحاق خانواده درخواست میدهند، نیازی به ارائه مدارک شغل ثابت یا مسکن مناسب ندارند. این استثنا برای تسهیل لمشمل خانوادههای پناهجو طراحی شده است.
موارد خاص: افرادی که در کشور خود با خطراتی مانند خشونت خانگی، تهدید جانی، یا تعقیب سیاسی/امنیتی مواجه هستند، ممکن است از شرایط عادی معاف شوند. در این موارد، ارائه مدارک یا شواهد مربوط به این خطرات ضروری است.
کودکان خردسال: اگر درخواست شامل کودکان زیر ۵ سال باشد، اداره مهاجرت ممکن است شرایط را سادهتر کند تا لمشمل خانواده سریعتر انجام شود. این به دلیل اولویت دادن به منافع کودکان است.
سایر موارد: در برخی موارد خاص، مانند بیماری شدید یکی از اعضای خانواده یا شرایط انسانی ویژه، ممکن است استثناهایی اعمال شود.
مراحل درخواست آمادهسازی مدارک: تمام مدارک موردنیاز (هویتی، مالی، مسکن، و خانوادگی) را جمعآوری کنید.
ثبت درخواست: درخواست را از طریق سایت اداره مهاجرت یا بهصورت حضوری در دفاتر مربوطه ثبت کنید.
پرداخت هزینه: هزینه بررسی درخواست (که بسته به تعداد اعضای خانواده متفاوت است) را پرداخت کنید.
مصاحبه (در صورت نیاز): در برخی موارد، اداره مهاجرت ممکن است مصاحبهای با متقاضی یا اعضای خانواده ترتیب دهد.
انتظار برای تصمیم: فرآیند بررسی ممکن است ۶ ماه تا ۱.۵ سال طول بکشد. در این مدت، پیگیری وضعیت درخواست از طریق سایت اداره مهاجرت امکانپذیر است.
دریافت تصمیم: در صورت تأیید، اعضای خانواده میتوانند برای دریافت ویزا یا اقامت به سفارت سوئد در کشور خود مراجعه کنند.
مشکلات رایج و راهحلها عدم ثبات شغلی: بسیاری از متقاضیان به دلیل داشتن قراردادهای کوتاهمدت یا ساعتی با مشکل مواجه میشوند. راهحل: سعی کنید شغلی با قرارداد حداقل یکساله پیدا کنید و حداقل ۳ تا ۶ ماه سابقه کاری پایدار داشته باشید.
مشکلات مسکن: قراردادهای غیررسمی یا کوتاهمدت ممکن است پذیرفته نشوند. راهحل: قرارداد اجاره رسمی (دستاول یا دستدوم) با مدت حداقل یک سال تهیه کنید.
دریافت کمکهزینه دولتی: دریافت هرگونه کمکهزینه (مانند سوسیال یا فورشکرینشکاسان) میتواند باعث رد درخواست شود. راهحل: اگر امکان مالی دارید، از دریافت این کمکها خودداری کنید و درآمد خود را از طریق کار افزایش دهید.
درآمد ناکافی: اگر درآمد خالص به حد نصاب نرسد، درخواست رد میشود. راهحل: قبل از درخواست، مطمئن شوید که درآمدتان با استانداردهای اداره مهاجرت مطابقت دارد. در صورت نیاز، شغل بهتری پیدا کنید یا ساعات کاری خود را افزایش دهید.
نقص مدارک: ارائه مدارک ناقص یا نادرست میتواند باعث تأخیر یا رد درخواست شود. راهحل: مدارک را با دقت بررسی کنید و از کامل بودن آنها مطمئن شوید. در صورت لزوم، با وکیل مهاجرت یا مشاور مشورت کنید.
توصیههای عملی بررسی مداوم سایت اداره مهاجرت: اطلاعات و الزامات ممکن است تغییر کنند. سایت Migrationsverket منبع اصلی و بهروز برای اطلاعات دقیق است.
مشاوره با کارشناسان: اگر در فرآیند درخواست تردید دارید، با وکلای مهاجرت یا مشاوران حقوقی مشورت کنید.
آمادگی مالی و مسکن: قبل از ثبت درخواست، مطمئن شوید که درآمد و مسکن شما با استانداردها مطابقت دارد.
صبر و پیگیری: فرآیند الحاق خانواده زمانبر است. صبور باشید و وضعیت درخواست خود را بهطور منظم پیگیری کنید.
اجتناب از کمکهزینهها: حتی اگر موقتاً به کمکهای دولتی نیاز دارید، سعی کنید این وابستگی را قبل از درخواست حذف کنید.
جمعبندی
الحاق خانواده به سوئد نیازمند برنامهریزی دقیق، درآمد کافی، مسکن مناسب، و ارائه مدارک کامل است. اجتناب از دریافت کمکهزینههای دولتی و داشتن قرارداد کاری ثابت از عوامل کلیدی موفقیت هستند. این فرآیند ممکن است ۶ ماه تا ۱.۵ سال طول بکشد، بنابراین اطمینان از آماده بودن تمام شرایط از همان ابتدا حیاتی است. برای اطلاعات دقیقتر، به سایت اداره مهاجرت سوئد (Migrationsverket) مراجعه کنید. امیدواریم این مقاله به شما در این مسیر کمک کند.
Greetings to all our dear readers. In this comprehensive article, we delve into the detailed requirements for bringing family members (spouse and children) to Sweden and securing residency for them. This topic is of great importance for many residents in Sweden who wish to reunite with their families. We will cover financial and housing conditions, exceptions, required documents, application steps, and common challenges. Additionally, we provide practical tips to ensure success in this process, aiming to equip you with all the necessary information for a smooth family reunification.Financial Requirements
One of the most critical conditions for family reunification is the applicant’s financial stability. The individual must be able to support their own living expenses as well as those of the family members they intend to bring to Sweden, including costs for housing, food, transportation, insurance, and other daily needs.
- Stable Employment and Income: The applicant must have a job with a clear, preferably long-term contract. Short-term or hourly contracts are generally not accepted by the Swedish Migration Agency (Migrationsverket) as proof of financial stability. The income must be consistent and reliable.
- Minimum Income Requirements: According to the latest information, the minimum net income (after taxes) for an individual wishing to bring their spouse to Sweden is approximately 12,000 to 13,000 SEK per month, equivalent to a gross salary of about 20,000 SEK. If children are included, the required income increases:
- For each child under 6 years old: approximately 3,300 SEK extra.
- For children aged 6 to 15 years: approximately 4,000 to 4,500 SEK extra.
- For children over 15 years: approximately 5,290 SEK extra.
For example, for a family with a spouse and two children (e.g., ages 4 and 10), the minimum net income required is around 17,000 to 18,000 SEK per month, equivalent to a gross salary of about 26,700 SEK or more. These figures may change with updates to government policies or living costs, so checking the Migration Agency’s website is advised.
- No Government Subsidies: The applicant must not receive any government assistance, such as social benefits or Försäkringskassan payments, as this indicates a lack of financial independence and can lead to the rejection of the family’s residency application.
The applicant must provide suitable housing for themselves and their family, meeting the Migration Agency’s standards for size, facilities, and contract type.
- Housing Size:
- For a couple without children, a small apartment (35–45 square meters) with a kitchen, bathroom, and at least one bedroom is sufficient.
- If there are children, at least one separate room for the child is required. For two or more children, a shared room in a home of about 55–65 square meters with two bedrooms is acceptable.
- For larger families (e.g., with three or more children), a bigger home with adequate space may be necessary.
- Contract Type: The housing contract must be official, either a first-hand contract (directly with the landlord or company) or a second-hand contract (sublet from a primary tenant). Second-hand contracts must be long-term (at least one year) to ensure housing stability. Short-term or informal contracts may not be accepted.
- Location: The housing should be in an area with access to public services such as schools, transportation, and healthcare facilities.
The following documents are typically required for a family reunification application:
- Identity Documents: Valid passports or ID documents for the applicant and family members.
- Financial Documents: Pay slips, employment contract, and tax declarations showing stable income.
- Housing Documents: Rental contract (first- or second-hand) and a floor plan or description of the housing showing its size and facilities.
- Family Documents: Marriage certificate (for spouse) and birth certificates for children.
- Application Forms: Relevant forms from the Migration Agency’s website, filled out accurately and completely.
Certain individuals are exempt from strict financial and housing requirements:
- Recent Refugees: Those granted asylum in Sweden who apply for family reunification within 3 months of receiving residency are exempt from proving stable employment or housing.
- Special Cases: Individuals facing domestic violence, life-threatening situations, or political persecution in their home country may be exempt, provided they submit relevant evidence.
- Young Children: Applications involving children under 5 years may face more lenient conditions to prioritize family unity.
- Other Cases: Severe illness or humanitarian circumstances may lead to exceptions.
- Prepare Documents: Gather all required identity, financial, housing, and family documents.
- Submit Application: Apply online via the Migration Agency’s website or in person at their offices.
- Pay Fees: Cover the application fee, which varies based on the number of family members.
- Interview (if needed): The Migration Agency may request an interview with the applicant or family members.
- Await Decision: The process may take 6 months to 1.5 years. Track the application status online.
- Receive Decision: If approved, family members can apply for visas or residency at the Swedish embassy in their country.
- Unstable Employment: Short-term or hourly contracts may not suffice.
- Solution: Secure a job with at least a one-year contract and 3–6 months of stable work history.
- Housing Issues: Informal or short-term contracts may be rejected.
- Solution: Obtain an official, long-term (at least one-year) rental contract.
- Government Assistance: Receiving social benefits or Försäkringskassan payments can lead to rejection.
- Solution: Discontinue reliance on government aid if financially feasible.
- Insufficient Income: Failure to meet the income threshold results in rejection.
- Solution: Ensure your income meets the required standards before applying. Consider a higher-paying job or increased hours.
- Incomplete Documents: Missing or incorrect documents cause delays or rejections.
- Solution: Double-check all documents and consult a migration lawyer if needed.
- Regularly check the Migration Agency’s website for updated requirements.
- Consult migration experts or lawyers if you’re unsure about the process.
- Ensure financial and housing stability before applying.
- Be patient and track your application regularly.
- Avoid government subsidies to strengthen your application.
Successfully bringing your family to Sweden requires careful planning, sufficient income, suitable housing, and complete documentation. Avoiding government assistance and securing a stable job are critical. The process can take 6 months to 1.5 years, so meeting all requirements from the outset is essential. Visit the Swedish Migration Agency’s website (Migrationsverket) for precise details. We hope this guide helps you navigate the family reunification process effectively.
SvenskaIntroduktion
Hej till alla våra kära läsare. I denna omfattande artikel går vi igenom de detaljerade kraven för att ta med familjemedlemmar (make/maka och barn) till Sverige och ansöka om uppehållstillstånd för dem. Detta är ett viktigt ämne för många som bor i Sverige och vill återförenas med sin familj. Vi täcker ekonomiska och bostadsrelaterade krav, undantag, nödvändiga dokument, ansökningssteg och vanliga utmaningar. Dessutom ger vi praktiska tips för att säkerställa framgång i processen, med målet att ge dig all nödvändig information för en smidig familjeåterförening.Ekonomiska krav
Ett av de viktigaste kraven för familjeåterförening är ekonomisk stabilitet. Sökanden måste kunna täcka sina egna levnadskostnader samt kostnaderna för de familjemedlemmar som ska tas till Sverige, inklusive kostnader för bostad, mat, transport, försäkring och andra dagliga behov.
- Stabil anställning och inkomst: Sökanden måste ha ett jobb med ett tydligt, helst långsiktigt kontrakt. Korta eller timbaserade kontrakt accepteras vanligtvis inte av Migrationsverket som bevis på ekonomisk stabilitet. Inkomsten måste vara konsekvent och pålitlig.
- Minimiinkomstkrav: Enligt den senaste informationen är den minsta nettoinkomsten (efter skatt) för en person som vill ta med sin make/maka till Sverige cirka 12 000–13 000 SEK per månad, motsvarande en bruttolön på cirka 20 000 SEK. Om barn inkluderas ökar den nödvändiga inkomsten:
- För varje barn under 6 år: cirka 3 300 SEK extra.
- För barn mellan 6 och 15 år: cirka 4 000–4 500 SEK extra.
- För barn över 15 år: cirka 5 290 SEK extra.
Till exempel, för en familj med make/maka och två barn (t.ex. 4 och 10 år gamla), krävs en minsta nettoinkomst på cirka 17 000–18 000 SEK per månad, motsvarande en bruttolön på cirka 26 700 SEK eller mer. Dessa siffror kan ändras, så kontrollera Migrationsverkets webbplats för exakta detaljer.
- Inga statliga bidrag: Sökanden får inte ta emot statliga bidrag, såsom socialbidrag eller ersättningar från Försäkringskassan, eftersom detta indikerar brist på ekonomiskt oberoende och kan leda till avslag på familjens ansökan om uppehållstillstånd.
Sökanden måste tillhandahålla en lämplig bostad för sig själv och sin familj, som uppfyller Migrationsverkets standarder för storlek, faciliteter och kontrakttyp.
- Bostadsstorlek:
- För ett par utan barn räcker en liten lägenhet (35–45 kvadratmeter) med kök, badrum och minst ett sovrum.
- Om det finns barn krävs minst ett separat rum för barnet. För två eller fler barn är ett delat rum i en bostad på cirka 55–65 kvadratmeter med två sovrum acceptabelt.
- För större familjer (t.ex. med tre eller fler barn) kan en större bostad med tillräckligt utrymme krävas.
- Kontrakttyp: Bostadskontraktet måste vara officiellt, antingen ett förstahandskontrakt (direkt med hyresvärden eller företaget) eller ett andrahandskontrakt (hyra från en primär hyresgäst). Andrahandskontrakt måste vara långsiktiga (minst ett år) för att säkerställa bostadsstabilitet. Korta eller informella kontrakt kan inte accepteras.
- Läge: Bostaden bör ligga i ett område med tillgång till offentliga tjänster som skolor, transport och vårdinrättningar.
Följande dokument krävs vanligtvis för en ansökan om familjeåterförening:
- Identitetshandlingar: Giltiga pass eller ID-handlingar för sökanden och familjemedlemmar.
- Ekonomiska dokument: Lönespecifikationer, anställningskontrakt och skattedeklarationer som visar stabil inkomst.
- Bostadsdokument: Hyreskontrakt (första- eller andrahand) och en planritning eller beskrivning av bostaden som visar dess storlek och faciliteter.
- Familjedokument: Vigselbevis (för make/maka) och födelseattester för barn.
- Ansökningsformulär: Relevanta formulär från Migrationsverkets webbplats, noggrant och fullständigt ifyllda.
Vissa individer är undantagna från de strikta ekonomiska och bostadskraven:
- Nyanlända flyktingar: De som har beviljats asyl i Sverige och ansöker om familjeåterförening inom 3 månader efter att ha fått uppehållstillstånd är undantagna från att behöva bevisa stabil anställning eller lämplig bostad.
- Särskilda fall: Personer som utsätts för våld i hemmet, livshotande situationer eller politisk förföljelse i sitt hemland kan också vara undantagna, förutsatt att de lämnar in relevanta bevis.
- Små barn: Ansökningar som involverar barn under 5 år kan möta mildare villkor för att prioritera familjesammanhållning.
- Andra fall: Allvarlig sjukdom eller humanitära omständigheter kan leda till undantag.
- Förbered dokument: Samla alla nödvändiga identitets-, ekonomiska, bostads- och familjedokument.
- Skicka in ansökan: Ansök online via Migrationsverkets webbplats eller personligen på deras kontor.
- Betala avgifter: Betala ansökningsavgiften, som varierar beroende på antalet familjemedlemmar.
- Intervju (vid behov): Migrationsverket kan begära en intervju med sökanden eller familjemedlemmar.
- Vänta på beslut: Processen kan ta mellan 6 månader och 1,5 år. Följ ansökans status online.
- Ta emot beslut: Om ansökan godkänns kan familjemedlemmar ansöka om visum eller uppehållstillstånd vid Sveriges ambassad i deras land.
- Instabil anställning: Korta eller timbaserade kontrakt kan vara otillräckliga.
- Lösning: Skaffa ett jobb med minst ett års kontrakt och 3–6 månaders stabil arbetshistorik.
- Bostadsproblem: Informella eller kortsiktiga kontrakt kan inte accepteras.
- Lösning: Skaffa ett officiellt, långsiktigt (minst ett år) hyreskontrakt.
- Statliga bidrag: Att ta emot socialbidrag eller Försäkringskassan-ersättningar kan leda till avslag.
- Lösning: Avstå från statliga bidrag om det är ekonomiskt möjligt.
- Otillräcklig inkomst: Om nettoinkomsten inte når den nödvändiga nivån kommer ansökan sannolikt att avslås.
- Lösning: Se till att din inkomst uppfyller kraven innan du ansöker. Överväg ett bättre betalt jobb eller fler arbetstimmar.
- Ofullständiga dokument: Saknade eller felaktiga dokument orsakar förseningar eller avslag.
- Lösning: Kontrollera alla dokument noggrant och konsultera en migrationsadvokat vid behov.
- Kontrollera regelbundet Migrationsverkets webbplats för uppdaterade krav.
- Konsultera migrationsexperter eller advokater om du är osäker på processen.
- Säkerställ ekonomisk och bostadsstabilitet innan du ansöker.
- Var tålmodig och följ ansökans status regelbundet.
- Undvik statliga bidrag för att stärka din ansökan.
Att framgångsrikt ta med din familj till Sverige kräver noggrann planering, tillräcklig inkomst, lämplig bostad och fullständig dokumentation. Att undvika statliga bidrag och säkra ett stabilt jobb är avgörande. Processen kan ta mellan 6 månader och 1,5 år, så det är viktigt att uppfylla alla krav från början. Besök Migrationsverkets webbplats för exakta detaljer. Vi hoppas att denna guide hjälper dig att navigera i processen för familjeåterförening.
مقدمة
تحية طيبة لجميع متابعينا الأعزاء. في هذا المقال الشامل، نستعرض بالتفصيل الشروط اللازمة لجلب أفراد العائلة (الزوج/الزوجة والأطفال) إلى السويد والحصول على إقامة لهم. هذا الموضوع ذو أهمية كبيرة للعديد من المقيمين في السويد الذين يرغبون في لم شمل عائلاتهم. سنغطي الشروط المالية والسكنية، الاستثناءات، المستندات المطلوبة، خطوات التقديم، والتحديات الشائعة. كما نقدم نصائح عملية لضمان النجاح في هذه العملية، بهدف تزويدك بجميع المعلومات اللازمة للم شمل عائلي سلس.الشروط المالية
أحد أهم شروط لم شمل العائلة هو الاستقرار المالي للمتقدم. يجب أن يكون الفرد قادراً على تغطية تكاليف معيشته الخاصة وتكاليف أفراد العائلة الذين ينوي جلبهم إلى السويد، بما في ذلك تكاليف السكن، الطعام، النقل، التأمين، والاحتياجات اليومية الأخرى. عمل ودخل ثابت: يجب أن يكون لدى المتقدم وظيفة بعقد واضح، ويفضل أن يكون طويل الأمد. لا تُقبل العقود المؤقتة أو الساعية عادةً من قبل دائرة الهجرة السويدية (Migrationsverket) كدليل على الاستقرار المالي. يجب أن يكون الدخل ثابتاً وموثوقاً.
الحد الأدنى للدخل المطلوب: وفقاً لأحدث المعلومات، الحد الأدنى للدخل الصافي (بعد الضرائب) لشخص يرغب في جلب زوجته/زوجها إلى السويد هو حوالي 12,000 إلى 13,000 كرونة شهرياً، أي ما يعادل راتباً إجمالياً حوالي 20,000 كرونة. إذا كان هناك أطفال، يزداد الدخل المطلوب: لكل طفل دون سن 6 سنوات: حوالي 3,300 كرونة إضافية.
للأطفال من 6 إلى 15 سنة: حوالي 4,000 إلى 4,500 كرونة إضافية.
للأطفال فوق 15 سنة: حوالي 5,290 كرونة إضافية.
على سبيل المثال، بالنسبة لعائلة مكونة من زوج/زوجة وطفلين (مثلاً بعمر 4 و10 سنوات)، الحد الأدنى للدخل الصافي المطلوب هو حوالي 17,000 إلى 18,000 كرونة شهرياً، أي ما يعادل راتب إجمالي حوالي 26,700 كرونة أو أكثر. هذه الأرقام قد تتغير مع تحديثات السياسات الحكومية أو تكاليف المعيشة، لذا يُنصح بمراجعة موقع دائرة الهجرة.
عدم تلقي المساعدات الحكومية: يجب ألا يتلقى المتقدم أي مساعدات حكومية، مثل الإعانات الاجتماعية أو مدفوعات التأمين (Försäkringskassan)، لأن ذلك يشير إلى عدم الاستقلال المالي وقد يؤدي إلى رفض طلب إقامة العائلة.
شروط السكن
يجب على المتقدم توفير سكن مناسب لنفسه ولعائلته، يتوافق مع معايير دائرة الهجرة من حيث الحجم، المرافق، ونوع العقد. حجم السكن: بالنسبة لزوجين بدون أطفال، شقة صغيرة (35-45 متراً مربعاً) تحتوي على مطبخ وحمام وغرفة نوم واحدة على الأقل تكفي.
إذا كان هناك أطفال، يلزم وجود غرفة منفصلة على الأقل للطفل. بالنسبة لعائلة لديها طفلان أو أكثر، غرفة مشتركة في منزل مساحته حوالي 55-65 متراً مربعاً مع غرفتي نوم تُعتبر مقبولة.
بالنسبة للعائلات الأكبر (مثل ثلاثة أطفال أو أكثر)، قد يكون من الضروري توفير منزل أكبر بمساحة كافية.
نوع العقد: يجب أن يكون عقد السكن رسمياً، سواء كان عقداً مباشراً (يد أولى) مع المالك أو الشركة، أو عقداً من الباطن (يد ثانية). يجب أن تكون عقود اليد الثانية طويلة الأمد (على الأقل لمدة عام) لضمان استقرار السكن. قد لا تُقبل العقود القصيرة الأمد أو غير الرسمية.
الموقع: يجب أن يكون السكن في منطقة توفر الوصول إلى الخدمات العامة مثل المدارس، النقل، ومرافق الرعاية الصحية.
المستندات المطلوبة
المستندات التالية مطلوبة عادةً لطلب لم شمل العائلة: وثائق الهوية: جوازات سفر أو وثائق هوية سارية للمتقدم وأفراد العائلة.
وثائق مالية: كشوفات الراتب، عقد العمل، والإقرارات الضريبية التي تظهر دخلاً ثابتاً.
وثائق السكن: عقد الإيجار (يد أولى أو يد ثانية) ومخطط أو وصف للسكن يوضح حجمه ومرافقه.
وثائق العائلة: وثيقة الزواج (للزوج/الزوجة) وشهادات ميلاد الأطفال.
نماذج الطلب: النماذج ذات الصلة من موقع دائرة الهجرة، يجب ملؤها بدقة وكاملة.
الاستثناءات
بعض الأفراد معفيون من الشروط المالية والسكنية الصارمة: اللاجئون الجدد: الأشخاص الذين حصلوا على اللجوء في السويد ويتقدمون بطلب لم شمل العائلة خلال 3 أشهر من حصولهم على الإقامة معفيون من إثبات وجود وظيفة ثابتة أو سكن مناسب.
الحالات الخاصة: الأشخاص الذين يواجهون العنف الأسري، أو تهديدات على حياتهم، أو الملاحقة السياسية في بلدانهم قد يكونون معفيين، شريطة تقديم أدلة ذات صلة.
الأطفال الصغار: الطلبات التي تشمل أطفالاً دون سن 5 سنوات قد تواجه شروطاً أكثر تساهلاً لإعطاء الأولوية للوحدة العائلية.
حالات أخرى: المرض الشديد أو الظروف الإنسانية قد تؤدي إلى استثناءات.
خطوات التقديم إعداد المستندات: جمع كافة وثائق الهوية، المالية، السكنية، والعائلية المطلوبة.
تقديم الطلب: تقديم الطلب عبر موقع دائرة الهجرة أو شخصياً في مكاتبهم.
دفع الرسوم: دفع رسوم الطلب، التي تختلف حسب عدد أفراد العائلة.
المقابلة (إذا لزم الأمر): قد تطلب دائرة الهجرة إجراء مقابلة مع المتقدم أو أفراد العائلة.
الانتظار لاتخاذ القرار: العملية قد تستغرق من 6 أشهر إلى سنة ونصف. تتبع حالة الطلب عبر الإنترنت.
تلقي القرار: إذا تمت الموافقة، يمكن لأفراد العائلة التقدم بطلب للحصول على تأشيرة أو إقامة في سفارة السويد في بلدهم.
التحديات الشائعة والحلول عدم الاستقرار الوظيفي: العقود القصيرة أو الساعية قد لا تكون كافية. الحل: الحصول على وظيفة بعقد لمدة عام على الأقل وسجل عمل مستقر لمدة 3-6 أشهر.
مشاكل السكن: قد لا تُقبل العقود غير الرسمية أو قصيرة الأمد. الحل: الحصول على عقد إيجار رسمي طويل الأمد (على الأقل لمدة عام).
تلقي المساعدات الحكومية: تلقي الإعانات الاجتماعية أو مدفوعات التأمين قد يؤدي إلى الرفض. الحل: التوقف عن تلقي المساعدات الحكومية إذا كان ذلك ممكناً مالياً.
دخل غير كافٍ: إذا لم يصل الدخل الصافي إلى الحد المطلوب، فمن المرجح أن يتم رفض الطلب. الحل: التأكد من أن الدخل يتوافق مع المعايير قبل التقديم. النظر في وظيفة بأجر أعلى أو زيادة ساعات العمل.
مستندات ناقصة: المستندات المفقودة أو غير الصحيحة تسبب تأخيرات أو رفضاً. الحل: التحقق من جميع المستندات بعناية والتشاور مع محامي هجرة إذا لزم الأمر.
نصائح عملية مراجعة موقع دائرة الهجرة بانتظام للحصول على المتطلبات المحدثة.
استشارة خبراء الهجرة أو المحامين إذا كنت غير متأكد من العملية.
ضمان الاستقرار المالي والسكني قبل التقديم.
الصبر ومتابعة حالة الطلب بانتظام.
تجنب المساعدات الحكومية لتعزيز طلبك.
الخلاصة
نجاح جلب العائلة إلى السويد يتطلب تخطيطاً دقيقاً، دخلاً كافياً، سكناً مناسباً، وتسجيلاً كاملاً للوثائق. تجنب تلقي المساعدات الحكومية والحصول على وظيفة مستقرة أمر بالغ الأهمية. العملية قد تستغرق من 6 أشهر إلى سنة ونصف، لذا من الضروري استيفاء جميع المتطلبات من البداية. زر موقع دائرة الهجرة السويدية للحصول على تفاصيل دقيقة. نأمل أن يساعدك هذا الدليل في التنقل في عملية لم شمل العائلة.
About the Author
