Journalisten om Joakim Medin: Sverige bör ändra strategi
Den tyska journalisten Deniz Yücel, som satt fängslad i Turkiet, säger att Sverige inte bara ska kräva att journalisten Joakim Medin släpps fri. Istället bör Sverige be Turkiet att visa ett åtal. Det kan leda till att Joakim slipper fängelset och får husarrest istället, vilket är ett steg framåt. Yücel greps 2017 i Turkiet, anklagad för terroristpropaganda. Tyskland krävde ett åtal, och när det kom efter ett år blev han fri, trots att processen fortsatte. Turkiet vill verka som en rättsstat, så de svarar inte på krav om att bara släppa någon.
Joakim Medin har varit fängslad sedan 27 mars, anklagad för terrorism och för att ha förolämpat Turkiets president. I fredags fick han prata med sin fru Sofie Axelsson för första gången. Hon sa att han lät glad och kunde skratta. Medin skrev ett brev där han tackar för stödet och hoppas på en snabb lösning. Svenska utrikesdepartementet arbetar hårt med fallet men säger inte hur.
روزنامه‌نگار درباره یواکیم مدین: سوئد باید استراتژی خود را تغییر دهد
روزنامه‌نگار آلمانی، دنیز یوجل، که در ترکیه زندانی بود، می‌گوید سوئد نباید فقط خواستار آزادی روزنامه‌نگار یواکیم مدین شود. در عوض، سوئد باید از ترکیه بخواهد که اتهامات را ارائه کند. این ممکن است باعث شود یواکیم از زندان آزاد شده و به جای آن در حبس خانگی قرار گیرد، که گامی به جلو است. یوجل در سال ۲۰۱۷ دستگیر شد و متهم به تبلیغ تروریسم بود. آلمان خواستار ارائه اتهامات شد و پس از یک سال که اتهامات ارائه شد، او آزاد شد، حتی اگر پرونده ادامه داشت. ترکیه می‌خواهد وانمود کند که نظام قضایی عادلانه‌ای دارد، بنابراین به درخواست‌های ساده برای آزادی پاسخ نمی‌دهد.
یواکیم مدین از ۲۷ مارس زندانی است و متهم به تروریسم و توهین به رئیس‌جمهور ترکیه شده است. روز جمعه برای اولین بار با همسرش، سوفی آکسلسون، صحبت کرد. او گفت که یواکیم شاد به نظر می‌رسید و می‌توانست بخندد. مدین نامه‌ای نوشت و از حمایت مردم تشکر کرد و امیدوار است که این مشکل به‌زودی حل شود. وزارت امور خارجه سوئد سخت روی این پرونده کار می‌کند اما جزئیات را اعلام نمی‌کند.
Journalist on Joakim Medin: Sweden Should Change Strategy
German journalist Deniz Yücel, who was jailed in Turkey, says Sweden shouldn’t just demand the release of journalist Joakim Medin. Instead, Sweden should ask Turkey to present charges. This could get Joakim out of prison and into house arrest, a step forward. Yücel was arrested in 2017, accused of terrorist propaganda. Germany demanded charges, and when they came after a year, he was freed, even though the case continued. Turkey wants to seem like a fair legal system, so they don’t respond to demands to just release someone.
Joakim Medin has been in prison since March 27, accused of terrorism and insulting Turkey’s president. On Friday, he spoke to his wife, Sofie Axelsson, for the first time. She said he sounded happy and could laugh. Medin wrote a letter thanking people for their support and hoping for a quick solution. Sweden’s foreign ministry is working hard on the case but won’t share details.
