حقوق پناهجویان در سوئد به حداقل‌های اتحادیه اروپا کاهش می‌یابد
Sweden to Reduce Asylum Rights to EU’s Minimum Level
Så ska asylrätten ned till EU:s miniminivå Stockholm, Sverige – En ny utredning visar att regeringen föreslår att möjligheten till permanent uppehållstillstånd för asylsökande tas bort helt. Syftet är att minska incitamentet för asylsökande att välja Sverige som sitt huvudsakliga mål. Johan Forssell (M), migrationsminister, säger: “Detta är ett viktigt steg för att öka incitamentet för asylsökande att bli medborgare.”
Utredningen pekar på att förslaget kan få stor effekt på antalet asylsökande som får permanent uppehållstillstånd. För närvarande kan många asylsökande efter några år i Sverige få permanent uppehållstillstånd. Men det nya förslaget tar bort permanent uppehållstillstånd helt och ersätter det med enbart tillfälliga tillstånd.
Ludvig Aspling, SD:s talesperson i migrationsfrågor, kommenterar: “Vi anser att detta är en rimlig ordning. Du ska bli medborgare i Sverige och uppfylla kraven för det.” Han tillägger att förslaget kan bidra till att minska antalet asylsökande som stannar i Sverige illegalt.
Förslaget kommer i en tid då Sverige ser en ökning av antalet asylsökande. Enligt statistik ansökte cirka 45 000 asylsökande om permanent uppehållstillstånd i Sverige förra året, vilket är en betydande ökning jämfört med tidigare år. Vissa experter varnar dock för att dessa förändringar kan ha negativa effekter på asylbarnens psykiska hälsa och framtid.
Källa: Sydsvenska
حقوق پناهجویان در سوئد به حداقل‌های اتحادیه اروپا کاهش می‌یابد
استکهلم، سوئد – بر اساس تحقیقات جدید، دولت سوئد پیشنهاد کرده است که امکان دریافت اقامت دائم برای پناهجویان به طور کامل حذف شود. این تصمیم به منظور کاهش انگیزه برای پناهجویان جهت انتخاب سوئد به عنوان مقصد اصلی گرفته شده است. یوهان فورسل (Johan Forssell)، وزیر مهاجرت سوئد، اعلام کرد: «این یک اقدام مهم برای افزایش انگیزه پناهجویان برای تبدیل شدن به شهروند سوئد است.»
تحقیقات نشان می‌دهد که این پیشنهاد می‌تواند تأثیرات قابل توجهی بر تعداد پناهجویانی که اقامت دائم دریافت می‌کنند، داشته باشد. در حال حاضر، پس از چند سال اقامت در سوئد، بسیاری از پناهجویان واجد شرایط دریافت اقامت دائم می‌شوند. اما این پیشنهاد جدید، اقامت دائم را به طور کامل حذف می‌کند و تنها اقامت موقت را جایگزین آن می‌سازد.
لودویگ آسپلینگ (Ludvig Aspling)، سخنگوی حزب دموکرات سوئد (SD) در امور مهاجرت، اظهار داشت: «ما معتقدیم که این یک نظم منطقی است. شما باید در سوئد به یک شهروند تبدیل شوید و شرایط لازم را برآورده کنید.» او همچنین افزود که این پیشنهاد می‌تواند به کاهش تعداد پناهجویانی که به طور غیرقانونی در سوئد می‌مانند، کمک کند.
این پیشنهاد در حالی مطرح می‌شود که سوئد با افزایش تعداد پناهجویان مواجه است. بر اساس آمار، در سال گذشته، حدود ۴۵,۰۰۰ پناهجو درخواست اقامت دائم در سوئد داشتند که این تعداد نسبت به سال‌های گذشته افزایش چشمگیری داشته است. با این حال، برخی از کارشناسان معتقدند که این تغییرات می‌تواند تأثیرات منفی بر سلامت روان و آینده کودکان پناهجو داشته باشد.
منبع: روزنامه Sydsvenska
Sweden to Reduce Asylum Rights to EU’s Minimum Level
Stockholm, Sweden – A new investigation reveals that the Swedish government has proposed completely removing the possibility of permanent residency for asylum seekers. This decision aims to reduce the incentive for asylum seekers to choose Sweden as their primary destination. Johan Forssell, Sweden’s Minister of Migration, stated, “This is an important step to increase the incentive for asylum seekers to become Swedish citizens.”
The investigation highlights that this proposal could significantly impact the number of asylum seekers who receive permanent residency. Currently, after a few years of residence in Sweden, many asylum seekers become eligible for permanent residency. However, the new proposal would eliminate permanent residency entirely, replacing it with only temporary permits.
Ludvig Aspling, the Sweden Democrats (SD) spokesperson on migration issues, commented, “We believe this is a logical order. You should become a citizen in Sweden and meet the necessary requirements.” He further noted that this proposal could help reduce the number of asylum seekers who remain in Sweden illegally.
The proposal comes amid a rise in the number of asylum seekers in Sweden. According to statistics, approximately 45,000 asylum seekers applied for permanent residency in Sweden last year, marking a significant increase compared to previous years. However, some experts warn that these changes could have negative effects on the mental health and future of refugee children.
Source: Sydsvenska
