Vi vårdar inte Skåne?
Publicerad i Svenskan: 26 april 2025
Av Per Einarsson
riges vårdsystem, och Skåne får betydligt mindre resurser än det nationella genomsnittet. Enligt en ny rapport får varje invånare i Skåne 27 procent mindre vårdresurser än riksgenomsnittet. Detta innebär att invånarna i regionen – särskilt i östra Skåne – har svårt att få tillgång till tillräcklig vård, vilket har lett till en ökning av hälsoproblem som hjärt-kärlsjukdomar och diabetes.
Charlotte Bossen, en läkare i Malmö, säger: “Vi måste ta hand om vår region, Skåne.” Men bristen på budget och personal gör det svårt att ge den vård som behövs. Skåne är en av Sveriges mest befolkade och ekonomiskt viktiga regioner, och ändå verkar den förbises när det gäller vårdresurser.
Rapporten pekar på strukturella problem i det svenska vårdsystemet, inklusive otillräcklig finansiering, personalbrist och en ojämn fördelning av resurser mellan regionerna. Till exempel får invånare i mer centrala regioner som Stockholm betydligt mer vårdresurser än de i Skåne. Detta skapar en situation där många patienter i Skåne, särskilt i mindre städer, inte får den vård de behöver.
Frågan som artikeln ställer är: Hur kan vi säkerställa en rättvis vård för alla regioner i Sverige? Skåne, med städer som Malmö, spelar en viktig roll i landets ekonomi och kultur, inte minst på grund av dess närhet till Danmark och dess strategiska läge. Ändå verkar regionen inte prioriteras tillräckligt när det gäller vård. Artikeln uppmanar beslutsfattare att ta itu med dessa regionala skillnader och skapa ett mer rättvist vårdsystem för hela Sverige.
Are We Neglecting Skåne?
Published in Svenskan: April 26, 2025
By Per Einarsson
There are significant regional disparities in Sweden’s healthcare system, with Skåne receiving far fewer resources than the national average. According to a new report, each resident in Skåne receives 27 percent less healthcare funding compared to the national average. This has resulted in limited access to adequate care, particularly in eastern Skåne, leading to a rise in health issues such as cardiovascular diseases and diabetes.
Charlotte Bossen, a doctor in Malmö, states, “We need to take care of our region, Skåne.” However, the lack of budget and staff makes it challenging to provide the necessary care. Skåne is one of Sweden’s most populated and economically significant regions, yet it seems to be overlooked when it comes to healthcare resources.
The report highlights systemic issues in Sweden’s healthcare system, including insufficient funding, a shortage of medical staff, and an unequal distribution of resources between regions. For instance, residents in more central regions like Stockholm receive significantly more healthcare resources than those in Skåne. This creates a situation where many patients in Skåne, especially in smaller towns, are deprived of the care they need.
The article poses a critical question: How can we ensure fair healthcare access for all regions in Sweden? Skåne, with cities like Malmö, plays a vital role in the country’s economy and culture, not least due to its proximity to Denmark and its strategic location. Yet, the region appears to be underprioritized in terms of healthcare. The article calls on policymakers to address these regional disparities and create a more equitable healthcare system across Sweden.
آیا از اسکونه مراقبت نمی‌کنیم؟
منتشر شده در روزنامه سوئنسکان: ۲۶ آوریل ۲۰۲۵
نویسنده: پر الینارسون،
نابرابری‌های منطقه‌ای در سیستم مراقبت‌های بهداشتی سوئد بسیار مشهود است و منطقه اسکونه منابع کمتری نسبت به میانگین کشوری دریافت می‌کند. بر اساس گزارش جدید، هر فرد در اسکونه ۲۷ درصد کمتر از میانگین ملی بودجه درمانی دریافت می‌کند. این وضعیت باعث شده که دسترسی به خدمات درمانی کافی، به‌ویژه در شرق اسکونه، محدود شود و مشکلات سلامتی مانند بیماری‌های قلبی و دیابت افزایش یابد.
شارلوت بوسن، پزشک در مالمو، می‌گوید: “ما باید از منطقه خودمان، اسکونه، مراقبت کنیم.” اما کمبود بودجه و پرسنل، ارائه خدمات کافی را دشوار کرده است. اسکونه یکی از مناطق پرجمعیت و از نظر اقتصادی مهم سوئد است، اما به نظر می‌رسد که در تخصیص منابع درمانی مورد بی‌توجهی قرار گرفته است.
گزارش به مشکلات ساختاری در سیستم بهداشت سوئد اشاره دارد، از جمله کمبود بودجه، نیروی انسانی و توزیع ناعادلانه منابع بین مناطق. برای مثال، ساکنان مناطق مرکزی‌تر مانند استکهلم منابع درمانی بیشتری نسبت به اسکونه دریافت می‌کنند. این نابرابری باعث شده که بسیاری از بیماران در اسکونه، به‌ویژه در شهرهای کوچک‌تر، از خدمات درمانی محروم بمانند.
این مقاله پرسش مهمی را مطرح می‌کند: چگونه می‌توانیم دسترسی عادلانه به خدمات درمانی را برای همه مناطق سوئد تضمین کنیم؟ اسکونه، با شهرهایی مانند مالمو، نقش مهمی در اقتصاد و فرهنگ سوئد ایفا می‌کند، به‌ویژه به دلیل نزدیکی به دانمارک و موقعیت استراتژیک آن. با این حال، به نظر می‌رسد که این منطقه از نظر مراقبت‌های بهداشتی در اولویت قرار نگرفته است. مقاله از سیاست‌گذاران می‌خواهد که این نابرابری‌های منطقه‌ای را برطرف کرده و سیستم درمانی عادلانه‌تری در سراسر سوئد ایجاد کنند.
